पत्र

रोम के राजा के रूप में फ़र्डिनेंड के चुनाव, और इस समाचार के परिणामस्वरूप कि … सेनाएँ इकट्ठी कर रहा था … श्मालकाल्ड संघ हेस्से और सैक्सनी द्वारा, डेनमार्क के समर्थन से, … की रक्षा के लिए बनाया गया।

लूथर उन्हें एक प्रचारक भेजता है।

गॉटिंगन की परिषद।

मसीह में अनुग्रह और शान्ति। इसके साथ मैं वह प्रचारक भेजता हूँ जिसके विषय में … बिर्नस्टील, और यद्यपि वह सैक्सन बोली में निपुण न हो, तौभी मुझे भरोसा है कि वह पसन्द आएगा, क्योंकि … जर्मन बोली में प्रचार-मंच पर उन्हें संतुष्ट करता है। दूसरा लाइसेंशिएट,

बासिलियस, शीघ्र ही आएगा।

वह अपनी गिरजा-भूमि, औज़ार और पशु इतनी जल्दी नहीं बेच सकता, इसलिए देर हो रही है। पादरियों की कमी होती जा रही है … फसल तो बहुत है पर मज़दूर थोड़े हैं, इसलिए उनके साथ उसी के अनुसार व्यवहार होना चाहिए।

… महानुभाव उन्हें विद्वान और योग्य पुरुष पाएँगे।

बासिल दोनों … अच्छी बोलता है … मैं निश्चिंत होकर उनकी सिफ़ारिश करता हूँ।

कृपया उन्हें यात्रा के लिए धन दीजिए। इस बीच परमेश्वर करे कि वे उसके नाम के आदर और आपके उद्धार के लिए बहुत फल लाएँ।

… प्रभु, अनुग्रह और शान्ति। मेरे लिए लिखना शायद ही आवश्यक है, क्योंकि योनास, एक जीवित पत्री, आपके पास आने को निकल रहा है।

उससे आप सुन सकते हैं कि यहाँ और अन्यत्र क्या हो रहा है। … हमसे सम्पर्क करने के लिए बहुत उत्सुक हैं, और कुछ बातें मान रहे हैं और नरम स्वर अपना रहे हैं।

हम प्रार्थना करेंगे कि यह मेल पूर्ण हो जाए।

पोमर परिश्रम से काम कर रहा है, परन्तु शैतान एक दुष्टात्मा-ग्रस्त युवती के द्वारा उस पर घूँसे मारता है। योनास, यह देमोस्थनीज़, अपनी स्वाभाविक वाक्पटुता से इन सब बातों का विस्तार से वर्णन करेगा। मुझे आश्चर्य है कि … उसे लिखो कि वह तुरन्त लौट आए, क्योंकि

सेबास्टियन-रॉटेरिट्ज़ की वृत्ति (पद) उसकी प्रतीक्षा कर रही है।

मेरा विचार है … उसके अनुकूल होगा।

मैं कुछ और खोजूँगा।

उससे कहो कि तीन-चार सप्ताह में वह मुझे खा-खाकर कंगालख़ाने में नहीं पहुँचा देगा; इसलिए मेरे लिए यह प्रबन्ध कर दो।

शत्रु के लांछनों के कारण … भजन संहिता। मसीह, जिसने यह काम आरम्भ किया है, अपने आदर और हमारे उद्धार के लिए इसे पूरा करेगा।

मेरी पत्नी और घर के लोग आपको आदरपूर्वक नमस्कार कहते हैं।

लूथर इस पत्र के वाहक का परिचय उसके भावी सहकर्मियों से कराता है।

उत्तम भाई, यह रहा प्रतिज्ञा किए हुए प्रचारकों में से एक, हान्स बिर्नस्टील; दूसरा तब आएगा जब वह अपना खेत और सामान बेच चुकेगा। मैं तुमसे विनती करता हूँ, मसीह के काम को आगे बढ़ाओ, और आराधना-विधियों में कोई नई बात मत लाओ, यदि वे तुम्हारे विचारों के अनुसार हों।

क्योंकि साधारण मनुष्य … को हानि पहुँचाने के लिए ऐसे किसी भी बहाने को प्रसन्नता से पकड़ लेता है। क्योंकि यद्यपि ऐसी विधियाँ पवित्रता को नहीं बढ़ातीं, तौभी वे अपरिष्कृत स्वभाव वालों का ध्यान आकर्षित करती हैं।

मैं मुख्य रूप से मिस्सा से जुड़ी रीतियों, वेदियों इत्यादि, और वस्त्रों, मशालों और ऐसी ही छोटी-मोटी चीज़ों की बात करता हूँ, जिन्हें बनाए रखा जा सकता है, यदि वे पहले ही हटा न दी गई हों, जैसे विटनबर्ग में।

यदि ऐसा है, तो उन्हें धीरे-धीरे पुनःस्थापित करो, परन्तु परमेश्वर के वचन को पहला स्थान दो, ताकि किसी का विवेक ठोकर न खाए।

क्योंकि वे बच्चों और निर्बल लोगों के लिए उपयोगी हैं, जिनका ध्यान रखना आवश्यक है। … सिद्धता की सर्वोच्च सीमा, क्योंकि तुम्हारे बीच प्रेम और एकता राज्य करते हैं।

प्रभु इसे बनाए रखे; और मेरे लिए प्रार्थना करो।

मसीह में अनुग्रह और शान्ति। हमने आपका विश्वास-अंगीकार पढ़ा, और उसे बहुत सराहते हैं, और परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं कि हम कम से कम इतने तो सहमत हैं कि देह और लहू वास्तव में प्रभु भोज में हैं, और प्राण को भोजन के रूप में दिए जाते हैं।

परन्तु यह क्यों कहते हैं कि ज़्विंगली और ओइकोलाम्पादियस भी इसी मत के हैं? … मसीह की देह वास्तव में प्राण को भोजन के रूप में अर्पित की जाती है, और यह कहना कोई विरोधाभास नहीं

कि वह मसीह-रहित प्राण को भी उतनी ही अर्पित की जाती है, यद्यपि वह उसे तुरन्त अनुभव नहीं कर सकता, जैसे सूर्य का प्रकाश अन्धों की आँखों को भी उतना ही प्रकाशित करता है जितना देखनेवालों की; मुझे आश्चर्य है कि आप यह मानने से हिचकते हैं कि हम बाहरी रूप से देह को भक्तिहीनों के मुँह में भी उतना ही रखते हैं जितना भक्तों के। क्योंकि यदि यह मान लिया जाए कि सब को उसमें भाग लेने की अनुमति है, तो इसका इनकार नहीं किया जा सकता कि देह एक साथ कई स्थानों पर उपस्थित है।

यदि यह मत अभी आपके बीच प्रबल नहीं है, तो वार्ताएँ रोक देनी चाहिए, और … से आगे के प्रकाश की प्रतीक्षा करनी चाहिए। मैं इस स्थिति से पीछे नहीं हट सकता, और यदि आप यह अनुभव नहीं करते कि यह विचार मसीह के वचनों में निहित है, तो हमारे बीच स्थायी एकता कैसे हो सकती है, जब तक कि

मैं अपनी मण्डलियों में और भी बड़ी फूट के बीज बोने को तैयार न होऊँ, और इस प्रकार ऐसा विभाजन उत्पन्न न करूँ जो किसी भी एकमत को असम्भव कर देगा।

इसलिए मैं आपसे विनती करता हूँ, आइए, हम ऐसे झूठे समझौते पर मुहर न लगाएँ, जो सब प्रकार की ठोकरों का कारण बनेगा, बल्कि मामला परमेश्वर पर छोड़ दें, और इस बीच इस समझ को बनाए रखने का प्रयत्न करें कि दोनों पक्ष मानते हैं कि मसीह की देह वास्तव में संस्कार में उपस्थित है, और विश्वासियों द्वारा भीतरी रूप से ग्रहण की जाती है।

क्योंकि यदि हम इससे अधिक करें, तो आपके लोग जो हमारे साथ संस्कार में भाग लेते हैं, और हमारे लोग जो आपके साथ भाग लेते हैं, उन्हें अनिवार्य रूप से उसे ग्रहण करना पड़ेगा