पत्र

मैं आपकी सेवा करने को बहुत ही इच्छुक हूँ। यीशु मसीह सदा आप महामहिम के साथ रहे।

योद्धा के विषय में लूथर की राय। छोटे पत्र के लिए क्षमा करना, प्रिय। तुम्हारे पत्र ने, जिसमें तुमने मुझे बताया कि तुम अपने पद के कर्तव्यों को विश्वासयोग्यता से निभाते हुए सुलह करा रहे हो

मोर्लिन और आर्नस्टाट के लोगों के बीच, मुझे सबसे बड़ा आनन्द दिया। क्योंकि इस ग़लतफ़हमी ने मुझे ऐसे समय में बड़ी असहज स्थिति में डाल दिया था जब एकता और प्रार्थना की इतनी आवश्यकता है।

मुझसे परामर्श करने का कष्ट मत उठाओ, क्योंकि मैं तुम्हारी मध्यस्थता से पूरी तरह सन्तुष्ट हूँ।

जिस किसी को तुम क्षमा करो, उसे मेरी ओर से भी क्षमा है।

मैं भली-भाँति मानता हूँ कि कुछ प्रचारक बहुत जल्दी भड़क उठते हैं, परन्तु मैं यह भी जानता हूँ कि नगरों में बहुत-से निरंकुश लोग हैं, और बहुत-से सामन्त हैं जो अपने पास्टरों को सताते हैं।

काश तुम अधिक बलवान होते; परन्तु जब तुम्हें लगे कि तुम बोल नहीं सकते, तो मैं तुमसे विनती करता हूँ कि अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखो।

यह अच्छा है कि तुम जीवित रहो, चाहे आधे गूँगे ही क्यों न हो, बजाय इसके कि साफ़ आवाज़ के साथ मर जाओ।

तुम आधे मरे हुए होकर भी अपनी सलाह और अपने पद के द्वारा कलीसिया की सेवा कर सकते हो। और तुम्हें यह देखना चाहिए कि मसीह के पुराने और परखे हुए योद्धा कितने आवश्यक हैं, ताकि उनके द्वारा बढ़ती हुई और अभी कोमल पीढ़ियाँ, जिन्हें एक दिन हमारा स्थान लेना है, बल पाएँ। क्योंकि यद्यपि पवित्र आत्मा को हमारी सहायता की आवश्यकता नहीं, तौभी उसने हमें व्यर्थ ही पद पर नहीं बुलाया, बल्कि इसलिये कि वह हमें

अपनी योजनाओं को पूरा करने के लिए अपने औज़ार बनाए। प्रभु में विदा, और मेरे लिए प्रार्थना करना।

(लेडरहोज़ द्वारा लिखित माइकोनियस का जीवन-चरित।) लूथर स्पेयर में उसके पति की अनुपस्थिति में उसे सांत्वना देता है।

परम प्रतिष्ठित, उच्चकुलीन राजकुमारी और स्वामिनी, आदि को।

मेरी परम कृपालु स्वामिनी, अनुग्रह और शान्ति। मैं आप महानुभाव का अत्यन्त विनम्रता से धन्यवाद करता हूँ कि आपने इतनी विशेष रुचि से मेरे स्वास्थ्य और मेरी पत्नी और बच्चों के विषय में पूछा, और आपकी सब शुभकामनाओं के लिए भी।

परमेश्वर का धन्यवाद हो कि हमारे साथ हालात हमारी योग्यता से कहीं अच्छे हैं।

यदि मेरा सिर कभी-कभी किसी काम का न रहे, तो इसमें आश्चर्य नहीं।

बुढ़ापा अपने साथ बहुत-सी बीमारियाँ लाता है।

जो घड़ा बहुत दिनों तक कुएँ पर जाता है, वह अन्त में टूट ही जाता है।

मैं बहुत जी लिया। परमेश्वर मुझे शान्तिपूर्ण अन्त दे, ताकि यह निकम्मी, कीड़ों की खाई हुई लोथ भूमि के नीचे अपने लोगों के पास चली जाए, और कीड़े अपने हक़ से वंचित न रहें।

मैं पृथ्वी पर कभी देखूँगा, क्योंकि ऐसा लगता है मानो बुरे दिन निकट आ गए हैं।

महामहिम अपने पति की अनुपस्थिति में अपने को बहुत अकेला पाती हैं, यह मैं सहज ही समझ सकता हूँ; परन्तु क्योंकि यह मसीहियत की भलाई के लिए आवश्यक है, हमें धीरज से ईश्वरीय [इच्छा] के अधीन होना चाहिए।

और दूसरों के साथ-साथ हमारे पास हमारे प्रिय परमेश्वर का वचन है, जो इस जीवन में हमें सांत्वना देता और सम्भालता है, और आनेवाले जीवन में हमें परम आनन्द की प्रतिज्ञा देता है।

और हमारे पास प्रार्थना भी है, जिसके विषय में ([जैसा आप] महानुभाव लिखती हैं) हम जानते हैं कि वह परमेश्वर को अत्यन्त प्रिय है, और ठीक समय पर सुनी जाएगी।

ऐसे दो अवर्णनीय रत्न न शैतान के पास हो सकते हैं, न तुर्क के पास, न पोप के पास; और इस प्रकार वे पृथ्वी के किसी भी भिखारी से अधिक कंगाल हैं।

इन महान आशीषों के लिए हमें मसीह में सब दयाओं के पिता का धन्यवाद करना चाहिए [कि] उसने हमें ऐसा बहुमूल्य धन दिया है, और हम अयोग्यों को अपने अनुग्रह से ऐसी मीरास के लिए बुलाया है, ताकि हम न केवल इस अंधे, दुखी संसार की क्षणिक बुराइयों को धीरज से सह सकें, बल्कि उन ऊँचे सिरों पर तरस भी खा सकें जो ऐसे अनुग्रह के भागी होने के योग्य नहीं समझे गए।

परमेश्वर उन्हें भी ज्योति दे, ताकि वे भी