पत्र 14 / 189

पत्र

यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।

दूल्हा एक लहू से रंगा हुआ दूल्हा है।

इसलिए प्रार्थना कीजिए कि ... यीशु अपने विश्वासयोग्य पापियों के भरोसे को दृढ़ करे।

उस दिन मैंने अधिकारियों और विकारों आदि के अत्याचार पर प्रचार किया।

लोग चकित हुए कि उन्होंने इसके विषय में पहले कभी कुछ नहीं सुना था।

अब हम प्रतीक्षा करते हैं कि इसके कारण मुझे क्या-क्या सहना पड़ेगा।

मैंने एक नई आग सुलगा दी है, परन्तु सत्य का वचन भी यही करता है — वह चिह्न जिसके विरुद्ध बातें की जाएँगी। मैं दोष ढूँढ़नेवालों की चिन्ता नहीं करता।

मैं सेवकाई में स्थगित करूँगा।

मेलांकथन केवल इक्कीस वर्ष का था जब रॉयख्लिन ने उसे पढ़ाने के लिए भेजा ... मसीह में मेरे विश्वासयोग्य मित्र जॉर्ज स्पालाटिन को। आपने हमारे

फ़िलिप के विषय में जो लिखा था वह सब पूरा हो गया है, और भविष्य में भी सच सिद्ध होगा, जैसा आप जानते हैं।

अपने आगमन के चौथे दिन उसने एक विद्वत्तापूर्ण और वाक्पटु भाषण दिया, जिससे सब सुननेवाले आनन्दित हुए, इसलिए आपको हमारे सामने उसकी प्रशंसा करने की आवश्यकता नहीं, क्योंकि हम उसके व्यक्तित्व और बुद्धि के विषय में पहले ही सबसे ऊँची राय बना चुके हैं, और राजकुमार के बहुत कृतज्ञ हैं कि उन्होंने उसे हमें प्रदान किया, और इस विषय में आपकी सेवाओं के लिए भी; और देखिए कि आप राजकुमार के सामने उसकी कितनी कुशलता से प्रशंसा कर सकते हैं।

जब तक वह जीवित है, मैं यूनानी भाषा का कोई दूसरा शिक्षक नहीं चाहता।

मुझे केवल यह डर है कि हमारा मोटा भोजन उसकी कोमल शारीरिक बनावट के अनुकूल न होगा, क्योंकि मैं सुनता हूँ कि उसे बहुत कम वेतन मिल रहा है, यहाँ तक कि लाइपज़िग के लोग पहले से ही डींग मार रहे हैं कि वे उसे हमसे छीन लेंगे।

क्योंकि आरम्भ में वे उसे चाहते थे।

मुझे और दूसरों को डर है कि हेर फ़ेफ़िंगर, सदा की तरह, अपने ... के प्रति बहुत अधिक विश्वासयोग्य भण्डारी रहे हैं ... फ़िलिप को यथासम्भव कम। इसलिए, प्रिय

स्पालाटिन (मैं खुलकर बोलता हूँ, क्योंकि मैं अपने सबसे अच्छे मित्र से बात कर रहा हूँ), ध्यान रखिए कि आप उसकी युवावस्था और लड़कों जैसे रूप के कारण उसे हल्का न समझें, क्योंकि वह मनुष्य सब प्रकार के सम्मान के योग्य है।

मैं नहीं चाहता कि हम और हमारा विश्वविद्यालय ऐसा ओछा काम करें, जिससे हमारे निन्दकों को हमारे विषय में बुरा कहने का अवसर मिले।

मैं आपको अपने कुतर्की विरोधी, अशिष्ट और असभ्य सिल्वेस्टर (पोप के घराने के उच्च अधिकारी) के विषय में अपनी जल्दी में लिखी राय भेजता हूँ, क्योंकि मैं उसे अपने ध्यान के योग्य भी मुश्किल से समझता हूँ।

मेरी और मेरे पक्ष की रक्षा करने के लिए परमेश्वर को और आपको [धन्यवाद]।

विदा, और मसीह में मुझसे प्रेम रखिए।

वहाँ जाते हुए मार्ग में वाइमार में निर्वाचक के सामने प्रचार किया।

यहाँ कुछ नया नहीं, केवल हर कोई डॉ.

लूथर की चर्चा कर रहा है, जिसने इतनी बड़ी आग सुलगा दी है।

पुरुषार्थ दिखाइए, और जवानों को वह सिखाइए जो उचित है; परन्तु मैं, यदि परमेश्वर चाहे, उनके और आपके लिए अपने आपको अर्पित करने यहाँ से जाता हूँ।

मैं मर जाना और आपकी प्रिय संगति से अनन्तकाल तक वंचित हो जाना, चाहे यह मेरे लिए कितना ही कठिन हो, उसकी अपेक्षा अधिक पसन्द करूँगा कि मैं उदार विद्याओं और सुरुचिपूर्ण विद्वत्ता के विनाश का साधन बनूँ और इस प्रकार शत्रु को विजयी होने दूँ। इटली, जैसे बहुत पहले मिस्र था, घोर अन्धकार में लिपटा हुआ है, मसीह के विषय में और जो कुछ उससे सम्बन्धित है उसके विषय में पूरी तरह अज्ञानी है; और फिर भी हमें उनके शासन के अधीन रहना पड़ता है, और उनसे अपने ढंग से विश्वास और नैतिकता दोनों की शिक्षा लेनी पड़ती है।

भविष्यद्वक्ता के विलाप में हमारे प्रति उसका क्रोध: "मैं लड़कों को उनके हाकिम बनाऊँगा, और बच्चे उन पर प्रभुता करेंगे।"

प्रभु में विदा, प्रिय फ़िलिप, और अपनी उत्कट और सच्ची प्रार्थनाओं के द्वारा परमेश्वर के क्रोध को दूर कीजिए।

↑