यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
उससे अचानक न घेर लिए जाएँ।
क्योंकि हम उसकी युक्तियों से अनजान नहीं हैं, और यह भी जानते हैं कि उसने उन्हें मोरिट्ज़बर्ग और आशेनबर्ग में कैसे पूरा किया; और अभी-अभी उसने दो भिक्षुणियों को आशीष दी है, या कहें शाप दिया है
(परमेश्वर उनके प्राणों को छुड़ाएगा)।
यह सब उस शरारत को सिद्ध करता है जो वह करने को उत्सुक है।
मैंने अपने प्रिय योनास से आग्रहपूर्वक विनती की है कि वह कलीसिया, नगर-परिषद्, प्रचारकों और पाठशालाओं को घनिष्ठ एकता में बाँधे रखने का प्रयत्न करे, ताकि सच्ची प्रार्थना के द्वारा आप शैतान का सामना कर सकें, और उसे और हानि करने से रोक सकें; और योनास ने अब तक यह विश्वासयोग्यता से किया है।
मैं इसके द्वारा प्रचारकों, गिरजा-सेवकों और पाठशालाओं को आपके मसीही प्रेम के हाथ सौंपता हूँ, विशेषकर योनास को, जिससे हम बड़ी अनिच्छा से अलग हुए थे।
मैं तो चाहता हूँ कि वह सदा मेरे पास रहे।
हम प्रतिदिन अनुभव करते हैं कि ऐसे विश्वासयोग्य, शुद्ध प्रचारक कितने बहुमूल्य हैं।
वे बहुत प्रिय हैं — “मज़दूर थोड़े हैं।”
वह आज्ञा देता है कि उनका दुगुना आदर किया जाए, और उन्हें … के विशेष वरदान के रूप में स्वीकार किया जाए। वह संसार का आदर करता है, जैसे “तू ने मनुष्यों के लिए दान पाए हैं,
कि प्रभु उनके बीच वास करे।”
और यह कोई छोटा वरदान नहीं कि परमेश्वर ने आपको ऐसा हृदय दिया है कि आप ऐसे लोगों को बुलाएँ, और उनसे प्रेम करें, उनका पालन-पोषण और आदर करें।
बहुत-से स्थानों में ऐसे लोगों को तुच्छ समझा जाता, और उन्हें कहीं और जाना पड़ता, बल्कि भागने को भी विवश किया जाता।
बाद में, जब बहुत देर हो जाती है, तब वे देखते हैं कि उन्होंने क्या किया है, और उस कहावत को सोचते हैं, ‘मेरे पास है, परन्तु नहीं जानता कि क्या’। बदलाव करना सरल है, परन्तु बातों को सुधारना सदा सन्दिग्ध रहता है।
मसीह शैतान की दुष्टता के विरुद्ध आपको दृढ़ करे, और उसकी धूर्त युक्तियों से आपकी रक्षा करे, और अन्त में आपको मांस और लहू के कपटी आक्रमणों से चैन और राहत दे।
आप श्रीमानों का आज्ञाकारी लूथर एक विचित्र प्रकार की लोमड़ी के विषय में, और न्यूरेम्बर्ग के अधिकारियों के आचरण के विषय में लिखता है।
प्रभु में अनुग्रह और शान्ति, [मसीह] में आदरणीय पिता। लोमड़ियों के बीच इस अनोखी घटना के विषय में आपकी राय मैंने शिकार के जानकारों को बताई, और उन्होंने पहले तो कहा कि यह सच नहीं हो सकता।
परन्तु जब उन्होंने आपका पत्र देखा, तो वे बहुत चकित हुए, और सबने एकमत होकर कहा कि लोमड़ी इतनी चालाक होती है कि जिस स्थान पर उसकी माँद होती है उसे हानि नहीं पहुँचाती, और इसके प्रमाण में बताया कि जब वे अपना घोंसला बनाती हैं
नगर के चारों ओर की खाई में, तो कोई हानि नहीं करतीं।
मैं नहीं जानता कि इन सबका क्या संकेत है, सिवाय इसके कि कोई बड़ा परिवर्तन, जिसकी हम लालसा और प्रार्थना करते हैं, निकट है।
मैं राइखस्टाग (साम्राज्य-सभा) और महासभाओं की चिन्ता नहीं कर रहा।
मैं किसी बात पर विश्वास नहीं करता, किसी बात की आशा नहीं करता, और किसी बात के विषय में नहीं सोचता। सब कुछ व्यर्थ ही व्यर्थ है।
न्यूरेम्बर्ग के लोगों ने अपने बाउमगार्टनर को छुड़ाने के लिए एक सामन्त को बन्दी बना लिया है। यदि परमेश्वर बीच में न पड़े, तो यह एक चिनगारी जान पड़ती है जो भविष्य में के दण्ड के लिए एक बड़ी आग भड़काने को भेजी गई है। परमेश्वर उससे पहले हमें उठा लेगा।
देश में न न्याय है, न शासन; यह वास्तव में राज्य की तलछट और अन्त ही है।
आपके भतीजे जॉर्ज ने मुझे … का चित्र दिखाया है। लूकस एक भद्दा कलाकार है।
परमेश्वर की सृष्टि और हमारी माताओं के कारण वह स्त्री-जाति को बख़्श सकता था।
नहीं तो वह पोप का चित्र अधिक योग्य रीति से बना सकता था, अर्थात् उसे और भी अधिक शैतानी रूप में दिखाकर।
परन्तु प्रभु में आप बेहतर निर्णय कर सकते हैं।
सम्राट ने आउग्सबर्ग के लोगों को फिर से आदेश दिया है कि वे कार्डिनल और प्रमुख बिशपों को, पादरी-वर्ग और पोप की विधियों सहित, पुनः स्थापित करें।
परन्तु आवश्यकता पड़ने पर वे हथियारों के बल से अपनी रक्षा करेंगे।