डॉ. मार्टिन्स फ़िलिप्स को — ऐसी के लिए

सामन्त ऐसी भिखारी-सी सेवा के लिए फ़िलिपों को पाने की अपेक्षा कैसे कर सकते हैं?

… संत आम्ब्रोसियस ही उन्हें सन्तुष्ट करेंगे, तो वे उन्हें स्वयं जुटा लें।

जब कोई पास्टर [प्रभु] यीशु को भाता है और उसके प्रति विश्वासयोग्य है, तो एक सामन्त को भी, जो निश्चय ही उससे कहीं कम महत्व का है, उससे प्रसन्न होना चाहिए।

एक राजकुमार आनन्दित होता है जब उसके शासन में तीन उत्कृष्ट और योग्य सामन्त हों, और वह कम प्रतिभावान लोगों के साथ धीरज रखता है जो रिक्त स्थानों को भरते हैं।

परन्तु वे हर वस्तु में सर्वोत्तम पाने की अपेक्षा रखते हैं, यह भूलकर कि वे स्वयं उससे बहुत दूर हैं, और वैसा बनने की कोई इच्छा भी नहीं रखते।

तुम्हें ये मामले स्वयं सुलझाने होंगे, क्योंकि हम हर देश के कामों से इतने लदे हैं कि हमें कोई विश्राम नहीं।

यह पत्र राजकुमार और स्वामी पढ़ सकते हैं, या जहाँ कहीं तुम चाहो।

मुझे कोई आपत्ति नहीं।

मसीह में मेरे प्रिय भाई, … में अनुग्रह और शान्ति! प्रिय कापितो, मेरा इरादा था कि तुम्हारे पत्र का उत्तर दूँ और उसे उन फ्रांसीसियों के हाथ भेजूँ जिनका तुमने मुझसे परिचय कराया था, परन्तु वे शायद तुम्हें स्वयं बताएँगे कि उन्होंने क्या देखा और सुना है।

मेरी पुस्तकों के विभिन्न भागों को व्यवस्थित करना मेरे लिए बड़ा परिश्रम है … मैं उन्हें नष्ट होते देखना अधिक पसन्द करूँगा, क्योंकि मैं उनमें से किसी को भी अपना कहना मुश्किल से चाहता हूँ, सिवाय इच्छा की दासता वाली पुस्तक ^ और … के। मैंने यह मामला क्रूसिगर को सौंप दिया है, जो देखेगा कि क्या कुछ किया जा सकता है।

मैंने सुना कि तुम भी सहायता करोगे, परन्तु साथ ही यीशु तुम्हें व्यर्थ परिश्रम नहीं करने देगा।

मैंने ऑग्सबर्ग के शैतान के विषय में सुना है, परन्तु हम उसकी ओर देखेंगे जिसने अपना काम आरम्भ किया … ठीक समय पर, और देर न करेगा।

मुझे निश्चय है कि तुम और बूसर ईमानदारी से काम कर रहे हो, और जो कोई मुझसे बात करता या मुझे लिखता है, वह भी यही सोचता है।

कैथरीन सोने की अँगूठी के लिए तुम्हें धन्यवाद देती है, और मैंने उसे कभी इतना खिन्न नहीं देखा जितना तब जब उसने पाया कि वह या तो चोरी हो गई या उसकी अपनी लापरवाही से खो गई (जिस पर मुझे मुश्किल से विश्वास होता है, यद्यपि मैं सदा उसे इसका ताना देता हूँ); क्योंकि मैंने उसे विश्वास दिलाया था कि यह उपहार इस शुभ संकेत के रूप में भेजा गया था कि तुम्हारी कलीसिया हमारी कलीसिया के साथ एक है, और इससे उस बेचारी स्त्री को बड़ा दुःख है।

मैं तुम्हें इस प्रकार इसलिए लिख रहा हूँ कि तुम देख सको कि हमारे हृदय एकता पर लगे हैं। मसीह स्वयं इस मामले को पूरा करे।

परन्तु एक बात मुझे और जोड़नी है: मेरी पत्नी को और कुछ मत भेजना, कहीं ऐसा न हो कि उसका दुःख और बढ़ जाए।

मसीह दोनों पक्षों के लिए पर्याप्त है। अपने सब लोगों को हार्दिक नमस्कार कहना, और उनसे कहना कि हमारे विषय में सबसे अच्छा सोचें, जैसा हम उनके विषय में सोचते हैं।

… इस इच्छा पर अपनी मुहर लगाए, जिसकी, पिता और पवित्र आत्मा के साथ, अनन्तकाल तक महिमा हो। आमीन।

लूथर भजन संहिता के लैटिन अनुवाद के लिए उसे धन्यवाद देता है।

हमारे समय के प्रसिद्ध कवि, आदरणीय हेस्से को, जो … में मेरे प्रिय भाई हैं। … में अनुग्रह और शान्ति … हमारी भजन संहिता, प्रभु में प्रिय भाई, और मैंने इसे बड़े आनन्द से पढ़ा है, और सदा पढ़ता रहूँगा, इतना अधिक

मैं उस परिश्रम को मूल्यवान समझता हूँ जो तुमने उस पुस्तक पर किया है जो मुझे इतनी प्रिय है।

मैं हृदय से तुम्हारा धन्यवाद करता हूँ कि तुमने मुझे यह सुन्दर और पवित्र काव्य देखने का अवसर दिया जो … को इतना प्रिय था। मैं उन लोगों के परिश्रम की प्रशंसा और सराहना करता हूँ जो अनुवाद, व्याख्या या अन्य साधनों के द्वारा इस उत्कृष्ट काव्य को स्पष्ट करने का प्रयत्न करते हैं, यद्यपि सब इस काम के लिए समान रूप से योग्य न हों, क्योंकि हम सब सब कुछ नहीं कर सकते। इसलिए

मैं तुम्हारे काम की प्रशंसा अपने सम्पूर्ण