यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
बड़ा ख़तरा मानता हूँ कि जहाँ लोग एक मन के नहीं हैं, वहाँ बाहरी रूप से एक हुआ जाए।
मैं नहीं चाहता कि मेरी राय मार्ग में बाधा बने, क्योंकि परमेश्वर जानता है कि भक्तों के, और शत्रु के, और सब मनुष्यों के विचारों को भी भलाई में कैसे बदलना है, जब
वह अनुग्रह करना चाहता है।
लूथर इतना कमज़ोर था कि आइज़ेनाख नहीं जा सका; कापितो, बूसर, और मायकोनियस बताता है कि "तुम सारे जगत में जाकर प्रचार करो," इत्यादि।
25 तारीख़ को क्रिश्चियन गोल्डश्मीड की विधवा के निवास-स्थान में सबने मेल-पत्र (कॉन्कॉर्ड) के प्रारूप पर हस्ताक्षर किए, और सब्त, 28 तारीख़ को, बूसर, कापितो इत्यादि ने विटनबर्ग के लोगों के साथ संस्कार में भाग लिया।
मसीह में अनुग्रह और शान्ति, परम … राजकुमार, परम कृपालु स्वामी! मुझे आपकी ओर से दो कृपापूर्ण सन्देश प्राप्त हुए हैं … पहला, जिसमें मुझे सूचित किया गया कि परमेश्वर ने आपके कृपालु पिता, काउंट
फ्रेडरिक को उठा लिया है, मुझे बहुत भाया … मैंने देखा कि आप उन्हें कितने ऊँचे आदर में रखते थे, क्योंकि आपने यह समाचार मुझ जैसे तुच्छ व्यक्ति को भी दिया; क्योंकि सब जानते थे कि आप अपने यशस्वी पिता का उनके जीवनकाल में कितना अधिक आदर करते थे।
दूसरे के विषय में, जिसमें यहाँ पढ़ रहे विद्यार्थियों के बारे में पूछा गया है, जिनमें से बहुतों का ख़र्च आपकी कृपा उठाती है, मैं केवल यही कह सकता हूँ कि बातें अच्छी चल रही हैं; परमेश्वर की स्तुति हो, सड़कों पर आवारागर्दी और रात का शोर पहले जितना बुरा नहीं है।
कृपा मुझ पर भरोसा रख सकती है कि यदि कोई इस प्रकार अपने आप को प्रसिद्ध करे, तो मैं आपको बता दूँगा और उसे घर भेज दूँगा, जैसा मैं एक से अधिक बार कर चुका हूँ।
गुप्त में किए गए कामों के विषय में मुझे प्रायः बताया नहीं जाता, यद्यपि उन्हें लगन से फैलाया जाता है।
संस्कार के विषय में यहाँ जो कुछ हो रहा है, उसकी सूचना आपकी कृपा को वे राजकुमार, स्वामी और प्रचारक देते रहेंगे जिनका इस विषय से कोई सम्बन्ध है, क्योंकि ऐसी जानकारी के बिना कुछ भी सन्तोषजनक रीति से पूरा नहीं हो सकता।
परन्तु वे अब तक इतना झुक चुके हैं कि वे हमारे अपोलोजी (बचाव-पत्र) को विश्वासयोग्यता से मानेंगे और सिखाएँगे। फिर भी, हमने उनके साथ एक-एक अनुच्छेद पर चर्चा की है, ताकि कोनों में कोई ख़तरा छिपा न रहे और हमारे पास एक उचित
हम यह सब आपकी कृपा को भेजेंगे, क्योंकि आप विश्वास-अंगीकार के विषय में हमारे साथ एक हैं, इसलिए आप चाहेंगे कि बाकी सब भी उपस्थित हों, या यह जानें कि ऐसा मेल-पत्र (कॉन्कॉर्ड) किस प्रकार सम्पन्न होता है।
आप प्रचारकों के साथ अपना पूरा प्रयत्न करेंगे, ताकि पुरानी बातें फिर से न कुरेदी जाएँ, जिससे डरपोक लोग भाग खड़े हों।
मैं मानता हूँ कि वे सच्चे मन से हैं, और यदि नहीं, तो उनका स्वीकार किया हुआ बचाव-पत्र ही उनका दण्ड होगा।
इसका कोई महत्व नहीं कि वे पोप के जुलूसों और सिबोरियम (संस्कार-पात्र) की निन्दा करें या नहीं, जिन्हें हमने भी नहीं रखा है।
परमेश्वर, और शीघ्र ही फिर लिखूँगा।
मसीह में अनुग्रह और शान्ति!
ज़िमरमैन, जिसे या तो देश-निकाला दिया गया है या जो भाग आया है, हमसे विनती करता है कि उसके लिए कोई काम ढूँढ़ दें।
परन्तु क्योंकि हर ओर से दीन लोग यहाँ आते हैं, कोई पद रिक्त नहीं है; इसलिए उसने आपके नाम एक परिचय-पत्र माँगा है।
मैं इसके द्वारा उसकी हार्दिक सिफ़ारिश करता हूँ, क्योंकि वह आल्टेनबर्ग का निवासी है। हमारे पास बताने को कुछ नया नहीं है, सिवाय इसके कि … में एक भयानक दुर्घटना हुई है
मैं जैसे ही … लिखूँगा … मसीह आपको धीरज के साथ उसे सहने की शक्ति दे। अपनी प्रिय पत्नी को नमस्कार कहना, और उसे बताना कि हम उसके विषय में अत्यन्त स्नेह से सोचते हैं, और आशा करते हैं कि वह माता जैसी — या कहें तो सौतेली माता जैसी — झिड़कियों को धीरज से सहेगी।
अन्त में बातें अवश्य ठीक हो जाएँगी; और जिन्होंने उसकी निन्दा की है वे लज्जित होंगे।
मसीह आपके सब लोगों के साथ रहे।
