यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
पोप की, जिसने पहले धमकियों से हमारे मामले को नष्ट करने का प्रयत्न किया, और अब चालबाज़ी से।
तुमने बल का सामना किया है और ऑग्सबर्ग में सम्राट के प्रभावशाली प्रवेश के आगे डटे रहे हो!
और अब तुम्हें उन कनटोपधारी भिक्षुओं की चालें सहनी पड़ेंगी जिन्हें … स्पायर, और उनका आगमन सिद्धान्त की एकता की इस चर्चा से घनिष्ठ रूप से जुड़ा है।
यही सारा रहस्य है।
जिसने तुम्हें हिंसक उपायों का सामना करने योग्य बनाया, वह तुम्हें निर्बल उपायों पर जय पाने के लिए भी बल देगा।
वीर बनो और ऐसा कुछ भी मत मानो जो [पवित्रशास्त्र] से सिद्ध न किया जा सके। लूथर 117वें भजन का नया संस्करण कोबर्ग गढ़ के रखवाले को समर्पित करता है।
मसीह हमारे [प्रभु] में अनुग्रह और शान्ति। परम उत्तम और माननीय महोदय और मित्र, मैंने हाल ही में 117वें भजन पर एक छोटी पुस्तक निकाली, परन्तु उसे जल्दबाज़ी में तैयार किया और बिना समर्पण के प्रकाशित कर दिया,^ इसलिए मैंने उसे फिर से भट्ठी में रखा है कि वह और अच्छी तरह पक जाए, ताकि वह अधिक फल लाए।
पवित्रशास्त्र इस योग्य है कि उसे सजाया जाए और उसका भरपूर सदुपयोग किया जाए, ताकि उसके जितने शत्रु हैं उतने ही प्रशंसक भी हो जाएँ।
मैं चाहता हूँ कि यह आपके नाम से निकले, ताकि कुछ पक्षों की ओर से इस पर अधिक ध्यान दिया जाए, जो जानते हैं कि कुलीन वर्ग में बहुत-से उत्तम लोग हैं।
क्योंकि उच्च वर्गों के अधिकांश लोग ऐसा लज्जाजनक व्यवहार कर रहे हैं कि वे साधारण मनुष्य के लिए ठोकर का पत्थर बन गए हैं, और उसे यह सोचने पर विवश करते हैं कि सारा कुलीन वर्ग भ्रष्ट है।
और यह सबसे विनाशकारी बात है कि जनसाधारण उन लोगों को तुच्छ और हल्का समझें जो … में शासन करते हैं