ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
పోపుదే; అతడు మొదట బెదిరింపులతో మన కార్యమును పాడుచేయుటకు ప్రయత్నించెను, ఇప్పుడు యుక్తితో.
మీరు బలాత్కారమును ఎదిరించితిరి, చక్రవర్తి ఆగ్స్‌బర్గులోనికి చేసిన ఆడంబర ప్రవేశమును తట్టుకొంటిరి!
ఇప్పుడు ఆ ముసుగుధారి సన్యాసుల యుక్తులను మీరు సహింపవలసియున్నది — వారిని … స్పైయర్; వారి రాక సిద్ధాంత ఐక్యతను గూర్చిన ఈ మాటలతో దగ్గరి సంబంధము కలిగియున్నది.
ఇదే మొత్తము రహస్యము.
బలాత్కార చర్యలను తట్టుకొనుటకు మిమ్మును సమర్థులనుగా చేసినవాడు, బలహీనమైనవాటిని జయించుటకు మిమ్మును బలపరచును.
ధైర్యముగా ఉండుడి, [లేఖనము] నుండి రుజువుచేయలేని దేనినైనను ఒప్పుకొనకుడి. లూథర్ 117వ కీర్తన యొక్క క్రొత్త ప్రచురణను కోబర్గు కోటలోని సంరక్షకునికి అంకితము చేయుచున్నాడు.
మన [ప్రభువైన] క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును. అత్యంత శ్రేష్ఠులైన, ఘనులైన అయ్యా, మిత్రుడా! ఇటీవల నేను 117వ కీర్తనపై ఒక చిన్న పుస్తకమును ప్రచురించితిని, అయితే దానిని త్వరపడి చేసి ఏ అంకితము లేకుండ ప్రచురించితిని; కాబట్టి అది మరింత ఫలము ఫలించునట్లు, దానిని ఇంకను బాగుగా కాల్చుటకై మరల పొయ్యిలో ఉంచితిని.
లేఖనములు అలంకరింపబడుటకును, వాటికి శత్రువులు ఎంతమంది ఉన్నారో అంతమంది అభిమానులను సంపాదించునట్లు వాటిని శ్రేష్ఠముగా ప్రదర్శించుటకును పూర్తిగా అర్హమైనవి.
అది మీ పేరుతో వెలువడవలెనని కోరుచున్నాను; తద్వారా కులీనవర్గములో అనేక శ్రేష్ఠులైన వ్యక్తులు ఉన్నారని ఎరిగిన కొందరి వద్ద అది ఎక్కువ ఆదరణ పొందును.
ఏలయనగా ఉన్నతవర్గములలో అధికులు ఎంత అవమానకరముగా ప్రవర్తించుచున్నారనగా, వారు సామాన్య మనుష్యునికి అడ్డుబండగా ఉండి, కులీనవర్గమంతయు చెడిపోయినదని అతడు ఊహించునట్లు చేయుచున్నారు.
మరియు … లో అధికారము వహించువారిని సామాన్య జనులు తృణీకరించి అల్పముగా ఎంచుట అత్యంత వినాశకరము.