లేఖ

… శబ్దము, రాళ్లు పరచిన దారిమీద విరుచుకుపడుచు, మొదలగునవి.

మా కొరకు ప్రార్థించుము, భక్తిగా ఉండుము.

నీవు ఇక్కడ ఉండియుంటే, మేము చేసినదానినే సరిగా చేయుమని నీవు మాకు సలహా ఇచ్చియుండెడిదానవని నేను నమ్ముచున్నాను; అట్లు ఒక్కసారైనను మేము నీ సలహాను పాటించినవారమగుదుము.

జనవరి 28న లూథరు డాక్టరు యోనాస్‌తో కలిసి హాలేను విడిచిపెట్టెను.

… లోనికి ఒక వైభవమైన అశ్వికుల ఊరేగింపు అతనికి స్వాగతము పలికెను. ఆదివారము, జనవరి 31, ఐస్లేబెన్‌లో.

నా అతి ప్రియమైన గృహిణికి, కాథరీన్ … సాయిల్‌మార్కెట్, ఇంకను ఆమె మరేదైనను సరే.

… క్రీస్తు, మరియు నా పాత, అల్పమైన … నాకు తెలియును), బలహీనమైన ప్రేమ నీకు. … ఐస్లేబెన్ … నేను మిక్కిలి బలహీనుడనైతిని, కాని అది నా స్వంత తప్పే.

అయినను నీవు అక్కడ ఉండియుంటే, దీని వెనుక … గాని దేవుడు గాని ఉన్నాడని నీవు చెప్పియుండెడిదానవు.

ఏలయనగా … సమీపమున ఉన్న ఒక గ్రామముగుండ మేము వెళ్లవలసివచ్చెను, … యూదులు నివసించుచుండిరి; బహుశా వారు నామీద ఊదిరేమో, ఏలయనగా ఆ గ్రామమువద్ద బండి వెనుకనుండి బలమైన గాలి లోపలికి వీచి, నా డాక్టరు టోపీగుండ చొచ్చుకొనిపోయి, నా మెదడును మంచుగా మార్చునట్లు బెదిరించెను అనుటలో సందేహము లేదు.

ముఖ్య విషయములు చక్కబడిన తరువాత, యూదులను వెళ్లగొట్టుటకు నేను ప్రయత్నించవలెను.

… ఆల్బ్రెక్ట్ వారిని ఇష్టపడడు, వారిని బయటపెట్ట ప్రయత్నించెను, కాని ఇంతవరకు ఎవరును వారి జోలికి పోలేదు.

దేవుని చిత్తమైతే, నేను ఆల్బ్రెక్ట్‌కు సహాయము చేసి, ఈ ప్రసంగవేదికమీదనుండి వారిని గూర్చి మాటలాడెదను.

… మాన్స్‌ఫెల్డ్‌లో నీవు అంతగా పొగడిన నౌంబర్గ్ బీరు; అది నాకు చక్కగా సరిపడుచున్నది.

నీ కుమారులు మొన్న మాన్స్‌ఫెల్డ్ విడిచి వెళ్లిరి, ఏలయనగా జేనే వారిని తనతో ఉంచుకొనవలెనని పట్టుపట్టినట్లు కనబడెను.

వారు ఏమి చేయుచున్నారో నాకు తెలియదు.

చలిగా ఉన్నయెడల వారు … . అయితే ఇప్పుడు వాతావరణము మెత్తగా ఉన్నందున, వారు తమకిష్టమైనది చేయవచ్చును లేక సహించవచ్చును.

ఇందుమూలముగా నిన్నును ఇంటివారందరిని దేవునికి అప్పగించుచున్నాను; భోజనవసతి పొందుచున్న విద్యార్థులందరికి శుభములు.

Vigilia purificationis (శుద్ధీకరణ పండుగ పూర్వదినము). అదే దినమున లూథరు, తన ఆరోగ్యము నిమిత్తము ఇంటియొద్దనే ఉంచబడిన మెలాంక్తన్‌కు వ్రాసెను.

ధనమును ముండ్లు అని పిలుచుటను గూర్చి.

మహా విద్వాంసురాలైన శ్రీమతి, విట్టెన్‌బర్గ్‌లోని నా కృపగల సతీమణి కాథరీన్ లూథరుకు, కృపయు సమాధానమును!

మేము ఇక్కడ హతసాక్షి వేదనలో కూర్చున్నాము, వెళ్లిపోవలెనని ఆశపడుచున్నాము, కాని ఎనిమిది దినములవరకు అది సాధ్యము కాదని నేను తలంచుచున్నాను.

… మాజిస్టర్ ఫిలిప్పు తన వివరణను సరిదిద్దుకొనవలెను, ఏలయనగా ప్రభువు ధనమును ముండ్లు అని ఎందుకు పిలుచుచున్నాడో అతడు గ్రహించినట్లు కనబడుటలేదు.

దానిని నేర్చుకొనుటకు ఇదియే పాఠశాల.

అయితే లేఖనములలో ముండ్లు ఎల్లప్పుడు అగ్నితో బెదిరింపబడుట నాకు అయిష్టముగా ఉన్నది; కాబట్టి దేవుని సహాయముతో ఏదైనను మంచిని సాధింపగలుగునట్లు నేను మరింత ఓపికగా ఉండవలెను.

మాకు తినుటకును త్రాగుటకును సమృద్ధిగా ఉన్నది; ఈ కష్టతరమైన వ్యవహారము ముగిసిపోయినయెడల, లేనియెడల మాకు చాలా మంచి కాలము ఉండియుండెడిది.

అపవాది మమ్మును ఎగతాళి చేయుచున్నట్లు కనబడుచున్నది, కాని దేవుడు వానికి అదే రీతిగా ప్రతిఫలమిచ్చును.

దూత ఆతురపడుచున్నాడు.

తనను గూర్చి తన భార్య పడుచున్న ఆందోళనను గూర్చి లూథరు పరిహాసమాడుచున్నాడు.

విట్టెన్‌బర్గ్‌లోని నా ప్రియ భార్య, డాక్టరమ్మయు తన్ను తాను వేధించుకొనునదియునైన కాథరీన్ లూథరుకు, నా కృపగల శ్రీమతికి. [ప్రభువు]నందు కృపయు సమాధానమును. కేటీ, … సువార్తను