ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
… ప్రార్థన చేయుచు మంచిగా ఉండువారు," అని ఆ మనుష్యుడు చెప్పెను, "వారికి ఈలలును డప్పులును అన్ని విధముల వాద్యములును దొరకును; వారు నాట్యమాడుచు, చిన్న అడ్డువిల్లులతో బాణములు వేయుదురు."
మరియు అతడు నాట్యమాడుటకు సిద్ధముగానున్న ఒక అందమైన పచ్చికబయలును నాకు చూపెను; అక్కడ ఈలలు, వేణువులు మొదలైనవి వ్రేలాడుచుండెను.
అయితే అది వేకువ సమయము, పిల్లలు ఇంకను అల్పాహారము చేయలేదు, కాబట్టి నేను నాట్యము కొరకు వేచియుండలేకపోతిని; అందుచేత [నేను ఇట్లంటిని:] "అయ్యా, నేను త్వరగా వెళ్ళి నా ప్రియమైన చిన్న కుమారుడైన
హాన్స్‌కు ఇదంతయు వ్రాసి, అతడు ఈ తోటలోనికి రాగలుగునట్లు ప్రార్థన చేయుచు మంచిగా ఉండుమని అతనితో చెప్పవలెను; అయితే అతనికి లేనె అను ఒక [అత్త] ఉన్నది, ఆమెను కూడ అతడు తీసికొని రావలెను."
"అతడు అట్లు చేయవచ్చును," అని ఆ మనుష్యుడు చెప్పెను, "అట్లు చేయుమని అతనికి వ్రాయుము."
కాబట్టి ప్రియమైన చిన్న కుమారా, నీ పాఠములను నేర్చుకొనుచు ప్రార్థన చేయుము; లిప్పుస్‌తోను యోస్ట్‌తోను కూడ అట్లే చేయుమని చెప్పుము; అప్పుడు మీరందరు కలిసి ఆ తోటలోనికి ప్రవేశించెదరు. నిన్ను [దేవునికి] అప్పగించుచున్నాను. వార్తాహరుడు తన ప్రయాణమును ఒక గంట ఆలస్యము చేసినందున, ఆగ్స్‌బర్గు వ్యవహారములను గూర్చి మాకు నమ్మదగిన వార్తలేవియు లేకపోయినను, నేను మిమ్మును లేఖ ద్వారా పలకరించెదను. మొదటిగా, మీరును మీ సోదరుడును నా కుటుంబమును కాపాడుటకై నా పల్లె ఇంటిలో ఉండుచున్నందుకు నా హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలను అంగీకరించుడి; అట్టి రక్షణ కలిగినందుకు వారు ఎంతో సంతోషించుచున్నారు.
ఏదో ఒక దినమున ఈ సేవకు నేను ప్రత్యుపకారము చేయగలుగుదునుగాక.
నా మట్టుకు నేను చాలావరకు బాగానే ఉన్నాను; అయితే నా తలలో — గుయ్యిమను మ్రోత కాదు, ఉరుముల గర్జన — వలన బాధపడితిని, అది ఎక్కడనుండి వచ్చెనో నేను ఊహింపలేను.
రాజ్యసభలోని మా వీరులు అటునిటు గందరగోళముగా పరుగులెత్తుచున్నారు, లేదా బండ్లలో తిరుగుచు, తమ చుక్కానులతో గాలిలో పయనించుచున్నారు.
వారు వేకువనే యుద్ధరంగములో ప్రవేశించుదురు, తరువాత పగటివేళ మాకు సంధిని ఇచ్చుదురు, మరియు బూరధ్వనితో తమ విజయమును మా చెవులలో చాటుదురు,
మెలాంక్తన్ కుమారులును, వారితో నివసించిన బోరా అత్తయును. అదే సమయములో వారు దోచుకొనుచు, దొంగిలించుచు, సమస్తమును మ్రింగివేయుచు, భూమి ఫలములతో యుద్ధము చేయుచున్నారు.
రాత్రియందు వారు ఇంటికి తిరిగివచ్చి ఉదయము వరకు నెమ్మదిగా గురకపెట్టుచు నిద్రించుదురు. ఇటీవల మేము వారి రాజ్యపు వైభవమును కొంచెము చూచుటకై వారి రాజభవనములపై దాడి చేసితిమి; దానివలన వారు మిక్కిలి బెదరిపోయిరి, ఏలయనగా మేము వారి ఆలోచనలను, కపటమైన రాజాస్థాన యుక్తులను భంగపరచుటకు వచ్చితిమని వారు తలంచిరి.
ఎట్టి భయార్తనాదములు పుట్టినవో! ఈ అకిలీసులును హెక్టరులును ఎంతగా భయపడిరో చూచినప్పుడు, మేము మా టోపీలను గాలిలో ఊపితిమి.
మేము చూడవలసినంత చూచితిమి; వారిని హాస్యాస్పదులనుగా చేసినందుకు ఎంతో సంతోషించితిమి, ఏలయనగా మా సన్నిధియే వారిని భయపెట్టెను.
అయితే ఇదంతయు హాస్యమే; అయినను ఇది ఒక రూపకచిత్రముగా, లేదా ఈ కాకులు — కాదు, ఈ హార్పీలు — వాక్యము ఎదుట వణకుచున్నవనుటకు ఒక సూచనగా ఉపయోగపడవచ్చును; లేదా మరొక విధముగా చెప్పవలెనంటే, ఆగ్స్‌బర్గులోని గొప్ప ప్రభువులు పిల్లలవలెను పోపు పక్షపాతులవలెను మూలుగుచున్నారు. వందనములు తెలుపుడి
లూథర్ తన మిత్రునికి లేఖలు పంపుచున్నాడు.
వచ్చిన వార్తాహరుడు ఆగ్స్‌బర్గులోని మా వారికి వ్రాయుటకు నాకు సమయమే ఇయ్యలేదు.
అయితే అతడు లేఖల కొరకు ఎంతో బ్రతిమాలినందున, విట్టెన్‌బర్గ్‌నుండి మాకు అందిన లేఖలను మీకు పంపుచున్నాము. ఆగ్స్‌బర్గులోని మా మిత్రులకు అవి అందునట్లు దయచేసి చూడుడి.
ఆ పట్టణముతో మీకు అంత ఎక్కువ సంబంధములు ఉన్నందున మీరు దీనిని సులభముగా చేయగలరని నేను తలంచుచున్నాను.
ఆ "…" యొక్క వివరణ విట్టెన్‌బర్గ్ ముద్రాపకులకు పంపబడుచున్నది; దానితోపాటు ఒక భాష్యము కూడ ఉన్నది, అది దాని పొడవు కారణముగా నాకు నిరాశ కలిగించుచున్నది. ఈలోగా డాక్టర్ స్పెంగ్లర్‌కు వందనములు తెలుపుడి,
మిఖాయేల్, యోవాఖీమ్, కోబాన్. మీ మంచి మిత్రుల ద్వారా నా కాథరీన్ కొరకు అరవై (Schock) నారింజపండ్లు సంపాదించగలిగితే, వాటి వెలను సంతోషముగా చెల్లించెదను, ఏలయనగా విట్టెన్‌బర్గ్‌లో అవి దొరకవు.
మీరును మీవారును వర్ధిల్లుచు ఆరోగ్యముగా ఉండుదురుగాక.
నా ప్రశాంత ఏకాంతమునుండి.