ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

… భయపడువారిగా [ఉండకుడి], ఏలయనగా అది వారిని ఇంకను గర్విష్ఠులనుగా మాత్రమే చేయును.

వారు ఆ … దానికి కట్టుబడియుండినయెడల మీరు లొంగిపోవుదురని వారు తలంచుచున్నారని నాకు నిశ్చయముగా తెలియును. అయితే చక్రవర్తి కేవలము అటునిటు తూలుచున్నాడని స్పష్టమగుచున్నది.

కాబట్టి మీరు స్థిరముగా నిలిచియుండినయెడల వారు తమ అభిప్రాయమును మార్చుకొందురు.

కైసర్‌ను, మరి ఇతరులను — వారిని అంత అవమానకరమైన రీతిలో వారు తుదముట్టించిరి — మనకు తిరిగి అప్పగించవలెనని మనము పట్టుబట్టుదము.

వారి అబద్ధ బోధ ద్వారా దారితప్పిన అనేక ఆత్మలను వారు మనకు తిరిగి అప్పగించవలెను; పాపక్షమాపణ పత్రముల (ఇండల్జెన్సుల) ద్వారాను ఇతర మోసపు మార్గముల ద్వారాను మననుండి హరించిన ఆస్తులను తిరిగి ఇయ్యవలెను.

వారు అంత సిగ్గుమాలినరీతిగా దూషించిన దేవుని ఘనతను, వారు అంతగా మలినపరచిన సంఘపు పవిత్రతను మరల మనకు అనుగ్రహించవలెను.

అయితే అంతటిని ఎవరు వర్ణించగలరు?

అట్టి సంగతులను ముందుకు తెచ్చుటకు సిగ్గుపడకుండునంతగా దేవుడు వారిని వారి మూర్ఖ ఆలోచనలకు విడిచిపెట్టినందుకు నేను విచారించుట లేదు.

వారిని అట్లు చేయనిచ్చినవాడు మనకు సహాయము చేయుచునే యుండును.

నేను ఈ విధముగా నన్ను నేను ఆదరించుకొనుచున్నాను.

అయితే బహుశా మీరు ఇవి పాత వార్తలని తలంచవచ్చును … రక్షణ మీకు తోడైయుండునుగాక.

చక్రవర్తి నుండి లూథర్ ఏ మేలును ఆశించుట లేదు.

… స్పాలటిన్, చక్రవర్తి మంచివాడును భక్తిగల మనుష్యుడునై యున్నాడని — మీరు అతనిని గూర్చి ఎల్లప్పుడు చెప్పుచుండినట్లే.

అతడు కోరినను, మన పక్షమును అతడు ఆదరించునని నాకు ఏ నిరీక్షణయు లేదు. ఏలయనగా ఇంతమంది అపవాదులకు విరోధముగా ఒక్క మనుష్యుడు ఏమి చేయగలడు? ప్రభువు మాత్రమే మనకు ఆశ్రయముగా ఉండవలెను, ఏలయనగా నిరుత్సాహపడువారిని ఆదరించుటయు సర్వలోకముచేత విడువబడినవారికి సహాయము చేయుటయు ఆయనకు ఇష్టము.

మీ యొద్దనుండి నేను చివరిసారి వినినప్పటినుండి ఏమి జరిగినదో తెలిసికొనగోరుచున్నాను.

ఇప్పుడు విషయములు పరిష్కరింపబడునని, మీరు ఖండింపబడుట మాత్రమే కాక శత్రువు మీపై అవమానములను తిరస్కారమును కుప్పలుగా పోయుచున్నాడని నేను తలంచుచున్నాను.

ఏలయనగా ప్రతిపక్షులు తమ ఆగ్స్‌బర్గును గూర్చి అతిశయించుచు, మనలను తృణీకరించి ఎగతాళి చేయుచున్నారు.

అయితే ధైర్యము తెచ్చుకొనుడి," అని [క్రీస్తు] చెప్పుచున్నాడు, " నేను లోకమును జయించియున్నాను."

పరలోకమందు ఆసీనుడైయున్నవాడు వారిని చూచి నవ్వును.

ఇది జరుగునని నాకు నిశ్చయముగా తెలియును.

మనము విడువబడితేనే గాని సహాయమును ఎదురుచూడలేము.

"నా నామము నిమిత్తము మీరు అందరిచేత ద్వేషింపబడుదురు" అని ఎవరిని గూర్చి వ్రాయబడెనో వారి పదవిని విధులను మనము స్వీకరించియున్నాము; అయినను అట్టి ద్వేషమునకు గురియైనప్పుడు ఆశ్చర్యపడుచున్నాము.

ఈ వాగ్దానము మనయందు నెరవేరుటకు మనకు ఇష్టము లేనియెడల, మనము ఈ పదవిని వహించియుండకూడదు, లేదా అట్టి ప్రవచనము ఎన్నడును పలుకబడలేదని నిర్ధారించుకొనియుండవలెను.

అయితే ఇప్పుడు అనుగ్రహమును కృతజ్ఞతను కోయుటకు చాలా ఆలస్యమైనది.

హెర్జోగ్ (డ్యూకు) జార్జి ఈ విధముగా ప్రవర్తించుట నాకు ఎంతో సంతోషముగా ఉన్నది.

దేవుడు అతని క్రియల చొప్పున అతనికి ప్రతిఫలమిచ్చును.

ప్రభువు మిమ్మునందరిని ఆదరించి బలపరచునుగాక.

కోబర్గు అరణ్యమునుండి.

ఎలెక్టరు యొక్క స్థిరత్వమును చూచి చక్రవర్తి కోపగించి, అతనిని అతని ఎలెక్టరు పదవిలో స్థిరపరచుటకును, క్లీవ్స్‌కు చెందిన సిబిల్లాతో అతని కుమారుని ప్రధానమును ఆమోదించుటకును నిరాకరించెను.

మన ప్రతిపక్షులు మనపై నిందావాక్యములను మోపుచు, మనకు విరోధముగా చక్రవర్తి తన కవచమును ధరించునట్లు ప్రయత్నించుచుండుట, తాము ఓడిపోవుదుమని వారు గ్రహించుచున్నారనుటకు నిశ్చయమైన సూచన.

ఏలయనగా సత్యముచేత ఓడింపబడినప్పుడు ప్రజల దృష్టిని ప్రధానము కాని విషయముల వైపు మళ్ళించి, ముఖ్యమైనదానిని గమనింపకుండ చేయుట సాతానుకు పాత యుక్తి.

లైప్‌జిగ్‌లో కార్ల్‌స్టాట్ విషయములో తన దూతయైన ఎక్ ద్వారాను, ఇంకను అనేక ఇతర సందర్భములలోను అతడు ఇట్లే చేసెను.

కాబట్టి మన కార్యమును హత్తుకొని యుందము, లొంగకుందము.

ఇప్పుడు ఈ నోరు తెరచుకొనిన మూర్ఖులు — నేను వారిని అట్లే పిలుచుచున్నాను — ఒప్పుకొనవలెను, అయినను ఒప్పుకొనరు: వారు చక్రవర్తిని లౌకిక అధికారములను దూషించుచు, వారిపై బహిష్కార శాపములను విసరుచు, తమ శాపముతో రాజ్యములను రాజులను అణగద్రొక్కుచున్న కాలములోనే నేను చక్రవర్తి అధికారమును లౌకిక అధికారములను ఘనపరచితిని — పరిశుద్ధ పేతురు ప్రవచించినట్లే.

↑