ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
హాల్లేలోని వ్యవహారములను గూర్చియు, … యొక్క సవరణను గూర్చియు. మీ ఉత్తరములకు నేను జవాబివ్వుటలో ఆలస్యము చేసినను చేయకపోయినను, మీనుండి నేను ఎల్లప్పుడును సానుభూతినే ఎదురుచూచుచుందును.
హాని కలుగకుండ ఒక గంటసేపైనను చదువగలిగినంత లేక వ్రాయగలిగినంత ఆరోగ్యము నాకు లేదు. వ్రాయవలెనని మిక్కిలి ఆతురతతో నేను అనేకసార్లు ప్రయత్నించితిని.
నా వ్యాధి ఏదైనను, అది మిక్కిలి తీవ్రమైనది.
నా వినికిడి పూర్తిగా తిరిగి రాలేదు, అయితే దేవుడు [తనకు] మంచిదని తోచినట్లు చేయును. నేను కొంత మెరుగుగా ఉన్నాను.
బర్గ్రేవ్ పదవిని (బర్గ్రావియేట్) గూర్చి మీకు ఉత్తరములు వచ్చినవని మీరు చెప్పుచున్నారు. అయితే హాల్లే తన అధికార పరిధికి వెలుపలనున్నది గనుక, బర్గ్రావియేట్ విషయములో తప్ప, అందులో జోక్యము చేసికొనకుండునంత వివేకము అధిపతికి ఉన్నది; ప్రతివాడును తనకు అప్పగింపబడిన పనులనే చూచుకొనవలెనని మనము బోధించుచుండగా, అట్లు చేయుమని ఆయనకు ఎవడు సలహా ఇచ్చును? మరియు పైన చెప్పిన ఆ బిరుదు యొక్కయు దాని నీడ యొక్కయు బలముచేత మాత్రమే, సాతానుకును కార్డినల్‌కును విరోధియైన యోనాసా, మీరు తమ మధ్య ఉండుటను నరకద్వారములు సహింపవలసివచ్చుట చిన్న జయము కాదు.
తమ బిరుదు అన్యాక్రాంతమగుట విషయమై నిశ్చింతగా ఉండుడని ఆ భయస్థులతో చెప్పుడి. లేనివాటిని ఉనికిలోనికి పిలుచు దేవుడు ఈ అల్పమైన బిరుదును గొప్పదిగా చేయును, ఏలయనగా ఆయన శూన్యములోనుండి సమస్తమును చేయువాడు. మీరు అడిగినదానిని చేయుటకు నేను మిక్కిలి సంతోషించుదును, ఏలయనగా … కొరకు ప్రార్థించుట నా బాధ్యతయని నేను ఎంచుచున్నాను; ప్రభువు అతనిని బ్రదికించును గాక.
ఇకమీదట నానుండి ఇంత దీర్ఘమైన ఉత్తరములను ఎదురుచూడకుడి, ఏలయనగా రేపు నేను క్రొత్త [నిబంధన] సవరణను ఆరంభించుచున్నాను. మా యజమానులైన ప్రచురణకర్తలు దీనినిగూర్చి పట్టుబట్టుచున్నారు; ఏలయనగా నా అనారోగ్యములో ఆ పెద్దమనుష్యులైన ప్రచురణకర్తల గాయముల గుర్తులను నేను నా దేహమందు ధరించుకొని తిరుగుచున్నాను.
నా ప్రియుడా, ప్రభువు మీకు తోడైయుండును గాక.
క్రీస్తునందు మన మిత్రులకు వందనములు చెప్పుడి.
చక్రవర్తి ప్రేరణచేత, బ్రాండెన్‌బర్గ్ ఎలెక్టరు ఆజ్ఞానుసారము, అన్హాల్ట్‌కు చెందిన యోహాను, అలేసియస్ మొదలైనవారు, వివాదాస్పదమైన అంశములను అలాగే ఉండనిచ్చి ఒక ఒప్పందము కుదుర్చుకొనుటకు లూథరును ఒప్పించుటకై ఆయన యెదుట హాజరైరి; అయితే లూథరు అంత స్థిరముగా నిలిచెను
మీ ఉత్తరము కొరకు నేను ప్రతిదినము, అంతేకాదు ప్రతిగంటయు ఎదురుచూచుచున్నాను; దానికంటె ముందుగానే రెగెన్స్‌బర్గ్‌లో జరిగినదానిని తిరిగి వివరించుచున్నాను: అదేమనగా, మిమ్మును చక్రవర్తి యెదుటికి పిలిపించిరి; ఐక్యతను పునరుద్ధరించుటకై ఆ సమావేశములో మీరు మీ శక్తికొలది ప్రయత్నించవలెనని ఆయన ప్రతిపాదించెను. లాటిన్ భాషలో చేసిన ఒక ప్రసంగములో మీరు మీ శక్తికొలది ప్రయత్నింతునని ప్రకటించితిరి, అయితే అంత కష్టమైన కార్యమునకు మిమ్మును మీరు అశక్తులుగా భావించితిరి.
ఎక్ తన అలవాటు ప్రకారము, "చక్రవర్తీ, మా పక్షమే సరియైనదనియు, పోపు [సంఘమునకు] శిరస్సనియు నేను వాదించి నిలబెట్టుదును" అని కేకలువేసెను. జరిగినదంతయు ఇదే.
క్రూసిగర్ మాజిస్టర్ జార్జికి వ్రాసిన చివరి ఉత్తరములో, మీరును అతడును ఎల్లుండి కలిసికొనబోవుచున్నారని నేను చూచితిని.
మెయెన్స్ ఆరిపోవును గనుక నేను సంతోషించుచున్నాను.
ఓఫెన్ వద్ద 5,000 మంది టర్కులు చంపబడిరను వదంతిని గూర్చి ఇక్కడ గొప్ప కోలాహలము జరుగుచున్నది.
నేను మరల క్రమక్రమముగా వినుట ఆరంభించుచున్నాను; అయినను నా చచ్చిన చెవి ఇప్పటికిని కొన్నిసార్లు తన పని చేయుటకు నిరాకరించుచున్నది, మరియు నా తలలోని స్రావమును శ్లేష్మమును నాకు మిక్కిలి అసౌకర్యము కలిగించుచున్నవి; అయితే నేను ఎల్లప్పుడును రుమాటిజము గలవాడనే, అన్నివిధముల జలుబు వ్యాధులకు బలియైనవాడనే, ఇకమీదటను అట్లే ఉందును.
కేటీ మీకు గౌరవపూర్వక వందనములు చెప్పుచున్నది.
మన మిత్రులందరికి ప్రేమ.
గ్రీకు ఆచార్యపీఠమును గూర్చియు మెలాంక్తన్‌కు సహాయము గూర్చియు.
క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును కలుగును గాక, ప్రశాంత ఘనతగల, ఉన్నత వంశజాతులైన అధిపతీ, మిక్కిలి దయగల [ప్రభువా]! ఖాళీగానున్న ఆచార్యపీఠమును నింపుట సులభము కాదు;