డా. మార్టిన్స్ ఫిలిప్స్‌కు ఇట్టి దాని కొరకు

ఇంత దరిద్రమైన సేవ కొరకు ఫిలిప్పుల వంటివారిని (మెలాంక్తన్ల వంటివారిని) సంపాదించవలెనని కులీనులు ఎట్లు ఆశించగలరు?

… సెయింట్ ఆంబ్రోసియస్‌లే వారికి తృప్తి కలిగించునట్లైతే, వారినే వారు సమకూర్చుకొనవలెను.

ఒక సంఘకాపరి [ప్రభువైన] యేసును సంతోషపెట్టి ఆయనకు నమ్మకముగా ఉన్నప్పుడు, నిశ్చయముగా ఎంతో తక్కువ ప్రాముఖ్యముగల ఒక కులీనుడు కూడ అతనితో సంతోషించవలెను.

ఒక అధిపతి తన ప్రభుత్వములో ముగ్గురు అసాధారణమైన, సమర్థులైన కులీనులు ఉన్నప్పుడు సంతోషించి, ఖాళీలను పూరించు తక్కువ వరములుగలవారి యెడల ఓర్పు చూపును.

అయితే వీరు తాము స్వయముగా దానికి ఎంతో దూరముగా ఉన్నామనియు, అట్లుండవలెనను కోరిక కూడ తమకు లేదనియు మరచి, ప్రతిదానిలో శ్రేష్ఠమైనదే తమకు కావలెనని ఆశించుచున్నారు.

ఈ విషయములను మీరే చక్కబెట్టుకొనవలెను; ఏలయనగా ప్రతి దేశమునుండి వచ్చు పనితో మేము మునిగిపోయియున్నాము, మాకు విశ్రాంతి లేదు.

ఈ ఉత్తరమును అధిపతులును ప్రభువులును చదువవచ్చును, లేక మీరు కోరిన ఎక్కడనైనను చదువబడవచ్చును.

నాకు అభ్యంతరము లేదు.

క్రీస్తునందు నా ప్రియ సహోదరుడా, … నందు కృపయు సమాధానమును. ప్రియమైన కాపిటో, నీ ఉత్తరమునకు జవాబు వ్రాసి, నీవు నాకు పరిచయము చేసిన ఫ్రెంచివారి ద్వారా పంపవలెనని ఉద్దేశించితిని; కాని వారు తాము స్వయముగా చూచినవాటిని వినినవాటిని బహుశా నీకు చెప్పుదురు.

నా పుస్తకముల వివిధ భాగములను క్రమపరచుట నాకు గొప్ప శ్రమ … వాటిని నాశనము చేయబడుటయే చూచుట నాకు ఇష్టము, ఏలయనగా చిత్తముయొక్క బంధకమును గూర్చినది మరియు … తప్ప వాటిలో దేనినైనను నాదిగా చెప్పుకొనుటకు నాకు అంతగా ఇష్టములేదు. ఆ విషయమును క్రూసిగర్‌కు అప్పగించితిని, ఏదైనను చేయగలమేమో అతడు చూచును.

నీవును సహాయము చేయుదువని వింటిని, అయితే అదే సమయమున నీవు వ్యర్థముగా ప్రయాసపడుటకు యేసు అనుమతించడు.

ఆగ్స్‌బర్గ్ అపవాదిని గూర్చి నేను వింటిని, కాని తన కార్యమును ఆరంభించినవాని వైపు మేము చూచుదుము. … సరియైన సమయమున, ఆలస్యము చేయక.

నీవును బూసరును యథార్థముగా ప్రవర్తించుచున్నారని నేను నిశ్చయించుకొంటిని; నాతో మాటలాడువారును నాకు వ్రాయువారును అందరును అట్లే తలంచుచున్నారు.

బంగారు ఉంగరము కొరకు కాథరీన్ నీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పుచున్నది; అది దొంగిలింపబడెనో లేక తన అజాగ్రత్తవలన పోయెనో అని ఆమె కనుగొనినప్పుడు కలిగినంత చిరాకుగా ఆమెను నేను ఎన్నడును చూడలేదు (ఆ రెండవదానిని నేను అంతగా నమ్మను, అయినను ఎల్లప్పుడు దానిని ఆమెకు ఎత్తిచూపుచుందును); ఏలయనగా మీ సంఘము మా సంఘముతో ఏకమైయున్నదనుటకు శుభసూచనగా ఈ కానుక పంపబడెనని నేను ఆమెకు నిశ్చయముగా చెప్పితిని; ఇది ఆ పేద స్త్రీకి గొప్ప దుఃఖముగా ఉన్నది.

మా హృదయములు ఐక్యతమీదనే నిలిచియున్నవని నీవు చూచునట్లు నీకు ఇట్లు వ్రాయుచున్నాను. క్రీస్తు తానే ఈ విషయమును ముగించును గాక.

అయితే ఒక సంగతి నేను చేర్చవలెను: ఆమె దుఃఖమును ఎక్కువ చేయకుండునట్లు నా భార్యకు ఇంకేమియు పంపవద్దు.

క్రీస్తు రెండు పక్షములకును చాలినవాడు. నీకు చెందినవారందరికి హృదయపూర్వక వందనములు చెప్పుము; మేము వారిని గూర్చి తలంచునట్లే వారును మమ్మును గూర్చి శ్రేష్ఠముగా తలంచవలెనని వారితో చెప్పుము.

… ఈ కోరికమీద ఆయన ముద్ర, తండ్రితోను పరిశుద్ధాత్మతోను కూడ ఆయనకు నిత్యము మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్.

కీర్తనల గ్రంథమును లాటిను భాషలోనికి అనువదించినందుకు లూథరు అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పుచున్నాడు.

మన కాలపు ప్రఖ్యాత కవియు ఘనుడునైన హెస్సేకు, … లో నా ప్రియ సహోదరునికి. … నందు కృపయు సమాధానమును … మా కీర్తనల గ్రంథము, ప్రభువునందు ప్రియమైన సహోదరుడా, దానిని గొప్ప ఆనందముతో చదివితిని, ఎల్లప్పుడును చదువుచుందును, అంతగా

నాకు ఎంతో ప్రియమైన ఆ గ్రంథముమీద నీవు వెచ్చించిన శ్రమను నేను విలువైనదిగా ఎంచుచున్నాను.

… చేత ఎంతో ప్రేమింపబడిన ఈ సుందరమైన పరిశుద్ధ కవిత్వమును చూచునట్లు నన్ను శక్తిమంతుని చేసినందుకు హృదయపూర్వకముగా నీకు కృతజ్ఞతలు. అనువాదము ద్వారా గాని, వివరణ ద్వారా గాని, ఇతర సాధనముల ద్వారా గాని ఈ అద్భుతమైన కవిత్వమును విశదపరచుటకు ప్రయత్నించువారి శ్రద్ధను నేను శ్లాఘించి మెచ్చుకొనుచున్నాను; అందరును ఆ పనికి సమానముగా తగినవారు కాకపోయినను; ఏలయనగా మనమందరము అన్నియు చేయలేము. కాబట్టి

నీ పనిని నేను నా పూర్ణ