ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
… ఎలెక్టరు ఫెర్డినాండుకు … గా ఓటు వేయుటకు … శ్రీమంతులైన, ఉన్నత వంశజులైన రాజకుమారా, అత్యంత … తమ ఘనత అభ్యర్థన మేరకు … ఒక … ఎన్నికను గూర్చి నా అభిప్రాయమును రహస్యముగా అడిగెను … ఘనతవారు ఈ విషయమై తమ అభిప్రాయమును కోరిరి.
నా అల్పమైన లౌకిక స్థితి ఇట్టి ఉన్నత విషయములలో జోక్యము చేసికొనకుండ నన్ను ఆపవలసియున్నను — వాటిని గూర్చి నేను సలహా ఇయ్యలేను, ఏలయనగా పరిస్థితులన్నియు నాకు తగినంతగా తెలియవు — అయినను నా తలంపులను తమకు తెలియజేయుదును.
మొదటిది, రాజును ఎన్నుకొనుటలో తమ ఘనత దేవుని నామమున ఓటు వేయుట మిక్కిలి కోరదగినదని తలంచుచున్నాను; దీనికి కారణము: తమరు ఓటు వేయుటకు నిరాకరించినయెడల, తమ … ను తమ నుండి తీసివేయుటకు వారికి ఒక సాకు దొరకవచ్చును. మరొకవైపు, తమరు ఓటు వేసినయెడల, తమ
ఎలెక్టరు పదవి యొక్క స్వాధీనములో తమరు స్థిరపరచబడుదురు; ఆ విధముగా తమ దేశములను తమ నుండి తీసివేయుటకు వారు పన్నిన కపట యుక్తులు భంగమగును — ఆగ్స్బర్గులో వారి దుష్టత్వమును దేవుడు భంగపరచినట్లే; అక్కడ వారు తమ
ఘనత హాజరగుటకు సాహసింపరని ఊహించిరి; అప్పుడు తమ ఎలెక్టరు ఘనతను ఖండించుటకు వారికి సాకు దొరికియుండెడిది. కాబట్టి మరల వారి కుయుక్తులు భంగమగును, తమరు తమ దేశములను మరింత మహిమతో నిలుపుకొందురు. సువార్తకు శత్రువైనవానిని లౌకిక భావములో చక్రవర్తిగా ఎన్నుకొనుట పాపము కాదని తమరు నిశ్చింతగా ఉండవచ్చును, ఏలయనగా తమరు దానిని ఆపలేరు; అప్పుడు తమ
ఘనత రాజునకు లోబడవలెను.
మరియు మరల, తమ ఘనత ఓటు వేయుటకు నిరాకరించినయెడల, ఎన్నిక హెర్జోగ్ జార్జి మీదనో అట్టి మరొకని మీదనో పడవచ్చును; అప్పుడు ఆ బిరుదు అతని వారసులకు సంక్రమించి, అంతులేని అసూయకును విభేదమునకును కారణమగును.
కాబట్టి తమ ఘనత ఓటు వేయుటకు నిరాకరించుట ద్వారా ఇన్ని దుష్పరిణామములతో తమ మనస్సాక్షిని భారముగా చేసికొనినయెడల, అది నాకు గొప్ప దుఃఖమగును, బహుశా … కు అత్యంత అభ్యంతరకరముగా ఉండును. మనకంటె భవిష్యత్తును చాలా మేలుగా రూపొందించగల దేవునియందు నమ్మికయుంచి ఓటు వేయుటయే మేలు; మరియు తమ
ఘనత రాజైన ఫెర్డినాండు ఉన్నను సువార్తను ఎల్లప్పుడు హత్తుకొనియుండవచ్చును, ఆ … క్రింద జరిగినట్లే. దేవుడు తనయందు విశ్వాసముంచువారి మేలు నిమిత్తము భవిష్యత్తును ఏర్పాటు చేయగలడు.
ఆగ్స్బర్గులో అంత మహిమకరముగా ప్రకాశించిన దేవునియందలి తమ ఘనత నమ్మకము భవిష్యత్తును గూర్చిన భయము వలన హాని పొందుట నాకు ఇష్టము లేదు — విశేషముగా ఇట్లు చేయుటకు మనకు లేఖనాధారము గాని అవసరము గాని లేనందున; అది మన నాశనమునకు కారణము కావచ్చును.
మూడవ కారణమేమనగా, తమరు ఓటు వేయనియెడల, రాజ్యము చీలిపోయి జర్మనీ విభజింపబడును; దాని వలన యుద్ధము రావచ్చును, ఏలయనగా యుద్ధము ద్వారా బలవంతము చేయబడితేనే గాని ఒక పక్షము మరొక పక్షమునకు లొంగదు.
ఇవి చిన్న విషయములు కావని దేవునికి తెలియును; అయితే వాటిని మరింత కఠినము చేయకుండ ఆయన మనకు సహాయము చేయునుగాక.
ఒక పాత చరిత్ర మనకు తెలుపుచున్నట్లు, భవిష్యత్తు మనుష్యుని ఆధీనములో లేదు; దేవుడు చుక్కాని పట్టనప్పుడు విషయములు మనుష్యుడు ఎదురుచూచినదానికి పూర్తిగా భిన్నముగా పరిణమించును.
… చక్రవర్తియు ఆగ్స్బర్గులో తమ ఇష్టప్రకారము జరిపించుకొనలేకపోయిరి; ఇకమీదట వారు నిశ్చయముగా విఫలులగుదురు, ఏలయనగా వారు తమ స్వంత జ్ఞానమును నమ్ముకొనుచున్నారు.
మనము మాత్రము దేవుని హత్తుకొనియుందము, వారు చేసినట్లు అనిశ్చితమైన భవిష్యత్తును కాదు.
… హెస్సె తన్ను తాను జూరిచ్ పౌరునిగా నమోదు చేయించుకొనెను; ఇది నాకు సంతోషకారణము కాదు; దేవుడు అడ్డగించనియెడల ఒక గొప్ప యుద్ధము రావచ్చును, అందులో సంస్కారమును గూర్చిన దోషము సమర్థింపబడి మనము నిందింపబడవచ్చును — అది ఒక విపత్తు, అది …
ఏలయనగా స్విస్వారు ఇంకను తమ మాటను ఉపసంహరించుకొనలేదు, తమ దోషమునే పట్టుకొనియున్నారు.
ఈ లౌకిక వ్యవహారములకు నేను మరీ పసివాడను!
దేవుడు తమను కృపతో కాపాడి నడిపించునట్లు, … వలె; లేదా ఏదైనను ప్రతికూలమైనది జరిగినయెడల, ఆయన తప్పించుకొను మార్గమును కలుగజేయునట్లు [ప్రార్థించుచున్నాను].
నా అర్థముకాని వదరుమాటలను … ఘనత మంచి భావముతో స్వీకరించెదరుగాక.
నేను గ్రహించుచున్నాను, అయితే తమ ఘనత మనస్సాక్షి నిర్మలముగా ఉండవలెనని కోరుచున్నాను; ఏలయనగా అది అపాయములో పడినయెడల అదే నాకు గొప్ప శ్రమ.
ఇందుమూలముగా తమను [దేవుని] కృపకు అప్పగించుచున్నాను. … ఎలెక్టరు ఘనతవారికి అంకితుడైన
