లేఖ

తో, తరువాత మెల్లగా బలము పుంజుకొని, చివరకు జ్వాలగా భగ్గుమనును.

మొదట ద్రాక్షతోటకు వెళ్లనని నిరాకరించి, తరువాత మనస్సు మార్చుకొని వెళ్లిన ఆ కుమారునివలె ఈ జనులు ఉండునట్లు దేవుడు అనుగ్రహించును గాక.

మొదట వెళ్లెదనని వాగ్దానము చేసి తరువాత వెళ్లనివానికంటె అతడే ఎక్కువగా ఆదరింపబడును.

కాబట్టి అలయక మీ మార్గమున సాగిపొండి, ప్రభువు మీకు తోడైయుండును; (తమ సొంత దృష్టిలో) మహా జ్ఞానోదయము పొందిన ఆ ఆత్మలకు భయపడకుడి. దేవుని దృష్టిలో అట్టి ఆత్మవంచనకంటె మూర్ఖమైనదేదియు లేదు. క్రీస్తు ఎల్లప్పుడు మీకు తోడైయుండును గాక.

మీకు వీలైనంత తరచుగా వ్రాయుడి.

మీ ఉత్తరములు ఎల్లప్పుడు స్వాగతార్హములే; కొంతవరకు అవి మీ హృదయ యథార్థతకు సాక్ష్యమిచ్చుచున్నందున — అది మీ జనులకును మా జనులకును ఎంతో అవసరము — మరియు కొంతవరకు మా కుతూహలమును తీర్చగల ఎంతో సమాచారము వాటిలో ఉన్నందున. ఇందుమూలముగా మిమ్మును …కు అప్పగించుచున్నాను. ఇది సాక్సనీలో మొదటి సంఘ పరిశీలన జరిగిన సంవత్సరము. విట్టెన్‌బర్గ్‌లో తెగులు. రోమా పట్టణ విధ్వంసము.

నా భార్యయు నా సేనాధిపతియునైన కేటీ, మీరు పంపిన వస్త్రమునకై మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పుమని నన్ను ఆజ్ఞాపించెను; కాని అంత ఖరీదైన బహుమానము మావంటి పేదవారికి తగదు.

ఎలిజబెతు మీ …లో ప్రవేశించుట సరిగ్గా జరుగవలసినట్లే జరిగినది. ఆమె నిజముగా విధేయురాలగునట్లు దేవుడు అనుగ్రహించును గాక.

మేమందరము క్షేమముగా ఉన్నాము; విట్టెన్‌బర్గ్‌కు ఏకరీతి రూపము కలుగునట్లు దానిని అందముగా తీర్చిదిద్దుచు కాలక్షేపము చేయుచున్నాము; అదే సమయమున … యెడల దుఃఖకరమైన రీతిగా ఉదాసీనులమగుచున్నాము. బయటనున్న మతోన్మాదులపై దాడి చేయుటకు ప్రస్తుతము సిద్ధపడుచున్నాను.

లేనియెడల ఇక్కడ క్రొత్తదేమియు లేదు.

మీరును మీవారును వర్ధిల్లుదురు గాక.

ఎలెక్టరు అధిపతి సంఘ పరిశీలనకు సమ్మతించుచున్నాడు.

ప్రియమైన …, క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును. సంఘ పరిశీలన వెంటనే ప్రారంభింపబడవలెనని ఎలెక్టరు అధిపతి కోరుచున్నాడను సంగతి తప్ప నా యొద్ద ఏ వార్తయు లేదు.

సంఘములు మంచి స్థితిలో ఉంచబడిన తరువాత మనము బహిష్కార విషయమును పరిష్కరించవచ్చును. అంతయు గందరగోళముగా ఉన్న ఇప్పుడు అది చేయుట అసాధ్యము.

జెకర్యా ముద్రణలో ఉన్నది, ఆ గ్రంథము ప్రతిదినము నా చేతిక్రింద పెరుగుచున్నది.

నేను … పై కూడ దాడి చేయుచున్నాను. … ను ఖండించునట్లు నా కలమును నడిపించుమని క్రీస్తుకు ప్రార్థించుడి. మీరు అట్టి చెత్తచేత కళంకితులు కాలేదని మీరిచ్చిన సాక్ష్యమును బట్టి నేను ఎంతో సంతోషించుచున్నాను.

గౌరవనీయుడైన ఆ ఈకొలాంపాదియస్ అట్టి పిల్లచేష్టలవంటి అర్థరహితమైన ఆలోచనల ద్వారా బురదలో పడినందుకు నేను దుఃఖించుచున్నాను.

రేగియస్ కూడ అదే వైపునకు మొగ్గుచున్నాడు, లేదా అందులో పడిపోయెను.

చక్రవర్తి ఇటలీలో విజయము సాధించెనని మీరు వినియుందురు. పోపు అన్నివైపుల నుండి చుట్టుముట్టబడియున్నాడు, తద్వారా అతడు పడగొట్టబడవచ్చును, ఏలయనగా అతని గడియ వచ్చినది; అయినను హింస ప్రబలియున్నది, అనేకులు కాల్చివేయబడుచున్నారు.

కేటీ మీకు గౌరవపూర్వకముగా వందనములు చెప్పుచున్నది.

నా యోగ్యుడవైన ఎబర్‌హార్డ్, ఎనిమిది గుల్డెనులు పంపుమని నీవు నన్ను అడుగుచున్నావు; కాని నేను ఎక్కడ … నా ఆర్థిక స్థితి నీకు తెలియును, మరియు ఈ ఒక్క సంవత్సరములోనే

నా దుర్భరమైన నిర్వహణ వలన 100 గుల్డెనుల అప్పు చేసితిని.

ఒకచోట మూడు పానపాత్రలను … కొరకు తాకట్టు పెట్టితిని. ఈ విధముగా నా మూర్ఖత్వమును శిక్షించు ప్రభువు మరల నన్ను వలలోనుండి బయటకు లాగును.

క్రైస్తవ … ఇక అట్టి తాకట్టులను నా నుండి తీసికొనడు, ఏలయనగా తమకు ఏమియు ముట్టదని గాని లేక … అని గాని వారికి తెలియును. చివరకు నాలుగవ పానపాత్రను … గుల్డెనులకు వారిపై బలవంతముగా పెట్టితిని; లావుపాటి హెర్మానుకు ఇచ్చుటకై నా నోటిమాటమీద వారు దానిని నాకు అప్పుగా ఇచ్చిరి.

నన్ను నేను ఇంతగా ఖాళీ చేసికొని, నా కొద్ది సామగ్రిని ఇంత అప్పులో ముంచవలెనా?

ఇప్పుడైతే, అది నా సొంతదానిని గాక ఇతరుల డబ్బును దానముగా ఇచ్చుట అగును.

నేను పిసినారిని లేక లోభిని … ఇతరులకు నేను ఇంత ధారాళముగా ఇచ్చియున్నాను గదా.

నేను ఇట్లు ఏర్పాటు చేయుదును.

వారితో దీనిని గూర్చి మాట్లాడి, బహుశా వారిని తృప్తిపరచుదును; మరి ఎక్కువ డబ్బు నా చేతికి దొరికితే దానిని అందించుటకు వెనుకాడను.

నేనే స్వయముగా మీ యొద్దకు వచ్చి, మీతో విషయములు మాట్లాడి, మీ సంఘ భూమిని చూడగోరుచున్నాను. మీ ఖాళీ ఇంటిని ఎందుకు అద్దెకియ్యకూడదు? అది కొంత డబ్బు తెచ్చియుండును.

సంఘముల మరియు పాఠశాలల పరిశీలన ఫిబ్రవరిలో ప్రారంభమాయెను.

మెలాంక్తన్, షూర్ఫ్, ఇద్దరు కులీనులు విట్టెన్‌బర్గ్ ప్రాంతమునకు పంపబడిరి.

ఘనురాలును సద్గుణవతియునైన కన్యక ఎల్సీ వాన్ …కు. క్రీస్తునందు నా అతి ప్రియమైన స్నేహితురాలా!

క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును. నీవు కొంతకాలము నా యొద్దకు వచ్చుటకు అనుమతించుమని నీ ప్రియమైన అత్త ప్లౌసిగ్‌కు వ్రాసితిని; ఏలయనగా చిన్న బాలికలకు బోధించుటలో నిన్ను నియమించి, తద్వారా ఇతరులు అనుసరించదగిన ఒక మాదిరిని నెలకొల్పగలను.

నీవు నా ఇంటిలో నివసించి నా బల్లయొద్ద భోజనము చేయుదువు, గనుక నీవు సురక్షితముగాను సమస్త చింత లేకుండను ఉందువు; కాబట్టి దయచేసి రమ్ము.

ఒకడు దుష్ట తలంపులతో నిన్ను వేధించుచున్నాడు. ఓ ప్రియమైన యువతీ, అది నిన్ను కలవరపెట్టనియ్యకుము, ఏలయనగా ఇక్కడ అపవాది వలన శ్రమపడువారు పైలోకములో అతనిచేత కలవరపెట్టబడరు; కాబట్టి ఇది మంచి సూచన. క్రీస్తు కూడ అదే సహించవలసి వచ్చెను, మరియు అనేకమంది పరిశుద్ధ ప్రవక్తలును అపొస్తలులును కూడ, … వలె. కాబట్టి ధైర్యము తెచ్చుకొని, … ను సంతోషముగా సహించుము. ఈ విషయమును నీతో పూర్తిగా చర్చించుదును.

అతడు తన మతము నిమిత్తము చెరసాలలో వేయబడి చివరకు కాల్చివేయబడెను.

క్రీస్తునందు గౌరవనీయుడైన ప్రియ సహోదరునికి, క్రీస్తు యొక్క నమ్మకమైన సేవకుడును ఖైదీయునైన లియోన్‌హార్ట్‌కు. నీ ప్రాచీన పురుషుడు ఖైదీగా ఉండుట, ప్రియమైన

లియోన్‌హార్ట్, నీ … క్రీస్తు చిత్తము; తన రక్తముచేత నిన్ను విమోచించుటకై, నీ కొరకును నీ పాపముల కొరకును ఆయన తన్నుతాను భక్తిహీనుల చేతులకు అప్పగించుకొనెను; మరియు నిన్ను

తన సహోదరునిగాను నిత్యజీవమునకు తోటివారసునిగాను చేయుటకే.

నీ నిమిత్తము మేము గాఢమైన దుఃఖములో ఉన్నాము; దేవుని చిత్తమైతే, నీవు విడుదల పొందవలెనని, నీ నిమిత్తము కంటె అనేకుల మేలు నిమిత్తమును దేవుని ఘనత నిమిత్తమును, శ్రద్ధగా ప్రార్థించుచున్నాము.

అయితే నీవు విడుదల పొందకూడదని పరలోక చిత్తమైతే, అయినను ఆత్మలో నీవు స్వతంత్రుడవే. నీవు బలముగా ఉండునట్లును, క్రీస్తు బలముతో శరీర బలహీనతను ఓర్పుతో భరించుచు దానిని ఎడతెగక జయించునట్లును మాత్రము చూచుకొనుము; ఆయన నీ కొట్టులో నీతో ఉన్నాడు, నీ సమస్త శ్రమలో నీకు తోడై నిలుచును, శ్రమలో నేను అతనికి తోడైయుందును.” అని ఉన్నట్లు.

కాబట్టి సాతాను ఉగ్రత మధ్య ఆదరణ కీర్తనలతో నిన్ను నీవు నిలువబెట్టుకొనుచు, నీవు ప్రభువుచేత బలపరచబడునట్లును, … యొక్క పండ్లకు మరీ సులభముగా లొంగిపోకుండునట్లును, నమ్మకముతో ప్రార్థనలో ఆయనకు మొఱ్ఱపెట్టవలెను. ఏలయనగా సర్వముపైన సన్నిధియు శక్తియు గల క్రీస్తుకు నీవు మొఱ్ఱపెట్టినయెడల, అతడు నీకు హాని చేయలేడని నీకు తెలియును.

పౌలు ఇట్లనుచున్నాడు: ''దేవుడు మన పక్షముననుండగా మనకు విరోధియెవడు? శోధింపబడు వారందరికి ఆయన సహాయము చేయును.

కాబట్టి, నా ప్రియ సహోదరుడా, ప్రభువునందును ఆయన శక్తియొక్క బలమునందును బలవంతుడవై యుండుము; తద్వారా నీవు విడుదల పొందినను పొందకపోయినను దేవుని పితృ చిత్తమును గుర్తించి, సహించి, ప్రేమించి, నిండు హృదయముతో స్తుతించగలవు.

నీవు ఇది చేయగలుగునట్లు, యేసు క్రీస్తు సమస్త కనికరములకు తండ్రియు సర్వాదరణకు దేవుడునైనవాని … ఐశ్వర్యము చొప్పున నీయందు కార్యము చేయును.

ఇందుమూలముగా నిన్ను …కు అప్పగించుచున్నాను. జూలైలో మెలాంక్తన్, మైకోనియస్, మరియు ఎర్ఫర్టు …, ముగ్గురు న్యాయవాదులతో కలిసి, థురింగియాలో సంఘ పరిశీలనను ప్రారంభించిరి.

సంఘ పరిశీలన శ్రద్ధగా ప్రారంభమైనది.

మాజిస్టర్ ఫిలిప్పు బయలుదేరెను.

రోమా అత్యంత నిర్దయగా పాడుచేయబడినది.

పోపు నిమిత్తము లూథరును హింసించిన చక్రవర్తియే ఇప్పుడు … మీద పోపును పడగొట్టవలసి వచ్చునట్లు క్రీస్తు దానిని నడిపించెను. ఈ విధముగా సమస్తమును విరోధికి వ్యతిరేకముగా దేవుని ప్రజల క్షేమమునకు ఉపయోగపడునట్లు చేయబడెను. నా యొద్ద వేరే వార్త లేదు.

నాకు భయంకరమైన తలతిరుగుడు వచ్చినది, గనుక నేను చదువలేను వ్రాయలేను.

ఈ పరిశీలనలో ఎలెక్టరు అధిపతి, యాజకుల సమర్థతను గమనించుటకై పర్యవేక్షకుని (సూపరింటెండెంటు) పదవిని చట్టబద్ధముగా స్థాపించెను.

నీవు మరల స్వస్థత పొందితివని విని సంతోషించుచున్నాను, మరియు … కు కృతజ్ఞతలు. దేవుని చిత్తమైతే నేను ఆరోగ్యముగా కాపాడబడునట్లు ప్రార్థించుము. మా అధిపతి పరిశీలన నివేదిక ముద్రించుటకు తగినదో కాదో చూచుటకు దానిని నాకు పంపెను. వారు ఏర్పాటు చేయబడినదానికి మాత్రము కట్టుబడియుంటే అది సరియే. తెగులు నిశ్చయముగా ఇక్కడ ఉన్నది, కాని అది తీవ్రముగా లేదు.

అయినను జనులు ఎంత భయపడిపోయిరంటే ప్రతి దిక్కునకు పారిపోవుచున్నారు.

అతడు వారిని ఎంత ఎక్కువగా భయపెట్టగలడో అంత ఎక్కువగా అతడు సంతోషించును; మా విశ్వవిద్యాలయమును అతడు చెదరగొట్టినది అతనికి గొప్ప ఆనందము.

అయితే పద్దెనిమిదిమంది మాత్రమే మరణించిరి.

జాలరుల పేటలో దానివలన ఎవరును మరణించలేదు, కాని అందరు అక్కడనే పాతిపెట్టబడుచున్నారు.

నిన్న దాదాపు నా చేతులలోనే మరణించిన … భార్యను ఈ దినము పాతిపెట్టితిమి.

పట్టణము మధ్యలో ఇదే మొదటి మరణము.

మిగిలిన పద్దెనిమిదిమంది … చుట్టుప్రక్కల ఉన్నవారు. ఎబర్‌హార్డ్ కుమార్తె — ఆమె పెండ్లీడుకు వచ్చినది — మరియు యోహాను క్రోనెన్‌బర్గ్ కుమార్తె.

లూఫ్ట్ కోలుకొనెను, మరియు మందు వేసికొనినయెడల అనేకులు బాగుపడుచున్నారు.

అయితే అనేకులు ఎంత కలవరపడియున్నారంటే వారేమియు చేయరు, మొండిగా మరణించుదురు. యుస్తుస్ యోనాస్ తన కుమారుడు యోహానెస్‌ను కోల్పోయెను. అతడు తన ఇంటివారితో కలిసి తన స్వదేశమునకు వెళ్లిపోయెను; కాని జనులు నిరాశలో ఉన్నందున నేను ఇక్కడనే నిలిచియున్నాను. కాబట్టి నేను సహాయ బోధకునితో (చాప్లెయిను) కలిసి ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాము; అయితే క్రీస్తు మాకు తోడైయున్నాడు; లోకములోనికి పాపమును తెచ్చిన ఆ పాత నరహంతక సర్పము మన మడిమెను నలుగగొట్టినను, ఆయన దానిని జయించును.

ప్రియమైన నికోలస్, పరిశీలన ఆగిపోవుటకు అనుమతింపబడదు, కాబట్టి మనము ధైర్యముగా ఉందము.

తెగులు త్వరలో ముగియునని నిరీక్షించుచున్నాము.

అది మమ్మును అనేక విధములుగా బాధించుచున్నది, విశేషముగా నన్ను; నా విశ్వాసమును బలహీనపరచుచు నన్ను చింతతో నింపుచున్నది.

తెగులు ఇంటిలోనికి మూడుసార్లు వచ్చినది.

చిన్న కుమారుడు ఎనిమిది దినములుగా జబ్బుపడి, ద్రవపదార్థములచేత మాత్రమే బ్రతికియున్నాడు; కాని ఇప్పుడు కోలుకొనుచున్నాడు. అనేక నెలలుగా నేను అవిశ్వాసముతో బాధపడుచున్నాను.

మా విశ్వాసము … ప్రార్థించుము. నార వస్త్రము కొరకు కేటీ డబ్బు పంపుచున్నది.

నిన్ను శ్రమపెట్టుట నాకిష్టము లేదు.

తెగులు సహాయ బోధకుని భార్యను తీసికొనిపోయినందున, నా ఏకాంతములో నన్ను ఓదార్చుచున్న పొమ్మర్ నీకు హృదయపూర్వక వందనములు చెప్పుచున్నాడు.

కేటీ కూడ నీ ప్రార్థనలకు తన్నుతాను అప్పగించుకొనుచున్నది.

సెలవు, ప్రియ సహోదరుడా.

తన స్నేహితుడు కోలుకొనినందుకు లూథరు సంతోషించుచున్నాడు.

నా వందనమును స్వీకరించుము, ఏలయనగా నిజముగా వ్రాయుటకు నాకేమియు లేదు.

ఆయన నిన్ను మాకు తిరిగి అనుగ్రహించెను.

ఇది చేసినందుకు ఆయన నామము నిత్యము [స్తుతింపబడును గాక]!

పరిశీలకులు కొంత విశ్రాంతి తరువాత తమ పనిని కొనసాగించెదరని నిరీక్షించుచున్నాను.

ఈలోగా ఓర్పుతో నిన్ను నీవు ఓదార్చుకొనుము.

అదే సమయమున, ప్రభువు ఈ అంటువ్యాధిని తొలగించి, చెదరిపోయినవారిని మరల సమకూర్చునట్లును, [ఆయన] వాక్యము మరి ఎక్కువగా వ్యాపించునట్లును మా కొరకు ప్రార్థించుము.

యేనాలో తన సహాయకులు లేనందున, తన కొరకు తన స్నేహితులు చేయుచున్న విజ్ఞాపనలను బట్టి లూథరు ఆనందము వ్యక్తపరచుచున్నాడు.

క్రీస్తునందు నా గౌరవనీయ సహోదరుడైన గెర్హార్ట్‌కు. మొన్న నేను మోంటానస్‌కు వ్రాసితిని, నీకు కాదు.

నేను నీకు వ్రాయుచున్నాను, …కు కాదు. మీరు … యందు ఏక హృదయమును ఏక ఆత్మయు గలవారని గ్రహించుచున్నాను. కాబట్టి ఈ ఉత్తరమును అతనికి చూపించి, ప్రార్థనలో నన్ను ఎడతెగక జ్ఞాపకము చేసికొనుచున్నందుకు నా తరఫున అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పుము.

మా అందరికిని, విశేషముగా నాకు, ఎంతో అవసరమున్నది … మాజిస్టర్ జార్జి, ఈ విధముగా మీకు … ను ప్రకటించిన నమ్మకమైన సంఘకాపరిని మీ నుండి దోచుకొని. అయితే ఒకదాని తరువాత ఒకటి, విశేషముగా నా బలహీనమైన ఆరోగ్యము, నన్ను ఆటంకపరచినవి; ఇంకను స్వస్థత పొందకపోయినను

ఇక నేను ఆలస్యము చేయలేను.

అట్టి దురదృష్టకరమైన సంఘటన నుండి ఏ ఆదరణను పొందలేకపోయినను, అట్టి ద్రోహపూరితమైన హత్యను మౌనముగా దాటిపోనిచ్చుట, అట్టి రక్తము … కు సాక్ష్యమిచ్చుటకు బదులు భూమిలో కుళ్లిపోనిచ్చుట తప్పు. కాబట్టి అది పరలోకమునకు మొఱ్ఱపెట్టుటకు నేను సహాయము చేయుదును; తద్వారా మాలో ఉన్నంతమట్టుకు, అట్టి హత్య ఎన్నడును మరువబడకుండును — కనికరముగల తండ్రియు నీతిగల

న్యాయాధిపతియునైన దేవుడు, నీతిమంతుడైన హేబెలు రక్తము యొక్క మొఱ్ఱను వినినట్లు ఆ మొఱ్ఱను విని, హంతకునిపై న్యాయము తీర్చువరకు.

సాతానును వాని అవయవముల చేతులచేత భూమిలో విత్తబడినను, మాజిస్టర్ జార్జి రక్తము నూరంతలుగా విత్తనమును ఫలించు దైవిక విత్తనమగునట్లు దేవుడు అనుగ్రహించును గాక; తద్వారా హత్య చేయబడిన

జార్జికి బదులుగా మరి నూరుమంది నమ్మకమైన బోధకులు లేచి, ఆ ఒక్క మనుష్యుడు చేసినదానికంటె వెయ్యిరెట్లు ఎక్కువగా సాతానుకు హాని చేయుదురు; మరియు అతడు ఆ ఒక్కనిని సహింపను వినను ఇష్టపడలేదు గనుక, అనేకమంది ఇతరులను సహించి వినవలసి వచ్చును; హుస్ రక్తము ద్వారా పోపుకు జరిగినట్లే — అతనిని ఒక మూలలో నెమ్మదిగా ఉండనియ్యక పోయినందున, ఇప్పుడు దాని మొఱ్ఱలను సర్వలోకమంతటను వినవలసి వచ్చుచున్నది, అది చేరువరకు

రోమా పట్టణమునకే; మరియు అది మౌనపరచబడు సూచన యేదియు కనబడుట లేదు.

కైజర్ చరిత్ర నాకు అందినది, కాని ఈలోగా అతని బంధువు అతని రచనలన్నిటిని అతని సొంత చేతివ్రాతలో నాకు పంపెను.

వాటిని వెంటనే ముద్రింపజేయుదును.

క్రీస్తు నన్ను విడువకుండును గాక, ఏలయనగా సాతాను దూతల దాడులచేత నేను దాదాపు పిచ్చివాడనగుచున్నాను.

దౌర్భాగ్యుడనైన నేను అనేక మాటలతో సువార్తను ప్రకటించుచున్నాను, కాని అతడు … యొక్క శక్తిగల కార్యకర్త. ఓ, అతని ఆత్మలో రెట్టింపు భాగము కాకపోయినను సగభాగమునైనను పొందుటకు నేను యోగ్యునిగా ఎంచబడితినా ఎంత బాగుండును! తద్వారా నేను జయించగలుగుదును

సాతానును, మరియు ఈ జీవితమును విడువగలుగుదును.

ఇంత కీడు మధ్య, ఆయన మమ్మును విడువలేదని సూచనగా, పేదలమును దౌర్భాగ్యులమునైన మాకు తన ప్రేమపూర్వక కృప యొక్క మహిమకరమైన సంగ్రహదర్శనమును అనుగ్రహించినందుకు దేవునికి స్తోత్రము.

నా సహోదరుడా మిఖాయేలూ, నా కొరకు ప్రార్థించుము; మనము కూడ … ను అనుసరించువారమగునట్లు క్రీస్తు అనుగ్రహించును గాక. అతడు రాజు అని కాదు, కైజర్ (చక్రవర్తి) అని పిలువబడుచున్నాడు, ఏలయనగా భూమిమీద ఎవరును సాటిరానంత గొప్ప శక్తిగలవానిని అతడు జయించెను.

అంతేకాక, అతడు యాజకుడు మాత్రమే కాదు, నిజమైన బిషప్పు, కాదు, పోపు; అతడు తన శరీరమును …కు ఇష్టమైన బలిగా అర్పించెను. మరియు అతడు సరిగానే ఈ పేరుతో పిలువబడెను:

లియోన్‌హార్ట్, అనగా సింహ హృదయుడు, ఏలయనగా అతడు తన్నుతాను బలమైన నిర్భయమైన సింహముగా నిరూపించుకొనెను.

ఈ పేరు సూచించినదంతయు అతడు దానిని పొందినప్పుడే ముందుగా చూడబడెను.

ఆ పేరును ఇంతగా ప్రతిష్ఠించిన తన వంశములో అతడే మొదటివాడు.

నీ ప్రియ భార్యకు నా కృతజ్ఞతలు తెలుపుము; ముద్దుమాటలు పలుకు నా చిన్న హాన్స్ నీకు తన వందనములు పంపవలెను.

కేటీ, ఆమె తన బిడ్డతో క్రీస్తునందు సంతోషముగా జీవించునని నిరీక్షించుచున్నది.

పొమ్మర్ నీకు హృదయపూర్వక వందనములు చెప్పుచున్నాడు.

ఫిర్యాదులతో నిండిన ఒక ఉత్తరము.

ఇంతవరకు మీ అందరిని ఓదార్చుచు వచ్చిన నేను, ఇప్పుడు స్వయముగా దానికి ఎంతో అవసరములో ఉన్నాను. ఈలోగా నా ఏకైక మనవి ఏమనగా, ఆయన దయగల చిత్తము నాయందు … అని ప్రార్థించుటకు మీరు నాకు సహాయము చేయవలెను; తద్వారా నేను ఆయన దృష్టికి ప్రీతికరముగా ఉండి, ఇంతవరకు ఆయన సువార్తను ఆసక్తితో ప్రకటించి

ఆయన నామమును ఘనపరచిన తరువాత, తరచుగా … దుఃఖపరచినను, ఎన్నడును …కు కృతఘ్నుడను కాకుండునట్లు. యోబును తన చేతికి అప్పగింపవలెనని సాతాను వేడుకొనుచున్నాడు, కాని అతని ప్రాణమును విడిచిపెట్టుమని క్రీస్తు వానికి ఆజ్ఞాపించుచున్నాడు.

నేనే నీ రక్షణ," అను మాట నా పాపముల నిమిత్తము ఆయన నిత్యము కోపించడని నాకు నిశ్చయత కలిగించుచున్నది.

సంస్కారవాదులకు జవాబియ్యగోరుచున్నాను, కాని నేను మరింత బలము పొందనియెడల అది చేయలేను.

నా ఇల్లు ఒక వైద్యశాలగా మారినది. అగస్టీను యొక్క హన్నాకు లోపల తెగులు సోకెను, కాని ఇప్పుడు మెరుగుగా ఉన్నది.

మార్గరెట్ మోకిమ్ ఒక పుండుతోను ఇతర చెడు లక్షణములతోను మమ్మును భయపెట్టెను.

నా … విషయమై కూడ నేను మిక్కిలి ఆందోళనపడుచున్నాను; హాన్స్ మూడు దినములుగా జబ్బుపడి, ఏమియు తినుట లేదు. పండ్లు వచ్చుచున్నందున అని కొందరు అనుచున్నారు; ఇద్దరును ప్రమాదములో ఉన్నట్లు కనబడుచున్నది.

సహాయ బోధకుడైన జార్జి భార్య కూడ తెగులుతో జబ్బుపడియున్నది, ఆమె పరిస్థితి ప్రమాదకరముగా ఉన్నది. యేసు ఆమెయెడల కృప చూపును గాక.

ఈ విధముగా వెలుపట పోరాటములు, లోపట భయములు.

ప్రభువు మమ్మును కఠినముగా పరీక్షించుచున్నాడు. మా ఏకైక ఆదరణ — దీనితో మేము సాతానును ధిక్కరించగలము — ఏమనగా, మా యొద్ద [దేవుని] వాక్యమున్నది; ఆయన శరీరములను దహించివేసినను, దాని ద్వారా విశ్వసించు ఆత్మలు రక్షింపబడగలవు.

సహోదరులకును నీకును వందనములు పంపుచున్నాము; దేవుని శిక్షించు హస్తమును మేము ఓర్పుతో సహించునట్లును, ఎదిరించునట్లును మా కొరకు ప్రార్థించుమని నిన్ను బ్రతిమాలుచున్నాము

జీవములోను మరణములోను సాతాను శక్తిని కుయుక్తిని.

పాపక్షమాపణ పత్రముల (ఇండల్జెన్సుల) పతనము యొక్క పదవ సంవత్సరమున; దాని జ్ఞాపకార్థము మేము పానము చేయుచున్నాము, మరియు మన ఇద్దరి ఆరోగ్యము నిమిత్తము కూడ.

ఒక విషాదకరమైన ఉత్తరము. తెగులు కాలములో యోనాస్ నోర్డ్‌హౌసెన్‌లో ఉండెను.

మన తండ్రియైన దేవునియందు కృపయు సమాధానమును … యోనాస్, నీవు మా కొరకు ప్రార్థించి, అప్పుడప్పుడు వ్రాయవలెనని.

నిన్నటి ఉత్తరము నీకు అందినదని నిరీక్షించుచున్నాను.

ఎరాస్మస్ రచనలు గాని, సంస్కారవాదుల రచనలు గాని, జ్వింగ్లీ వ్రాసిన ఏదో ఒకటి తప్ప. నావంటి దౌర్భాగ్యుని కాళ్లక్రింద త్రొక్కుటలో వారు సరిగానే చేయుచున్నారు, తద్వారా అనుసరించుచున్నారు

యూదా మాదిరిని; మరియు అన్నివైపుల నుండి హింసింపబడుచున్నానని, … కు వ్యతిరేకముగా పాపము చేసినందుకు దేవుని ఉగ్రతను భరించవలసి వచ్చుచున్నదని నా యేసుకు నా ఫిర్యాదులను వినిపించునట్లు నన్ను చేయుచున్నారు. పోపు, చక్రవర్తి, బిషప్పులు, సర్వలోకము నన్ను దాడి చేయుచున్నారు; ఇది చాలదన్నట్లు, నా సొంత సహోదరులే నన్ను బాధించుచున్నారు; కాదు, నా పాపములును, మరణమును, అపవాదియు వాని దూతలతో కూడ మితిలేకుండ రేగుచున్నారు.

కాబట్టి ఎవని నిమిత్తము వీరందరు నాకు శత్రువులైరో ఆ క్రీస్తే నన్ను విడిచిపెట్టినయెడల నా గతి ఏమగును? పేదవాడను దౌర్భాగ్యుడనైన పాపినైన నన్ను ఆయన విడువడు, ఏలయనగా నన్ను నేను మనుష్యులందరిలో అత్యల్పునిగా ఎంచుకొనుచున్నాను.

ఎరాస్మస్‌యు సంస్కారవాదులును నా హృదయ దుఃఖములను పావుగంటసేపైనను అనుభవించిన ఎంత బాగుండును! అప్పుడు వారు నిజముగా మారుమనస్సు పొందిరని నేను ప్రకటించుదును.

అయితే ఇప్పుడు నా శత్రువులు బలవంతులై, … ఎవనిని … వానిపై వేదనను కుప్పలుగా పోయుచున్నారు. అయితే దీనిని గూర్చి ఇక చాలు; శిక్షించి స్వస్థపరచువాడును, చంపి మరల బ్రతికించువాడునైన దేవుని దండము క్రింద నేను అసహనముగా ఉన్నట్లు కనబడకుండునట్లు.

ఆయన పరిశుద్ధమైనదియు సంపూర్ణమైనదియునైన చిత్తము ఇప్పుడును ఎల్లప్పుడును స్తుతింపబడును గాక. మనము లోకసంబంధులమైతే లోకము తనవారిని ప్రేమించును.

నా భార్య విషయమై కూడ నేను మిక్కిలి ఆందోళనపడుచున్నాను.

ప్రభువు నా కొరకు గొప్ప కార్యములు చేసెను, కాబట్టి నేను గొప్ప శ్రమలు అనుభవించవలెను. క్రీస్తు నా ఆశ్రయదుర్గమును నా బలమునై యుండును గాక. ఆమేన్.

హాన్స్ తన జబ్బులో వందనములు పంపలేడు, కాని మీ ప్రార్థనలను వేడుకొనుచున్నాడు.

పన్నెండు దినములుగా అతడు ద్రవపదార్థములపైనే బ్రతికియున్నాడు.

ఇప్పుడు కొంచెము తినుట మొదలుపెట్టుచున్నాడు. ఆ బిడ్డ మునుపటివలె ఆడుకొనుటకు ఎంతో ఇష్టపడును, కాని ఆడలేకపోవుచున్నాడు.

మార్గరెట్ మోకిమ్ గడ్డ నిన్న కోయబడినది, ఆమె ఇప్పుడు కొంచెము మెరుగుగా ఉన్నది.

; అది ఒక అద్భుతమైన సూచన అగును. మనము మరల మన ఇండ్లలో కలిసికొని, మనము మరణించకముందే ప్రసంగి గ్రంథము ప్రచురింపబడునట్లు దానిపై పనిచేయగలిగిన ఎంత బాగుండును, దేవా!

మీ ప్రార్థనలకు నన్ను అప్పగించుకొనుచున్నాను.

విట్టెన్‌బర్గ్ ప్రజలు అందరిచేత ద్వేషింపబడుచున్నారు, తెగులు కారణముగా వారంటే భయపడుచున్నారు.

"అన్యజనులలో మేము సామెతగాను, జనులలో తల ఊపుటకు కారణముగాను ఉన్నాము," అయితే దేవదూతలకును పరిశుద్ధులకును సంతోషమును కిరీటమునై యున్నామని నిరీక్షించుచున్నాము.

తనకు లభించిన ఆదరణకై లూథరు అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పుచున్నాడు.

ప్రియమైన నికోలస్, నీవు నాకిచ్చిన ఆదరణతోనే క్రీస్తు ఒకనాడు నిన్ను ఓదార్చును గాక.

సాతాను తన సర్వశక్తితోను కుయుక్తితోను నాతో తనకిష్టము వచ్చినట్లు చేయుటకు ప్రయత్నించినను, ఇంతవరకు ఆయన వానిని అట్లు చేయనియ్యనందుకు పేద పాపినైన నేను నా ప్రభువునకు కృతజ్ఞతలు చెప్పుచున్నాను.

క్రీస్తు వానిని, నాపై వాని దాడిని జయించునట్లు ప్రార్థించుము.

నన్ను దాడి చేయుచున్నది ఒక్క దయ్యము మాత్రమే అని నేను నమ్మను; దయ్యముల అధిపతియే నాకు వ్యతిరేకముగా లేచెనని నమ్ముచున్నాను; లేఖనములతో నన్ను ఎదిరించుటలో వాని శక్తి అంత గొప్పది; నా స్నేహితుల నోటనుండి వచ్చు లేఖన వాక్యములచేత నేను బలపరచబడనియెడల, నా సొంత బైబిలు జ్ఞానము నా రక్షణకు చాలదు.

అందుకే నీ ప్రార్థనలను ఇంత శ్రద్ధగా అడుగుచున్నాను; నీవు ఎప్పుడైనను అదే స్థితిలో, అపవాదికి ఆటవస్తువుగా ఉన్నయెడల, నా మనవిని గ్రహించెదవు.

తన స్నేహితుడు తిరిగి రావలెనని లూథరు ఆశపడుచున్నాడు.

ప్రియమైన యోనాస్, నా కొరకు నీవు ఇంత శ్రద్ధగా ప్రార్థించుట, హింసింపబడుచున్న దీనుడనైన నాకు ఎంతో గొప్ప మేలు.

నీవు రాళ్ల వ్యాధితో (మూత్రపిండ రాళ్లు) బాధపడుచున్నావని వినుచున్నాను గనుక, క్రీస్తు నీయెడల జాలిపడవలెనని నేను కూడ నీ కొరకు ఎంతో ప్రార్థించుచున్నాను.

మా యొద్దకు తిరిగి రమ్మని నీకు సలహా ఇచ్చెదను, ఏలయనగా క్రీస్తుకు స్తోత్రము, తెగులు తగ్గినది, మా పట్టణవాసులు వివాహములు చేసికొనుచు నిర్భయముగా జీవించుట మొదలుపెట్టుచున్నారు. నీ నివాస ప్రాంతములు

… మరణము తరువాత ఇప్పుడు పారిష్ (Pfarr) దేవాలయము వరకును సంత వరకును పూర్తిగా శుద్ధిచేయబడినవి.

ప్రభువు తనకు ప్రీతికరమైనదానికిని నీకు మేలైనదానికిని నిన్ను నడిపించును గాక.

యుస్టెల్‌ఖెన్. అగస్టీను భార్య మెరుగుగా ఉన్నది.

మార్గరెట్టా మోకిమ్ కోలుకొనిన ఎంత బాగుండును; కాని ఇప్పుడు మాకు నిరీక్షణ ఉన్నది.

ఆమె కొన్ని వారములుగా జబ్బుపడియున్నది, సరిగా వినలేదు మాట్లాడలేదు.

ఇప్పుడు శుభ్రముగా ఉన్న నీ ఇంటిని ఆ మరియొక సహాయ బోధకుని భార్యకును కుటుంబమునకును ఇచ్చితిని; ఏలయనగా తన స్నేహితురాలైన సహాయ బోధకుని భార్య మరణమును బట్టి ఆమె ఎంతగా దుఃఖపడెనంటే, ఆమెను ఓదార్చుటకు అదొక్కటే మార్గము; అయితే ఆ ఇద్దరు భర్తలు ఇక్కడ సంఘకాపరి గృహములో నిద్రించుచున్నారు.

నీ సామగ్రిని మేము ఇంత స్వేచ్ఛగా వాడుకొనుచున్నందుకు నీవు మమ్మును క్షమించెదవని నిరీక్షించుచున్నాను; అయితే వారిలో ఎవరికైనను తెగులు సోకినయెడల వారు వెంటనే ఇక్కడికి తిరిగి తేబడుదురని నేను వాగ్దానము చేసితిని.

మేము మా ఘోరమైన అవసరములో నీ ఇంటిని తీసికొనవలసి వచ్చినట్లే, క్రీస్తు నీకు నోర్డ్‌హౌసెన్‌లో ఒక ఇంటిని అనుగ్రహించును గాక.

బ్రూనోని చిన్న కుమారుడు ఈ దినము దాటి బ్రతుకడు, ఏలయనగా మరణము ఆ అనాథను తన సొత్తుగా గుర్తించుకొనినది.

వాల్టర్ మూడు వారములు లూథరు ఇంటిలో ఉండి … ను ఏర్పాటు చేయుటకు సహాయము చేసెను; సంస్కర్తయే … కొరకు రాగములను స్వరపరచుచుండెను. వర్జిల్ అతనికి దీనిని నేర్పియుండెను.

ఈ ఉత్తరమునుండి నీవు చూచెదవు, నా … నీ చివరి ఉత్తరమునకు జవాబిచ్చితిని, ఏలయనగా నీకు సహాయమును సలహాను ఇయ్యగోరితిని.

నీవు వ్రాసినట్లు, వార్తాహరుడు ఈ ఉత్తరమును ఉదయముననే తీసికొనిపోవలసియుండెను; కాని వారు రాత్రి ఎక్కడ గడుపుదురో నాకెట్లు తెలియును, లేక వారి వెంట ఎట్లు పరుగెత్తగలను

ఉత్తరములను నా సేవకులకు ఇచ్చిన తరువాత, గాలికి ఎగిరిపోయినట్లు అదృశ్యమైపోవుట వారి అలవాటు; వారు మరల కనబడరు.

నీవు కోరినట్లు, నేను మరియొకసారి వ్రాయుచున్నాను.

ఇందుమూలముగా నిన్ను …కు అప్పగించుచున్నాను