ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
చిన్న పురుగునుండి ఏనుగును చేయుదురు.
ఒక థామస్ లోకమంతటికిని ఎదురు నిలుచుటకును, ఒక స్కోటస్, గాబ్రియేల్, మరికొందరు అతనిని ఖండించుటకును అనుమతి ఉన్నప్పుడు, మరియు పండిత వేదాంతుల మధ్యనే ఎన్ని తలలున్నవో అన్ని శాఖలున్నప్పుడు — లేదా ప్రతి ఒక్క తలయు ప్రతిదినము ఒక క్రొత్త వేదాంత పద్ధతిని నిర్మించుచున్నప్పుడు — ఎందుకు
నాకు అదే స్వేచ్ఛ ఉండకూడదు? … ఆయన చేతిని ఎవడును ఆపలేడు, ఆయన విశ్రమించునప్పుడు ఎవడును … లేపలేడు. సెలవు; నా కొరకును, దైవసత్యము ఎక్కడ దాగియున్నను దాని పక్షమునకొరకును ప్రార్థించుడి.
వేదాంత కలహములను ద్వేషించిన తన వికార్-జనరల్‌ను, తన … పంపుమని లూథర్ వేడుకొనుచున్నాడు. గౌరవనీయులైన తండ్రీ, మీరు నన్ను ఆదరించిన అనేక ఆదరణ వాక్యములలో పశ్చాత్తాపమును గూర్చిన మాట ఒకటియని నాకు జ్ఞాపకమున్నది —
[ప్రభువైన] యేసు తన ప్రజలను అంత ఆశ్చర్యకరమైన రీతిగా బలపరచుచుండిన ఆ మాట. మీ మాటను పరలోకమునుండి వచ్చిన స్వరముగా నేను స్వీకరించితిని.
నిజమైన పశ్చాత్తాపము ఎల్లప్పుడును నీతికొరకైన ఆశతోను … తోను ప్రారంభమగును. మీ ఈ మాట వాడియైన బాణమువలె నన్ను గ్రుచ్చెను; నేను వెంటనే పశ్చాత్తాపమును గూర్చి చెప్పు
లేఖన భాగములను పోల్చిచూచుట ప్రారంభించితిని; ఇదిగో, నాకొరకు ఎంత విందు సిద్ధముగా ఉండెను — ఆ అర్థముగల మాటలు నలుదిక్కులనుండి నాపైకి గుంపులుగా వచ్చెను; కాబట్టి ఇంతవరకు బైబిలులో నాకు అత్యంత చేదైనదిగా ఉండిన ఈ మాట, మరి ఏ మాటకంటెను ప్రియముగాను మధురముగాను ధ్వనించెను.
(ఇక్కడ పశ్చాత్తాపమునకు గ్రీకు పదమును గూర్చిన సమగ్ర విశ్లేషణ వచ్చును; దాని అర్థము మనోవైఖరిలో మార్పు — కాబట్టి అది ప్రధానముగా క్రియలకు సంబంధించినది కాదు, భావములో కలుగు విప్లవము.)
అప్పుడు సరిగ్గా నా హృదయము అట్టి తలంపులతో నిండియుండగా, పాపక్షమాపణ కొరకైన పాపక్షమాపణ పత్రముల ప్రకటనలు మా చుట్టూ మారుమ్రోగ నారంభించెను; అయితే పాపముతో నిజమైన ఆత్మీయ పోరాటము చేయవలెనని ఒక్క హెచ్చరికయు లేదు.
క్లుప్తముగా, నిజమైన పశ్చాత్తాపమును గూర్చి ఒక్క మాటయు వినబడలేదు; అయితే పాపక్షమాపణ పత్రముల వ్యాపారులు పశ్చాత్తాపముపై దూషణలు విసురుచు, తమ్మును తాము మహిమపరచుకొని పొగడుకొనుటకు తెగించిరి.
ఇంతవరకు కలలోనైనను ఊహింపని రీతిగా ఈ స్వప్రశంస అంతటిని నేను వినవలసివచ్చెను — అదియు నిశ్చయముగా పాపపు ఒప్పుకోలులో అత్యంత అప్రధానమైన భాగమును గూర్చి.
దీనికితోడు, వారు ఎన్నో భక్తిహీనమైన అబద్ధములను ధైర్యముగా బోధించిరి; వారితో విభేదించువాడెవడైనను వెంటనే అబద్ధ బోధకుడని ఖండింపబడి, అగ్నికి తీర్పు తీర్చబడి, నిత్య శిక్షావిధికి పాత్రుడని ఎంచబడెను.
వారి వెఱ్ఱితనమును అరికట్టలేక, ఆచార్యులును సమస్త
సంఘమును ఇచ్చిన సాక్ష్యమును నమ్ముకొని — వారు అనాదికాలమునుండి పాపక్షమాపణ పత్రములు కొనుటకంటె పశ్చాత్తాపపడుటయే మేలని తలంచిరి — వారి బోధపై నమ్రతతో సందేహములు లేవనెత్తుటకు నేను పూనుకొంటిని.
ఈ విషయమును బహిరంగముగా చర్చించినందున, దురదృష్టవశాత్తు, ప్రియమైన బంగారమును గూర్చి చింతించువారందరి — లేక
ప్రియమైన ఆత్మలను గూర్చి అందునా? — వ్యతిరేకతను నేను రేపితిని.
ఏలయనగా ఈ ప్రియమైన ప్రజలు ఆశ్చర్యకరమైన కుయుక్తిగలవారు; నన్ను ఖండింపలేక, నా వాదప్రతివాదమువలన పోపుగారి అధికారమునకు హాని కలుగునని ప్రకటించుచున్నారు. అత్యంత గౌరవనీయులైన తండ్రీ, నాకు ఎంతో వ్యక్తిగత అపాయము ఉన్నను నన్ను ముందుకు రావలసినట్లు బలవంతము చేయుచున్నది ఈ వ్యాపారమే —
ఎల్లప్పుడును అజ్ఞాతముగా ఉండుటను ప్రేమించిన నన్ను; ప్రస్తుతము ఈ యోగ్యులైన విద్వాంసులు ఆడుచున్న ఉల్లాసమైన ఆటకు ప్రేక్షకునిగా ఉండుటనే, పరిశీలనకును ఎగతాళికిని కేంద్రముగా ఉండుటకంటె నేను ఎంతో ఎక్కువగా ఇష్టపడుదును.
క్యాబేజీ మొక్కల మధ్య కలుపు మొక్కలు పెరుగుట చూచుచున్నాను; తెలుపును మరింత ఆకర్షణీయముగా చేయుటకు దాని ప్రక్కన నలుపు ఉంచబడుచున్నది.
దుష్టబుద్ధిగల వ్యక్తుల దుష్ట కుట్రలకు విరుద్ధముగా [ఆయన] పరిశుద్ధతయొద్ద అవి నా పక్షమున వాదించునట్లు, నా అల్పమైన … ను మంచి పోపు లియో X. గారికి పంపుమని మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాను.
మిమ్మును అపాయములోనికి నడిపింప నేను [కోరను], ఏలయనగా నేను చేయుదానంతటికిని పూర్తి బాధ్యత నేనే వహించుచున్నాను.
నేను చెప్పినది ఆయనదో నాదో … ఆయన లేకుండ పోపు నాలుక సహితము ఏమియు పలుకలేదు, రాజుల హృదయము ఆయన చేతిలో ఉన్నది. నేను పొందుటకు ఎదురుచూచుచున్నాను
పోపు సింహాసనముద్వారా క్రీస్తు తీర్పును.
నా మిత్రుల హెచ్చరికలకు నేను ఈ మాటతోనే జవాబియ్యగలను: "బీదవాడు దేనికిని భయపడనక్కరలేదు,