ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
… నిమిత్తము ఓర్పు వహించుడి; ఇంకను జయింపని దౌర్భాగ్యుల కొరకు ప్రార్థించుడి. తమ ఘనత తమ మిత్రుల దుర్బుద్ధి వలన బాధపడితిరని చెప్పుటలో నేను పొరబడినయెడల, అది నాకు గొప్ప సంతోషమే; తమరు నన్ను క్షమించెదరు, ఏలయనగా నా హృదయపు మంచితనము నుండియే దానిని చెప్పితిని; ఏలయనగా "ఫలానివాడు దీనిని అనుభవించును," "మరియు అది అతనిని దుఃఖపరచును," మరియు "మరొకడు దానిని" — ఏలయనగా సమస్త దుష్టత్వమును నేను అపవాదికే ఆపాదించుచున్నాను.
తమ రాజోచిత ఘనతలకు అంకితుడైన సేవకుడు. ఫ్రీడ్రిక్ తన మఠపు ఆస్తులను పేదలకు అప్పగించెను.
పండితులు తరచుగా తమ గ్రంథములను అతనికి అంకితము చేయుచుండిరి, లూథర్ [118వ కీర్తనపై] తన భాష్యమును అంకితము చేసినట్లు. ప్రియమైన అయ్యా, పోషకుడా, నా యెడల మీరు చూపిన ప్రేమకును దయకును నా కృతజ్ఞతను కనుపరచవలెనని కోరుచున్నాను; అయితే లోకరీతిని బట్టి
నేను కేవలము ఒక పేద బిచ్చగాడను. నాకు ఎంతో ఉన్నను, మీవంటివారికి ఏదైనను పంపుటకు నేను సాహసింపను.
కాబట్టి నా సంపదయైన నా ఆస్తులను వెదకి, నా ప్రియమైన కీర్తనను — మనోహరమైన Confitemini ని — ఎంపికచేసికొని, నా అరణ్యములో తీరికగా కూర్చుండి దానిపై నా తలంపులను కాగితముపై వ్రాసితిని; ఏలయనగా అప్పుడప్పుడు
నేను నా తలకు విశ్రాంతినిచ్చి, ప్రవక్తలను జర్మను భాషలోనికి అనువదించు నా గొప్ప పనిని ఆపవలసి వచ్చుచున్నది; దానిని త్వరలో ముగింతునని ఆశించుచున్నాను. ఈ తలంపులను మీకు సమర్పించి అంకితము చేయుచున్నాను, ఏలయనగా నా యొద్ద ఇంతకంటె మేలైనది ఏదియు లేదు. కొందరు దీనిని నిష్ప్రయోజనమైన కలగూరగా ఎంచవచ్చును గాని, దానిలో ఏ కీడును లేదని నాకు తెలియును, ఏలయనగా ఇది … ఆ కీర్తనయే. పరిశుద్ధ లేఖనములన్నియు నాకు ప్రియమైనవే, అవి నా ఏకైక ఆదరణయు జీవమునై యున్నవి; అయినను ఈ కీర్తనయందు నాకు ప్రత్యేకమైన అనురాగము ఉన్నది. ఏలయనగా చక్రవర్తి, రాజులు, పండితులు, పరిశుద్ధులు మొదలగువారి సహాయము నిష్ప్రయోజనమైనప్పుడు, ఇది నన్ను అనేక తీవ్రమైన కష్టములనుండి బయటపడవేసినది.
మరియు ఏ ఐశ్వర్యముకంటెను ఘనతకంటెను ఇది నాకు ప్రియమైనది — పోపు, టర్కు, లేక
