ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

… మనమధ్య ఉండిన అట్టి విభేదము చీలికలను మచ్చలను విడువకుండ ఒక్కసారిగా మానిపోదు.

ఏలయనగా మీయొద్దను మాయొద్దను అట్టి …ని అనుమానించువారు కొందరు తప్పక ఉందురు. అయితే మనము ఇరుపక్షములయందు మనఃపూర్వకముగా ఉండి, దానికి కట్టుబడియుండవలెనని మనస్సు స్థిరపరచుకొనినయెడల, ప్రియమైన …

ఆయన కృప …, కాలక్రమమున ఇతరులును తగ్గిపోవుదురు, కలతపడిన జలములు మరల నిమ్మళించును.

కావున, మీలో సమాధాన ఒడంబడికకు (కాంకర్డ్) విరోధముగా గగ్గోలు పెట్టుచున్నవారిని అదుపులో ఉంచవలెనని మిమ్మును బతిమాలుకొనుచున్నాను; ఈ విషయము ఆటంకపరచబడకుండునట్లు, దీని ప్రాముఖ్యమును ప్రజలకు బోధించుటకు సమర్థులైనవారు నియమింపబడునట్లు చూడుడి.

ఇక్కడ మేమును మా వ్రాతలయందును ప్రసంగములయందును, మేము సంపూర్తియైన కార్యముగా చూడవలెనని మిక్కిలి ఆశించుచున్న సమాధాన ఒడంబడికకు (కాంకర్డ్) హాని కలుగకుండునట్లు, మీకు విరోధముగా ప్రజలను రెచ్చగొట్టు దేనినైనను చేయకుండ జాగ్రత్తపడుచున్నాము; ఏ మంచి ఫలితమును సాధింపకయే మనము చాలినంతకంటె ఎక్కువగా అనుభవించిన పోరాటములకును వివాదములకును ముగింపు పలుకుదుమని దేవునికి మ్రొక్కుకొనియున్నాము.

నేను చెప్పుచున్నదానిని మీరు నమ్మవలెనని, ఆ బంధము వృద్ధి పొందుటకై నేను నా శక్తికొలది సమస్తమును చేయుదునని, మునుపువలెనే మరల ఒకసారి వినయముతో మనవి చేయుచున్నాను.

దేవుడే నాకు సాక్షి … ఏలయనగా ఈ విభేదములు నాకుగాని మరి ఎవనికిగాని సహాయపడలేదు, అయితే గొప్ప హాని చేసినవి.

మీ లేఖకు నేను వ్రాయవలసిన ఈ క్లుప్తమైన జవాబును క్షమించుడి, ఏలయనగా నా తల ప్రతిదినము పనులభారముతో నిండియున్నది, ఆలోచనల సంగతి చెప్పనక్కరలేదు; కావున నాకు వేరే పనియేమియు లేనట్టు ప్రతివానితోను వ్రాయుచు విషయములను చర్చించుచు ఉండలేను.

మిమ్మును, మీకు చెందిన సమస్తముతో కూడ, కనికరములకును సమస్త ఆదరణకును తండ్రియైనవానికి ఇందుమూలముగా అప్పగించుచున్నాను.

ఆయన మన ఇరుపక్షములకును పరిశుద్ధాత్మను అనుగ్రహించును గాక, అప్పుడు మన హృదయములు క్రైస్తవ ప్రేమలో కరిగిపోవును, అపవాది సంబంధమైన మానవ దుష్టత్వమును అనుమానమును అను సమస్త మడ్డియు తుప్పును తుడిచివేయబడును; ఇది ఆయన పరిశుద్ధ నామమునకు స్తుతియు ఘనతయు కలుగుటకును, అనేక ఆత్మల రక్షణకును, అపవాదియు పోపును వారి అనుచరులతో కూడ నాశనమగుటకును అగును గాక.

లూథరు స్విస్ వారికి వ్రాసిన ఈ లేఖను జతపరచి పంపుచు, కోపెన్‌హాగెన్‌లో బుగెన్‌హాగెన్ చేయుచున్న పనిని గూర్చి తెలియజేయుచున్నాడు; అక్కడ అతనికి ప్రష్యాకు చెందిన హెర్జోగ్ (డ్యూక్) ఆల్బ్రెక్ట్ ఆప్తమిత్రుడాయెను.

బూసరూ, మీరు నాకు … లో ఇచ్చిన స్విస్ వారి లేఖకు నేను జవాబిచ్చితిని. ఆలస్యమునకు మీకు చేతనైనంతమట్టుకు వారియొద్ద క్షమాపణ చెప్పుడి, ఏలయనగా వృద్ధాప్యపు మందకొడితనము గాక, మా

సంఘము యొక్క పరామరిక భారమును, అనేక అసహ్యకరమైన వ్యవహారములును నామీద ఎట్లు ఉన్నవో మీరెరుగుదురు.

ఓడను నడుపుటకు చుక్కాని మీయొద్ద ఉండునట్లు ఆ లేఖ యొక్క ప్రతిని మీకు పంపుచున్నాను. సమస్తమును మీకును కాపిటోకును అప్పగించితిని, లేనియెడల … వలె అంత ప్రేమపూర్వకముగా వ్రాయుటకు నాకు ఏ కారణమును ఉండెడిది కాదు ; ఏలయనగా నా లేఖ … ను వ్యతిరేకించువారి చేతులలో పడవచ్చునని మీరు నాతో చెప్పి, మీరిద్దరు అట్లు చేయుట నాకు కష్టతరము చేసితిరి. అయితే మీకు అనుగ్రహింపబడిన వరముచొప్పున మీరు సమస్తమును చక్కబెట్టుదురు.

కనీసము నేను బహిరంగముగాను యథార్థముగాను వ్రాసితిని.

స్విస్ వారి లాటిన్ విశ్వాస ప్రమాణమును, పట్టణముల జర్మన్ విశ్వాస ప్రమాణమును మెచ్చినంతగా, నేను మెచ్చుటలేదు, విశేషముగా బలిపీఠ సంస్కారమును గూర్చిన అంశమునందు.

మరియొకటి ఈ కాలమునకు తగినంత బాగుగానే యున్నది.

నా తరపున డాక్టర్ కాపిటోకును, మీ వారందరికిని [వందనములు]. పొమ్మర్ ఇంకను డెన్మార్కులోనే ఉన్నాడు, దేవుని ఆశీర్వాదముచేత తన కార్యములో చక్కగా ముందుకు సాగుచున్నాడు. నిజమైన బిషప్పువలె అతడు రాజునకును రాణికిని పట్టాభిషేకము చేసెను. అతడు ఒక పాఠశాలను కూడ స్థాపించెను, మొదలగునవి.

ప్రభువునందు క్షేమముగా ఉండుము.

… ప్రొటెస్టెంట్ల ఆసక్తి, సంస్థానాధిపతులు చర్య తీసికొనవలసిన సమయము వచ్చినదని తలంచెను, కావున అతడు మైన్స్‌కు చెందిన ఆల్బ్రెక్ట్, బ్రన్స్విక్‌కు చెందిన …, … కు చెందిన హెర్జోగ్ జార్జి, చక్రవర్తి మరియు అతని సహోదరుడు … లో ఒక ఒడంబడికపై సంతకము చేయునట్లు ఏర్పాటు చేసెను

నూరెంబర్గులో, ఒకరినొకరు కాపాడుకొనుటకు.

ప్రొటెస్టెంట్లు … ను స్వీకరించిరి

↑