లేఖ 50 / 189

నికోలస్ గెర్బెల్‌కు లూథరు

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

స్ట్రాస్‌బర్గులో సువార్త ప్రబలముగా ఉన్నందుకు లూథరు సంతోషించుచున్నాడు.

[ప్రభువు]నందు కృపయు సమాధానమును. ప్రియమైన గెర్బెల్, చెప్పుటకు నాకేమియు లేకపోయినను, ప్రభువునందున్న సహోదరులకు ప్రేమను పంపకుండను, మీ ప్రార్థనలకు నన్ను అప్పగించుకొనకుండను ఈ వార్తాహరుని వెళ్లనియ్యలేకపోతిని.

మీ మధ్య దేవుని వాక్యము ప్రబలుచున్నదని వినుచున్నాను.

మా మధ్య దాని మార్గములో ఎన్ని అడ్డంకులు పెట్టబడుచున్నవో అంత ఎక్కువగా అది వ్యాపించుచున్నది. అది ఇప్పుడు బ్రెమెన్ చేరినది, త్వరలో బ్రన్స్‌విక్‌లో కూడ ఉండునని ఆశించుచున్నాను, ఏలయనగా ఒకప్పుడు దానికి బద్ధశత్రువైన హెన్రీ ఇప్పుడు మారిన మనిషి.

సాతాను మా మధ్య మరియొక శాఖను స్థాపించెను; వారిని పోపు పక్షపాతులుగాని మా సొంత జనులుగాని అంగీకరించరు. తాము పరలోక ఆత్మలచేత ప్రేరేపింపబడుచున్నామనియు, … యొక్క సాక్ష్యముతో తమకు నిమిత్తము లేదనియు వారు అతిశయించుచున్నారు. దీనిని బట్టి మా వాక్యము దేవుని వాక్యమే అని మనము గ్రహించవచ్చును, ఏలయనగా అది హింసవలన మాత్రమే కాక క్రొత్త అబద్ధ బోధల వలన కూడ బాధపడుచున్నది.

దేవుడు మీకును మీ ప్రియులకును ఆరోగ్యము అనుగ్రహించును గాక.

ప్రభువునందు అందరికి వందనములు చెప్పుడి.

బూసరునకును తనకును స్నేహము లేదన్న మాటను లూథరు ఖండించుచున్నాడు, మొదలగునవి.

సెయింట్ థామస్ [దేవాలయము]నందు ప్రెపొసిటస్ (ప్రధానాధికారి). [ప్రభువు]నందు కృపయు సమాధానమును. మీ కార్యములు మాచేత ఖండింపబడినవనియు, మేము మీతో పూర్తిగా భిన్నాభిప్రాయము కలిగియున్నామనియు కొందరు చెప్పుచున్నారని బూసరు ఇంత పట్టుదలతో ప్రకటించకుండిన [యెడల],

దానిని మా మౌనమును బట్టి మీకు కలిగిన బలహీనతకును అసూయకును ఆపాదించియుందును; ఏలయనగా మూడు దినముల క్రిందట సహోదరులు తెచ్చిన ఉత్తరము కూడ అదే సంగతిని ప్రకటించినది.

అయితే క్రీస్తు మీయందు రాజ్యమేలుచున్నాడు గనుక, మా అభిప్రాయములు మీ వాటికి భిన్నముగా ఉండినను, లేక మీరు కలిగియున్నవాటిని మేము తృణీకరించినను, మీరు భయపడవలసినదేమియు లేదు.

అయినను మా మధ్య ఇంత సంపూర్ణమైన ఆత్మైక్యత నెలకొనియుండగా, మా భేదములు సంభాషణాంశమైనవని వినుట నాకు దాదాపు భరింపరానిది.

ఇది నాకు విశేషముగా బాధకరము, ఏలయనగా మా మధ్యనున్న ఏ అభిప్రాయభేదమునైనను నాకు చేతనైనంతవరకు సంతోషముగా దాచిపెట్టి ఉపేక్షించుదును; కాబట్టి

మా క్రైస్తవత్వముపైనను ఆత్మీయ సమాధానముపైనను వేయబడుచున్న ఈ అనుమానములను నేను ఎంత తక్కువగా సహించగలను! కాబట్టి నేను ఇంత పనిలో మునిగియుండకపోతే, బహిరంగ ముద్రణ ద్వారా అట్టి అబద్ధములను బయటపెట్టి, క్రీస్తుకు సంబంధించిన విషయములలో మేము ఏకమనస్సు గలవారమని నిరూపించుదును.

మీ మధ్యనున్న యాజకులు, సన్యాసులు, సన్యాసినులు వివాహము చేసికొనుచున్నారనియు, మొదటివారు సాతానును ధిక్కరించి ఇప్పుడు భర్తలైరనియు విని ఆనందించుచున్నాను; వారికి జీవనోపాధులు లభించినప్పుడు సంతోషించుచున్నాను. ఇంకేమి

మిమ్మును గూర్చి నేను ఇంకేమియు వినలేదు.

ముందుకు సాగి వర్ధిల్లుడి, ఏలయనగా మీ అద్భుతమైన బోధకు అందరు సాక్ష్యమిచ్చుచున్నారు; రాజు యొక్క శత్రువుల మధ్య జనులు దానిక్రింద పడగొట్టబడుచున్నారు.

ఇంతవరకు బలహీనుల విషయమై మరీ ఎక్కువ సడలింపు చూపబడినదని నా తలంపు; కాబట్టి వారు దినదినము మరింత కఠినులగుచున్నందున, వారితో స్పష్టముగా మాట్లాడవలెను.

ఏలయనగా బలహీనులను బలపరచుటకు నేను ఇంతవరకు ధరించుచున్న సన్యాసి అంగీని ఏదో ఒకనాడు విసర్జించి, పోపును హాస్యాస్పదునిగా చేయుదును.

వారు గ్రుడ్డివారికి త్రోవ చూపు గ్రుడ్డివారు.

మా మధ్య విభేదములున్నవన్న వదంతి, మీకు నేను వ్రాసిన ఉత్తరములు జర్మనులోనికి అనువదింపబడుట వలన పుట్టినదని నేను నమ్ముచున్నాను.

అవి నా ఇష్టమునకు విరుద్ధముగా వెంటనే ముద్రణాలయములకు తీసుకొనిపోబడుచుండగా, వ్రాయుటకే నాకు భయము పుట్టుటకు అది చాలును; ఏలయనగా సన్నిహిత స్నేహితుల మధ్య, బయట వ్యాపింపజేయుట మంచిది కానంత ఆంతరంగికముగా వ్రాయుదురు.

అయితే అప్పుడు మీరు వేరొక మనిషి, ఒక రాజాస్థాన ఉద్యోగి; ఇప్పుడైతే మీరు క్రీస్తు స్వతంత్రుడును, సువార్త సేవకుడును, నాకు చెందినవారును; మరియు క్రీస్తునందు నా తరఫున బాసరు, తన ప్రియ భార్యతోను పిల్లలతోను, ఇటీవల భర్తలైన వారందరితోను, విశేషముగా

↑