ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
పోపుయొక్క ప్రతినిధి (లెగేట్) వెర్జెరియస్‌తో లూథరు భేటీ.
నా ప్రియాతిప్రియమైన యోనాసూ, కుందేలు కొరకును పక్షుల కొరకును నీకు కృతజ్ఞతలు.
వ్రాయవలసినది చాల ఉండెను, కాని నేను బహుగా అలసిపోయియున్నాను; మరియు పేరుకుపోయిన నా పనితో, ఆ విషయములను కనీసము స్పృశించుటకైనను అవి మరీ ఎక్కువగా ఉన్నవి.
పోపుయొక్క ప్రతినిధి (లెగేట్) మరొకసారి విట్టెన్‌బర్గ్‌లో మా మధ్య కనబడెను. అతడు ఇప్పుడు మార్గ్రేవు వద్ద ఉన్నాడు.
ఆ మనుష్యుడు గుఱ్ఱముమీద స్వారీ చేయుటకంటె ఎగురుచున్నాడని ఎవరైనను అనుకొందురు.
బుగెన్‌హాగెన్‌ను నన్ను అల్పాహారమునకు, ఏలయనగా ముందటి దినమున స్నానశాలలో సంస్కారమును (Nachtmahl — ప్రభురాత్రి భోజనము) నేను నిషేధించియుంటిని.
నేను అతనితో కోటలో భోజనము చేసితిని, కాని సంభాషణ విషయమైతే దానిని ఏ మానవుడును తిరిగి చెప్పలేడు.
భోజనమంతటిలో … లూథరు, కాని ఇంగ్లీషువాడైన బార్న్స్‌ను సూచించెను, అతనిని కూడ అతడు ఆహ్వానించెను, కాని నీ యెడల అతడు వాడిన మాటలు
అయితే మిగిలినది నోటిమాటగా చెప్పెదను.
మెయిన్జ్ (మైన్స్) … వారిమీద మిస్సాను (పూజాబలిని) ఇతర పోపు ఆచారములను బలవంతముగా రుద్దుటకు ఉద్దేశించుచున్నాడని ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్ జనులు నాకు ఫిర్యాదు చేయుచు వ్రాయుచున్నారు.
మీరందరు ఇక్కడ ఉండుట నాకు ఎంత అవసరమో నేను ఒంటరిగా పనిచేయవలసివచ్చుచున్నది, ప్రతిదానిని నేనే నిర్ణయించవలసివచ్చుచున్నది; ఇదంతయు ఆ తెగులు కారణముగానే; దానిని చూచి అపవాది హృదయపూర్వకముగా నవ్వుచున్నాడు, కేవలము కొన్ని మరణముల కారణముగా మనందరిని చెదరగొట్టుటలో తాను సఫలుడైనందుకు ఆనందించుచున్నాడు.
దేవుడు తన వాక్యమును కాపాడి నిలబెట్టును.
దీనితో పాటు కోల్డిట్జ్ ఉత్తరమును నీకు పంపుచున్నాను; దానినుండి ఈ మిక్కిలి చక్కని ఎపిక్యూరియన్ (భోగవాద) మతశాఖను నీవు ఒక్కసారి చూడగలవు; అంతేకాక … యొక్క తిరస్కారమునకు దేవుడు ఎట్లు ప్రతీకారము చేయగలడో కూడ గ్రహించగలవు. మన
అధిపతి క్షేమముగా ప్రాగ్ చేరెనని నీవు సందేహించనక్కరలేదు.
మెలాంక్తన్ మూడుసార్లు వ్రాసెను, డాక్టరు
అధిపతితో కూడ వెళ్లినవాడు బహుశా బ్లైకార్ట్ కావచ్చును, పేరులో మాత్రమే పొరపాటు జరిగియుండవచ్చును.
బ్రాక్ అనారోగ్యముగా ఉండెను, అతనికి బదులుగా బ్లైకార్ట్ ఈ ప్రయాణమునకు వెళ్లెను. నా కేటీ నీకును నీవారికిని వందనములు చెప్పుచున్నది.
ఆమె బైబిలు పఠనమును నిలకడగా కొనసాగించుచున్నది. కాని ఆ స్త్రీతో కలిగిన కలవరమంతయు ఆమెకు ఎనిమిది దినముల సమయమును దోచుకొనెను.
నారబట్ట (లినెన్) విషయమై నీవు ప్రతిపాదించిన వ్యవహారమును గూర్చి, ఇటువంటి క్లిష్ట సందర్భములో ఆమె ఏమి చేయునో నీవు సులభముగా ఊహించగలవని ఆమె చెప్పుచున్నది; ముఖ్యముగా ఆమె తన పఠనమును కొనసాగించుటకు ఎంతో ఆతురతతో ఉండగా, అయినను ఈ అవకాశమును పోగొట్టుకొందునేమో అని ఎంతో భయపడుచుండగా.
నీ కుటుంబమంతటికి నా వందనములు. సెయింట్ మార్టిన్ దినపు సాయంకాలము.
హెన్రీ VIII పంపిన ఇంగ్లీషు రాయబార బృందము.
బూసరు, కాపిటో, మైకోనియస్ మొదలగువారు కూడ వచ్చిరి; సంస్కారమును గూర్చిన వివాదములు సంతోషకరముగా పరిష్కరింపబడెను; ఒక పక్షపు సహవాస బోధకులు మరియొక పక్షముచేత అంగీకరింపబడిరి, రెండు పక్షములును … లో పాలుపంచుకొనిరి … అబద్ధ బోధను నిర్మూలించుటద్వారా సమాధానమును వృద్ధిపరచుటకై, తరువాతి సంవత్సరమునకు మహాసభను పిలుచు పోపు శాసనపత్రము.
ప్రొటెస్టెంటులను తనవైపు త్రిప్పుకొనుటకు ష్మాల్కాల్డెన్ …, కాని అతడు సఫలుడు కాలేదు.
అతని వివాహమునకు అభినందనలు.
నా డీట్రిక్, నీ వివాహమును గూర్చిన స్వాగతార్హమైన వార్తను విని మేము ఎంతో సంతోషించుచున్నాము, నీకు ఎంతో సుఖము కలుగవలెనని కోరుచున్నాము. అయినను మరీ ఎక్కువ కాదు; నీ ఆనందము భర్తల సాధారణ భాగమును మించినయెడల, నీవు
సంతోషముగాను తృప్తిగాను ఉన్న వివాహితులమైన మనమీద కసురుకొని, "అట్టివారికి శరీరమందు శ్రమ కలుగును" అను మాటలతో మనలను దెప్పిపొడుచు పరిశుద్ధ పౌలును అబద్ధికునిగా చేయకుందువు గాక.
ఇట్లు జరిగినయెడల, నీవు కోరినదానికంటె పరిశుద్ధ పౌలు సత్యమునకు దగ్గరగా ఉన్నాడని నీవు కనుగొనినయెడల, అప్పుడు భార్యయొక్క తప్పులను సహించగల పురుషునిగా నిన్ను నీవు కనుపరచుకొనుము; భార్య … [బలహీనమైన ఘటమని] ఆమెకు ఘనత నియ్యుము. ఆమెమీద కోపపడుటకు న్యాయమైన కారణము కొరకు ఎల్లప్పుడు వెదకుచుండుటకంటె ఆ చిన్న రాణిని మంచి మనస్థితిలో ఉంచుటయే మేలు.
అయినను నిన్ను ఎట్లు పడితే అట్లు చూడనియ్యకూడదు.