यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
पोप के प्रतिनिधि (लेगेट) वर्जेरियस के साथ लूथर की भेंट।
खरगोश और पक्षियों के लिए धन्यवाद, मेरे प्रियतम योनास।
मुझे बहुत कुछ लिखना था, परन्तु मैं बहुत थका हुआ हूँ, और मेरे बकाया काम के रहते विषय इतने अधिक हैं कि उन्हें छूना भी सम्भव नहीं।
पोप का प्रतिनिधि एक बार फिर विटनबर्ग में हमारे बीच प्रकट हुआ। अब वह मार्ग्रेव के पास है।
कोई सोचेगा कि यह मनुष्य घोड़े पर सवार होकर नहीं, बल्कि उड़कर चलता है।
बुगेनहागेन और मुझे नाश्ते पर, क्योंकि उससे एक दिन पहले मैंने स्नानघर में संस्कार (Nachtmahl – प्रभु भोज) मना कर दिया था।
मैंने उसके साथ महल में भोजन किया, परन्तु जहाँ तक बातचीत की बात है, कोई मनुष्य उसे दोहरा नहीं सकता।
पूरे भोजन के दौरान … लूथर, परन्तु अंग्रेज़ बार्न्स का प्रतिनिधित्व किया, जिसे उसने भी आमंत्रित किया था, परन्तु जैसी भाषा उसने तुम्हारे प्रति प्रयोग की
परन्तु अधिक बातें आमने-सामने।
फ्रैंकफर्ट के लोग शिकायत करते हुए मुझे लिखते हैं कि माइन्ज़ का … उन पर मिस्सा और पोप की अन्य रीतियाँ बलपूर्वक थोपना चाहता है।
तुम सबका यहाँ होना मेरे लिए कितना आवश्यक है! मुझे अकेले काम करना पड़ता है, सब कुछ स्वयं निर्णय करना पड़ता है, और यह सब महामारी के कारण, जिस पर शैतान दिल खोलकर हँसता है, इस बात से प्रसन्न होकर कि वह केवल थोड़ी-सी मौतों के कारण हम सबको तितर-बितर करने में सफल हुआ है।
परमेश्वर अपने वचन की रक्षा करेगा और उसे सम्भाले रखेगा।
मैं इसके साथ तुम्हें कोल्डिट्ज़ का पत्र भेजता हूँ, जिससे तुम इस अति उत्तम एपिक्यूरी सम्प्रदाय की झलक पा सकते हो, और यह भी देख सकते हो कि परमेश्वर … के तिरस्कार का पलटा लेना जानता है। तुम्हें सन्देह करने की आवश्यकता नहीं कि हमारे
राजकुमार सकुशल प्राग पहुँच गए हैं।
मेलांकथन ने तीन बार लिखा है कि डॉ.
शायद यह ब्लाइकार्ट है जो राजकुमार के साथ गया, और यह केवल नाम की भूल है।
ब्राक बीमार था, ब्लाइकार्ट इस यात्रा में उसके स्थान पर गया। मेरी केटी तुम्हें और तुम्हारे लोगों को नमस्कार कहती है।
वह लगातार बाइबल पढ़ती जा रही है। परन्तु उस स्त्री के साथ हुई सारी गड़बड़ी ने उसके आठ दिन छीन लिए।
लिनन के विषय में तुम्हारे प्रस्तावित सौदे के बारे में वह कहती है कि तुम आसानी से अनुमान लगा सकते हो कि ऐसी नाज़ुक स्थिति में वह क्या करेगी, विशेषकर जब वह अपना पढ़ना जारी रखने को इतनी उत्सुक थी, और फिर भी यह अवसर खो देने से इतना डरती थी।
तुम्हारे सारे परिवार को मेरा नमस्कार। संत मार्टिन की संध्या।
हेनरी अष्टम द्वारा भेजा गया अंग्रेज़ी दूतमण्डल।
बूसर, कापितो, मायकोनियस इत्यादि भी आ पहुँचे, और संस्कार के विषय में विवाद सुखद रूप से सुलझा लिए गए; एक कम्यूनियन के प्रचारक दूसरे के द्वारा स्वीकार किए गए, और दोनों पक्षों ने … में भाग लिया … अगले वर्ष के लिए महासभा बुलानेवाला पोप का आज्ञापत्र (बुल), शान्ति को बढ़ावा देने के लिए, विधर्म को जड़ से उखाड़कर।
श्माल्काल्डेन … प्रोटेस्टेंटों को अपनी ओर करने के लिए, परन्तु वह सफल नहीं हुआ।
उसके विवाह पर बधाई।
मेरे डीट्रिच, तुम्हारे विवाह के स्वागतयोग्य समाचार पर हम बहुत आनन्दित हैं, और तुम्हें बहुत सुख की शुभकामना देते हैं। फिर भी बहुत अधिक नहीं, ताकि यदि तुम्हारा परम सुख पतियों के सामान्य भाग से बढ़ जाए, तो कहीं तुम
संत पौलुस को झूठा न ठहरा दो, जो हम सुखी और सन्तुष्ट विवाहित पुरुषों पर गुर्राता है, और यह कहकर हमें ताना देता है, "ऐसों को शरीर में दुःख होगा।"
यदि ऐसा हो, और तुम पाओ कि संत पौलुस तुम्हारी इच्छा से अधिक सत्य के निकट था, तो अपने आप को ऐसा पुरुष दिखाओ जो पत्नी के दोषों को सह सकता है, पत्नी को आदर देते हुए, जैसा … उस छोटी रानी पर सदा क्रोध करने का उचित कारण ढूँढ़ते रहने के बजाय उसे अच्छे मिज़ाज में रखो।
फिर भी, तुम्हें अपने साथ कैसा भी व्यवहार नहीं होने देना चाहिए।