पत्र

यात्रा को टालने के बजाय जल्दी कराएगा, इसलिये आपको धीरज रखना होगा। डॉ.

ब्रूक का विचार है कि अभी यात्रा करना सुरक्षित नहीं, क्योंकि किसान फिर से राजकुमार के विरुद्ध क्रोध के एक नये दौरे से ग्रस्त हैं, और आशंका है कि वे उन पर आक्रमण करने का इरादा रखते हैं; इसलिये हमें [परमेश्वर की] परीक्षा नहीं करनी चाहिए।

मसीह हमारी भेंट को सफल करे। विदा।

देर शाम मुझे आपका पत्र मिला।

लूथर उसके पति के बन्दी बनाए जाने पर उसे सांत्वना देता है।

हमारे प्रिय उद्धारकर्ता में अनुग्रह और शान्ति, आदरणीय और सद्गुणी देवी!

परमेश्वर, जो मेरी आहें सुनता है, जानता है कि मैं आपकी विपत्तियों पर कितना दुखी हूँ।

हाँ, सब लोग उस भले मनुष्य के लिए गहरी संवेदना रखते हैं जो शत्रु के हाथों में पड़ गया है।

परमेश्वर हमारी और सब भक्त हृदयों की प्रार्थनाएँ सुने।

क्योंकि उसके लिए बहुत-सी विनतियाँ ऊपर उठ रही हैं, और ऐसी प्रार्थनाएँ सदा सुनी जाती हैं, क्योंकि वे [परमेश्वर] को प्रिय हैं। इस बीच आइए, हम इस ईश्वरीय आश्वासन से अपने को सांत्वना दें कि वह कभी नहीं त्यागेगा।

भजन संहिता इससे भरी हुई है, और हम जानते हैं कि हमारे गृहस्वामी (हाउसहेर) उस विश्वास में दृढ़ हैं जो मसीह यीशु में है, और उसी विश्वास के बहुत-से मनोहर फलों से सुशोभित हैं।

इसलिये यह असम्भव है कि परमेश्वर उसे अपने सामने से निकाल दे, जबकि उसने उसे अपने पवित्र के द्वारा बुलाया है। वह सदा उसे अपनी सुरक्षा में रखेगा। वह वही

परमेश्वर है जिसने उसके सारे जीवन भर, इस विपत्ति के आने तक, उसकी रक्षा की है, और वही बना रहता है, यद्यपि थोड़ी देर के लिए वह हमारे विश्वास और धीरज को परखने के लिए दूसरा दिखाई दे। उसने यूहन्ना में कहा,

“तुम रोओगे और विलाप करोगे,” आदि।

और हमारे दुख मसीहियों के दुखों की तुलना में कुछ भी नहीं, यदि हम के साथ दुख न उठाते। शैतान और उसके दूत, जो अब हमारी विपत्तियों पर आनन्द मनाते हैं, एक दिन चिल्लाएँगे और रोएँगे, जबकि हमारे पास यह महिमामय आश्वासन होगा कि “जो परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उनके लिए सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्पन्न करती हैं।”

इसलिये, प्रिय देवी, दुख सहिए और धीरज रखिए, क्योंकि आप [अकेली] दुख नहीं उठातीं। बहुत-से भक्त हृदय आपके साथ सहानुभूति रखते हैं, जो मत्ती का यह वचन पूरा करेंगे:

“बन्दीगृह में [था], और तुम मुझसे मिलने आए।”

हाँ, सचमुच, हम में से हज़ारों लोग प्रिय बाउमगार्टनर से उसकी क़ैद में भेंट करते हैं — अर्थात् हम प्रभु की दोहाई देते हैं, जो अपने अंग में बन्दी बनाया गया है, कि वह उसे छुड़ाए, और हम सबको आपके साथ आनन्द करने दे।

यीशु अपने आत्मा के द्वारा आपके हृदय को सांत्वना और बल दे, कि आप इस विपत्ति और सब विपत्तियों के धन्य अन्त तक धीरज से सहती रहें; उसी की स्तुति, आदर और महिमा युगानुयुग होती रहे। आमीन।

ज़ाइट्ज़, दुर्बल और थका हुआ।

प्रभु में अनुग्रह और शान्ति, परम राजकुमार, परम कृपालु प्रभु! मैं ख़ुशी से बर्नबर्ग आता, परन्तु मैं अभी-अभी ज़ाइट्ज़ से लौटा हूँ, गाड़ी की यात्रा से इतना थका हुआ कि

मैं न चल सकता हूँ, न खड़ा हो सकता हूँ, और बैठ भी मुश्किल से पाता हूँ, जिससे मैं अनुमान लगाता हूँ कि मृत्यु शीघ्र आनेवाली है।

मुझे शान्त रहकर तब तक विश्राम करना होगा जब तक मेरी दशा न सुधरे, चाहे जीवन के द्वारा, चाहे मृत्यु के द्वारा, जैसा यीशु मेरे कृपालु राजकुमार जॉर्ज को अपने बिशप-प्रदेश पर शासन करने के लिए अनुग्रह का भरपूर आत्मा प्रदान करे, क्योंकि करने को बहुत कुछ था, और पिछले ने काम की बहुत उपेक्षा की थी

जिसने आरम्भ किया है, वही काम को सिद्ध करेगा।

आपको प्रिय परमेश्वर को सौंपते हुए।

सबसे पहले, अपने भण्डारी से मेरी ओर से क्षमा माँग लीजिए।

जॉर्ज को बिशप-प्रदेश के लिए