पत्र

उनके साथ जिन्होंने अधर्म से उनका वध किया।

स्वर्गदूतों को इन दो आत्माओं से कितना आनन्द हुआ होगा!

आग ने कितनी उत्सुकता से उन्हें इस पापमय जीवन से छुड़ाकर अनन्त महिमा का द्वार खोल दिया!

परमेश्वर की युगानुयुग स्तुति हो कि हम पवित्र शहीदों को देखने तक जीवित रहे।

हम यहाँ ऊपर वाले अभी तक मसीह के लिए ऐसी बहुमूल्य भेंट बनने के योग्य नहीं गिने गए, यद्यपि हममें से बहुत-से सताव से अछूते नहीं रहे, और अब भी उसे सह रहे हैं।

इसलिए, अति प्रियो, आओ हम मसीह में आनन्दित हों, और इस बड़े आश्चर्यकर्म के लिए धन्यवाद दें जो उसने हमारे बीच करना आरम्भ किया है।

हमारे लिए और एक-दूसरे के लिए प्रार्थना करो, ताकि हम एक-दूसरे की ओर सहायता का हाथ बढ़ाएँ, और सब एक मन होकर उस सिर से लिपटे रहें, जो अपने अनुग्रह से तुम्हें दृढ़ करेगा, और अपने पवित्र नाम के सम्मान के लिए तुम्हें सिद्ध करेगा; उसकी स्तुति हम सब की ओर से युगानुयुग होती रहे। आमीन।

एक विशेष रूप से सुन्दर पत्र।

मसीह में अनुग्रह और शान्ति। परम कृपालु महोदय। विंसेंट वेर्न्सडोर्फ़र ने मुझ अजनबी को इस बात के लिए मना लिया है कि मैं आपकी इस परीक्षा में आपके प्रति अपनी मसीही सहानुभूति प्रकट करते हुए लिखूँ।

मुझे भरोसा है कि श्रीमान कृपापूर्वक उन उद्देश्यों को समझेंगे जो मुझे इसके लिए प्रेरित करते हैं।

वह मुझे बताता है कि आपकी प्रिय पत्नी के परमेश्वर के पास चले जाने के बाद से आप निरन्तर भले कामों में, विशेषकर उसकी आत्मा की शान्ति के लिए मिस्सों, रात्रि-जागरणों इत्यादि में लगे रहे हैं, और इस प्रकार उसके प्रति अपना प्रेम और निष्ठा दिखा रहे हैं, जो अपने जीवन से निश्चय ही इसकी अधिकारी थी; और उसने मुझसे विनती की कि मैं आपको लिखूँ

" एक ऐसा अनुरोध जिसे मैं टाल न सका, क्योंकि वह आपके … के लिए था। आपको अय्यूब के शब्द स्मरण करने चाहिए, "प्रभु ने दिया, और प्रभु ही ने ले लिया; [प्रभु] का नाम धन्य हो।" अपने प्रेमी परमेश्वर के लिए आपको यही गाना चाहिए, जिसने पहले ऐसी विश्वासयोग्य पत्नी आपको दी, और अब

उसे देने से पहले भी वह उसी की थी, और अब भी वह उसी की है, जैसे हम सब हैं " अब जबकि उसने उसे ले लिया है।

इसलिए, यद्यपि यह बड़ा दुःख है कि … अपनी ही वस्तु, फिर भी हृदय उसकी सिद्ध इच्छा में उसके सब वरदानों से अधिक मीठी शान्ति पा सकता है

" सो उसकी इच्छा पूरी करना सबसे उत्तम और श्रेष्ठ पत्नी पाने से भी ऊँची बात है।

यद्यपि मनुष्य इसे ऐसा अनुभव नहीं कर सकता, फिर भी विश्वास इसे पहचान लेता है।

परमेश्वर आपको अनुग्रह दे कि आप आनन्दित रहें, और उस धनी अदला-बदली में सन्तोष करें जो आपने की है — अब आपके पास एक कोमल प्रेमी पत्नी के बदले एक कोमल प्रेमी परमेश्वर की इच्छा है

अहा, यदि हम … के साथ ऐसी अदला-बदली करते चल सकें तो हम कितने धन्य होंगे! और यदि हम समझते कि कैसे, तो हम ऐसा कर सकते थे।

परमेश्वर प्रतिदिन हमसे मिलता है, परन्तु हम उसका स्वागत करने को तैयार नहीं … कृपालु महोदय, मैं आपसे विनती करूँगा कि उसकी आत्मा के लिए मिस्सा, रात्रि-जागरण और दैनिक प्रार्थनाएँ बन्द कर दें।

इतना पर्याप्त है कि श्रीमान उसके लिए एक-दो बार प्रार्थना कर लें, क्योंकि हमसे कहा गया है कि यदि हम विश्वास करें तो जो कुछ माँगेंगे वह पाएँगे।

अन्यथा, यदि हम एक ही वस्तु को बार-बार माँगते रहें, तो यह चिह्न है कि हम परमेश्वर पर विश्वास नहीं करते, और इस प्रकार अविश्वास भरी प्रार्थना के द्वारा उसे और अधिक क्रोधित करते हैं।

मैं विशेष रूप से विनती करता हूँ कि आप आत्मा के लिए रात्रि-जागरण और मिस्सा छोड़ दें, क्योंकि यह परमेश्वर को अत्यन्त अप्रिय है, क्योंकि उनमें न सच्चाई है न विश्वास, केवल निरा स्वाँग है।

अहा, यदि लोग परमेश्वर से कुछ चाहते हैं तो उन्हें दूसरी रीति से प्रार्थना करनी चाहिए … ऐसे रात्रि-जागरणों का उपहास करता है। परमेश्वर ने मिस्सा को मरे हुओं के लिए नहीं, बल्कि जीवितों के लिए संस्कार के रूप में ठहराया, और यह भयानक बात है कि मनुष्य परमेश्वर की अनुमति के बिना जीवितों के संस्कार को मरे हुओं के लिए बलिदान में बदलने का दुस्साहस करे।

इस भयानक भूल में भागी बनने से सावधान रहिए, जिसे याजकों और भिक्षुओं ने अपने पेट के लिए चलाया है।

मसीही को ऐसा कुछ नहीं करना चाहिए जिसकी आज्ञा परमेश्वर ने नहीं दी, और ऐसे मिस्सों और रात्रि-जागरणों के विषय में कोई आज्ञा नहीं है; यह केवल उनका अपना आविष्कार है, जो धन लाता है, पर न जीवितों की सहायता करता है न मरे हुओं की।

श्रीमान इन सब बातों के विषय में ऊपर बताए गए वेर्न्सडोर्फ़र से पूछकर जानकारी ले सकते हैं, जो आपमें गहरी रुचि रखता है, और जिसने मुझे आपको लिखने के लिए प्रेरित किया।

मसीह आपको अपने पड़ोसियों के प्रति मसीही विश्वास और प्रेम में ज्योति और दृढ़ता दे। श्रीमान का आज्ञाकारी … लूथर पूछता है कि क्या फ़्रांसिस

लैम्बर्ट को स्ट्रासबर्ग में जीविका मिलने की सम्भावना है।

मेरे प्रिय गेर्बेल, यद्यपि यह पत्र व्यर्थ हो सकता है, फिर भी मुझे लिखना पड़ रहा है, क्योंकि … इस समय स्ट्रासबर्ग।

इस समय हमारे साथ एक फ़्रांसीसी है, लैम्बर्ट, जो प्रेरितिक माइनोराइटों में, जैसा वे उन्हें कहते हैं, प्रचारक था; उसने यहाँ विवाह कर लिया है, और सोचता है कि वह

फ़्रांस के निकट अधिक अच्छी दशा में रहेगा, और सलाह नहीं मानता, क्योंकि वह अपने ही मामलों में इतना डूबा हुआ है।

मेरा विश्वास है कि तुम्हारे यहाँ बहुत-से ऐसे लोग हैं जो बहुत सम्पन्न नहीं, और जो यहाँ आने को अधिक इच्छुक हैं, उतने लोग हमारे यहाँ तुम्हारे पास जाना चाहने वाले नहीं।

परन्तु यदि मुझे कुछ शान्ति चाहिए, तो मुझे उस पर यह कृपा करनी ही होगी।

इसलिए कृपया बताओ कि क्या उसके लिए जीवन-यापन भर कमाने की कोई सम्भावना है।

वह बाइबल में पहले से ही काफ़ी निपुण है, यद्यपि हमारे … के स्तर का नहीं। वह आगे चलकर पैसा कमाने के लिए मेरी रचनाओं का फ़्रांसीसी में अनुवाद करने की आशा रखता है … राजकुमार प्रायः उसे चाँदी के सिक्के भेंट करते हैं, और इस वर्ष उसने उनसे चालीस डुकाट ऐंठ लिए हैं।

यदि तुम उत्तर न दोगे, तो हम दोनों में से किसी को शान्ति न मिलेगी।

मुझे ऐसे लोगों से कष्ट होता है जो मेरे कारण मेरे भले मित्रों पर बोझ बन जाते हैं।

अपनी पत्नी के साथ तुम सुख से रहो। बुराई पर पर्दा डालने का साधन माना गया।

परन्तु एक है जो शीघ्र ही उनका न्याय करेगा।

विदा, और मेरे लिए प्रार्थना करना।

भजन-पुस्तक प्रकाशित हुई। किसान-युद्ध।

लूथर इससे, और विटनबर्ग में कट्टरपंथियों द्वारा मचाई गई गड़बड़ी से, चार्ल्स … की अपेक्षा अधिक व्यथित हुआ … वॉर्म्स को लागू किया जाए।

ऑगस्टीनियन भिक्षु, थॉर्न, ने नीदरलैंड में शहीद की मृत्यु पाई।

मेरे प्रिय भाई, मसीह, जो तुम्हारे साथ है, मेरे भीतर गवाही देता है कि तुम्हें मेरी शान्ति की आवश्यकता नहीं।

वह दुःख उठाता है, और महिमा पाता है; वह बन्दी है, और राज्य करता है; उस पर बलात्कार होता है, फिर भी वह तुममें और तुम्हारे साथ जय पाता है, क्योंकि उसने अपनी पहचान के द्वारा तुम्हें धर्मी और पवित्र बनाया है, जो संसार से छिपी है, परन्तु जिसे उसने तुम्हें इतनी भरपूरी से दिया है।

इसके द्वारा तुम अपनी विपत्ति में न केवल आत्मा के द्वारा भीतर से दृढ़ किए जाते हो, बल्कि दो भाइयों, हाइनरिख और … के उदाहरण से भी। तुम और वे दोनों मेरे लिए बड़ी शान्ति, और सारे मसीही जगत के लिए मीठी सुगन्ध, और … के सुसमाचार का महिमामय शृंगार रहे हैं … प्रभु ने तुम्हें उनके साथ नष्ट नहीं होने दिया

शायद उसने तुम्हें इसलिए बचा रखा कि वह तुम्हारे द्वारा कोई सामर्थी काम करे।

इससे मुझे बहुत प्रोत्साहन मिलता है कि विश्वासयोग्य उद्धारकर्ता ने न केवल मुझे अपने सत्य के ज्ञान तक पहुँचने दिया, बल्कि मुझे यह देखने भी दिया कि

उसका अनुग्रह तुम तीनों में कैसी महिमा से फल-फूल रहा है।

मैं इसे दुर्भाग्य भी समझ सकता था, क्योंकि मैंने ही पहले यह शिक्षा — जिसका अंगीकार करने के कारण ये दोनों जलाए गए, और तुम अब कैद में बैठे हो —

" दिन के उजाले में लाई।

मुझे डर है कि मैं … के लिए तुम तीनों के समान ऐसा क्लेश सहने के योग्य नहीं गिना जाऊँगा। फिर भी मैं अपने आप को इस प्रकार शान्ति दूँगा

" कि तुम्हारे बन्धन मेरे बन्धन हैं, तुम्हारी कैद मेरी कैद, और तुम्हारी आग मेरी आग।

मैं भक्तिहीन संसार, राजकुमारों और स्वर्गदूतों के सामने उस वचन का प्रचार और खुला अंगीकार करूँगा जिसके कारण ये दोनों जलाए गए और तुम कैद में बैठे हो, और जिसके कारण मैं तुम्हारे साथ दुःख भी उठाता हूँ और आनन्द भी मनाता हूँ।

यीशु, जिसने तुममें भला काम आरम्भ किया है, उसे अपने महिमामय प्रकट होने के दिन तक पूरा करेगा। परन्तु मेरे लिए प्रार्थना करना, जैसे मैं तुम्हारे लिए करता हूँ, और स्मरण रखना कि तुम अकेले दुःख नहीं उठाते, बल्कि "संकट में मैं उसके संग रहूँगा; वह मुझ को पुकारेगा, और मैं उसे ऊँचे स्थान पर रखूँगा, क्योंकि उसने मेरे नाम को पहचान लिया है,'* तुम्हारे साथ दुःख उठाता है।

"संसार में तुम्हें क्लेश होता है, परन्तु ढाढ़स बाँधो, मैंने संसार को जीत लिया है।"

शैतान, परन्तु अपनी आँखें … की ओर लगाओ। शुद्ध विश्वास पर दृढ़ता से जड़ पकड़े रहो, और कभी सन्देह न करो कि हम मसीह के, उस निष्कलंक … के बहुमूल्य लहू के द्वारा धर्मी ठहराए और पवित्र किए जाएँगे

हमारे कर्म मनुष्य को उतना ही कम धर्मी बना सकते हैं जितना कि उन्हें मसीह का लहू समझा जा सकता है " न वे हमें दोषी ठहरा सकते हैं, न हम पर पाप का दोष लगा सकते हैं।

परमेश्वर की स्तुति हो, हमारे निर्वाचक के देश में शान्ति है।

बवेरिया और ट्रियर का बिशप बहुतों को मरवा डालते हैं, और कुछ को देश से निकाल देते हैं।

दूसरे बिशप और राजकुमार भी हैं जो खूँखार शिकारी कुत्ते तो नहीं, यद्यपि वे धमकियों से अपनी प्रजा को सताते हैं, और उसकी बहुत हानि करते हैं। सो मसीह फिर से लोगों द्वारा तुच्छ जाना जा रहा है, जिसके तुम अब अंग हो, हमारे

स्वर्गीय पिता की पवित्र बुलाहट के द्वारा; और वह तुममें इस बुलाहट को अपने सम्मान और महिमा के लिए सिद्ध करे। आमीन।

हमारे सब लोग तुम्हें नमस्कार कहते हैं, विशेषकर जैकब प्रेपोज़िटस, और … से आए भाई। वे स्वयं को तुम्हारी प्रार्थनाओं में सौंपते हैं।

लूथर उच्छृंखल कार्लस्टाट की शिकायत करता है।

वुल्फ़गांग ने मुझे उस दुःखद अलगाव के मामले के विषय में बताया है।