पत्र

क्योंकि यद्यपि मुझे उस नियम (टेस्टामेण्ट) से कोई आपत्ति नहीं, जिसकी विषय-वस्तु उन धूर्तों ने दुष्टता से मुझसे चुरा ली है (क्योंकि यह ठीक-ठीक मेरा ही पाठ है, कुछ हानिरहित परिवर्तनों के साथ), फिर भी चूँकि उसने इसे अपनी टिप्पणियों से इतनी लज्जाजनक रीति से क्षत-विक्षत करके, और ऐसी शब्दावली के साथ फिर से प्रकाशित किया है जो इसे कोई फल लाने नहीं देती, वरन् हानि ही करती है,

महामहिम कृपा करके यह निवेदन अति आदरणीय हाइनरिख के सामने प्रस्तुत करें, और इस पत्र को लानेवाले दूत के हाथ हमें उत्तर भेजें, क्योंकि जहाँ तक हमसे हो सके, हमें शैतान के विरुद्ध अपनी रक्षा करनी ही है।

महामहिम को युगानुयुग अनुग्रह … लूथर सुसमाचार के एक उपदेश का वचन देता है।

आपके पत्र से मैं देखता हूँ कि आपका भारी बोझ से दबा विवेक किस उत्कटता से सुसमाचारीय (इवैन्जेलिकल) सान्त्वना के एक उपदेश के लिए तरसता है, और यदि सम्भव हो तो रॉस्ला में आपके अपने गिरजाघर में।

यह सुनकर मुझे बड़ा आनन्द हुआ, और मैंने परमेश्वर में निश्चय किया है कि आनेवाली क्रिसमस की पूर्व-संध्या को आपके पास आऊँगा, और परमेश्वर की सहायता से रॉस्ला में एक स्मारक के रूप में पहला सुसमाचार-उपदेश दूँगा।

अपने पति को और नन्ही मार्गरेटा को नमस्कार कहिए, जिसके लिए मैं अपने साथ कुछ लाऊँगा।

(तिथि संदिग्ध है, क्योंकि यह असम्भाव्य है कि वहाँ … जितनी देर तक कोई सुसमाचार-उपदेश न दिया गया हो। मसीह में अति आदरणीय, हेर

फ्रेडरिक, न्यूरनबर्ग में संत एगिडियुस के अधीक्षक, [प्रभु] में मेरे वरिष्ठ, को। मसीह में अनुग्रह और शान्ति। मेरे आदरणीय मित्र, … में आपको लिखने के लिए मेरे पास कुछ भी नहीं, और फिर भी बहुत कुछ है। अपने विषय में मेरे पास कुछ नहीं, सिवाय इसके कि मैं अपने आपको आपकी पवित्र प्रार्थनाओं को सौंपूँ, परन्तु दूल्हे के विषय में, जो आपका सह-नागरिक है, वह अत्यन्त उत्तम युवक,

निःसन्देह आपका विशाल हृदय यह जानता होगा कि यदि मैं दूल्हे के हृदय में प्रज्वलित इस धधकते प्रेम की महानता के अनुरूप पत्र लिखूँ, तो शायद सारा संसार भी उसे समा न सके।

मैं तो केवल परिहास कर रहा हूँ, ताकि माउज़र के विवाह के लिए आपकी सहानुभूति प्राप्त कर सकूँ। क्योंकि वह आपके द्वारा अपने इस सुखद मिलन के लिए अपने माता-पिता की सहमति पाना चाहता है।

यह निश्चय ही पूरा हो जाएगा, यदि आप पिता को यह समझा सकें कि उसके बेटे ने सचमुच एक सुन्दर, और इससे भी बढ़कर, एक योग्य और सद्गुणी कन्या को चुना है, और मसीही भी — यदि इस शब्द का मूल्य अन्धाधुन्ध प्रयोग के कारण लोगों की दृष्टि में गिर न गया होता, यद्यपि हमारे यहाँ ऐसा नहीं है।

और दुल्हन का पिता यहाँ के अधिकांश नागरिकों जितना तंगहाल नहीं है, वरन् परिषद का सदस्य और सम्पन्न व्यक्ति है

— संक्षेप में, एक अत्यन्त प्रतिष्ठित मनुष्य, जो अपने घराने के चाल-चलन पर ध्यान देता है, और जिसकी पत्नी बड़ी परिश्रमी है, जिसे उसके मिलनसार स्वभाव के कारण सब प्रेम करते हैं।

आप कृपा करके अवसर मिलने पर यह सब माउज़र के पिता को बता दें, ताकि वह अपने बेटे को दुःखी न करे, परन्तु अपनी सहमति के द्वारा उसे आनन्दित करे, जिसके बिना वह विवाह नहीं करेगा।

यह बहुत वांछनीय है कि पिता अपनी स्वीकृति दिखाने के लिए विवाह में उपस्थित हों।

और हम आपकी उपस्थिति के लिए भी अत्यन्त उत्सुक हैं, पर डरते हैं कि कहीं आपके सामने कोई असम्भव निवेदन न रख दें।

आपके हृदय की कृपालुता आपको वही करने को प्रेरित करे जो आपकी दृष्टि में उचित हो, और आप मसीह में फलें-फूलें।