मार्टिन लूथर के पत्र

इस पुस्तक के बारे में

यह मार्टिन लूथर के चुने हुए पत्रों का संग्रह है — याजक-अभिषेक से पहले के पहले पत्र से लेकर उनकी मृत्यु से कुछ दिन पहले अपनी पत्नी केटी को लिखे पत्रों तक। इनमें धर्मसुधार के बड़े संघर्ष, मित्रों को दी गई सांत्वना, शासकों को दी गई सलाह और उनके पारिवारिक जीवन की झलक मिलती है। यह संस्करण मार्गरेट ए. करी के अंग्रेज़ी अनुवाद (लन्दन, 1908) के वेब-पाठ पर आधारित है। वह वेब-पाठ स्कैन से निकाला गया है और उसमें कई जगह शब्द छूट गए हैं; जहाँ छूटा शब्द निश्चित था वहाँ उसे [कोष्ठक] में जोड़ा गया है, और जहाँ निश्चित नहीं था वहाँ "…" से दिखाया गया है।

मूल अंग्रेज़ी पाठ सार्वजनिक क्षेत्र (public domain) में है। यह हिन्दी अनुवाद कृत्रिम बुद्धि (Claude) की सहायता से पूर्ण रूप से किया गया है; मानवीय समीक्षा शेष है। सन्देह की स्थिति में अंग्रेज़ी मूल ही प्रामाणिक है।

लेखक के बारे में

मार्टिन लूथर (1483–1546) जर्मन धर्मविज्ञानी, विटेनबर्ग विश्वविद्यालय के प्राध्यापक और प्रोटेस्टेंट धर्मसुधार आन्दोलन के अगुवे थे। 1517 में प्रकाशित उनकी पंचानबे स्थापनाओं को धर्मसुधार का आरम्भ माना जाता है। उन्होंने यह सुसमाचार-सत्य सिखाया कि मनुष्य केवल अनुग्रह से, विश्वास के द्वारा धर्मी ठहराया जाता है, और बाइबल का जर्मन भाषा में अनुवाद किया।

अध्याय

1. आइज़नाख के विकार जॉन ब्राउन के नाम≈ 2 मिनट
2. पत्र≈ 4 मिनट
3. पत्र≈ 2 मिनट
4. परमेश्वर को। होने दो≈ 4 मिनट
5. पत्र≈ 9 मिनट
6. क्रिस्टोफ़ शॉयर्ल के नाम यह लूथर की विनम्रता। शॉयर्ल ने लूथर के≈ 2 मिनट
7. पत्र≈ 12 मिनट
8. सैक्सनी के निर्वाचक फ़्रेडरिक के नाम≈ 2 मिनट
9. पत्र≈ 5 मिनट
10. परमेश्वर को। विटनबर्ग। मार्टिन लूथर।≈ 4 मिनट
11. पत्र≈ 5 मिनट
12. पत्र≈ 2 मिनट
13. के नाम — मैं≈ 5 मिनट
14. पत्र≈ 4 मिनट
15. आन्द्रेआस कार्लश्टाट के नाम कार्लश्टाट≈ 4 मिनट
16. के नाम — मैं≈ 2 मिनट
17. पत्र≈ 4 मिनट
18. पत्र≈ 4 मिनट
19. पत्र≈ 4 मिनट
20. परम पावन के नाम≈ 2 मिनट
21. के नाम — हम≈ 4 मिनट
22. पत्र≈ 8 मिनट
23. अनुग्रह के नाम≈ 3 मिनट
24. पत्र≈ 8 मिनट
25. पत्र≈ 7 मिनट
26. उसके नाम — बाबुल का धधकता भट्ठा।≈ 4 मिनट
27. पत्र≈ 5 मिनट
28. पत्र≈ 4 मिनट
29. पत्र≈ 1 मिनट
30. पत्र≈ 5 मिनट
31. पत्र≈ 4 मिनट
32. पत्र≈ 5 मिनट
33. पत्र≈ 2 मिनट
34. पत्र≈ 8 मिनट
35. पत्र≈ 5 मिनट
36. पत्र≈ 3 मिनट
37. … के नाम≈ 5 मिनट
38. पत्र≈ 5 मिनट
39. यद्यपि के नाम≈ 5 मिनट
40. पत्र≈ 3 मिनट
41. जॉन लांगे के नाम≈ 4 मिनट
42. पत्र≈ 4 मिनट
43. पत्र≈ 11 मिनट
44. बर्गोमास्टर और नगर के नाम≈ 12 मिनट
45. निकोलस हाउसमान हाउसमान के नाम≈ 4 मिनट
46. पत्र≈ 11 मिनट
47. पत्र≈ 4 मिनट
48. प्रति यूनानी, और इसलिए मैं≈ 5 मिनट
49. प्रति …≈ 2 मिनट
50. प्रति निकोलस गेर्बेल लूथर≈ 4 मिनट
51. प्रति बूसर, मैं लिखूँगा≈ 8 मिनट
52. प्रति जॉर्ज स्पालाटिन लूथर≈ 2 मिनट
53. प्रति मठाधीश फ़्रेडरिक, नूर्नबर्ग≈ 4 मिनट
54. पत्र≈ 4 मिनट
55. पत्र≈ 6 मिनट
56. प्रति राजा हेनरी अष्टम, इंग्लैण्ड≈ 4 मिनट
57. प्रति सैक्सनी के निर्वाचक योहान≈ 4 मिनट
58. प्रति मैं≈ 4 मिनट
59. प्रति लियोनहार्ट बायर, गर्ट्रूड माइलेन के विषय में।≈ 5 मिनट
60. पत्र≈ 3 मिनट
61. पत्र≈ 4 मिनट
62. पत्र≈ 2 मिनट
63. पत्र≈ 24 मिनट
64. जस्टस योनास को लूथर जेना।≈ 2 मिनट
65. निकोलस हाउसमान को — निरीक्षण-दौरा।≈ 4 मिनट
66. पत्र≈ 4 मिनट
67. पत्र≈ 19 मिनट
68. को — मैं धन्यवाद देता हूँ≈ 4 मिनट
69. पत्र≈ 4 मिनट
70. निकोलस आम्सडॉर्फ को लूथर आम्सडॉर्फ≈ 4 मिनट
71. पत्र≈ 2 मिनट
72. पत्र≈ 4 मिनट
73. पत्र≈ 4 मिनट
74. पत्र≈ 5 मिनट
75. निकोलस हाउसमान को लूथर फ़रवरी 25≈ 13 मिनट
76. पत्र≈ 2 मिनट
77. फ़िलिप मेलांकथन को लूथर≈ 12 मिनट
78. पत्र≈ 2 मिनट
79. पत्र≈ 4 मिनट
80. फ़िलिप मेलांकथन को एक≈ 5 मिनट
81. पत्र≈ 5 मिनट
82. पत्र≈ 2 मिनट
83. पत्र≈ 4 मिनट
84. पत्र≈ 4 मिनट
85. पत्र≈ 4 मिनट
86. को: जब परमेश्वर≈ 2 मिनट
87. को≈ 4 मिनट
88. हिएरोनिमुस वेलर को खण्डन चार्ल्स≈ 3 मिनट
89. पत्र≈ 4 मिनट
90. पत्र≈ 2 मिनट
91. पत्र≈ 4 मिनट
92. पत्र≈ 4 मिनट
93. पत्र≈ 4 मिनट
94. कैथरीन, लूथर की पत्नी को≈ 2 मिनट
95. पत्र≈ 4 मिनट
96. निर्वाचक जॉन को लूथर≈ 5 मिनट
97. पत्र≈ 6 मिनट
98. उसके नाम≈ 4 मिनट
99. इस्राएलियों के नाम≈ 4 मिनट
100. पत्र≈ 4 मिनट
101. पत्र≈ 2 मिनट
102. निकोलस आम्सडॉर्फ के नाम लूथर बार्न्स≈ 4 मिनट
103. मसीह के नाम — बैठ≈ 4 मिनट
104. मसीह के≈ 4 मिनट
105. पत्र≈ 2 मिनट
106. श्रीमान् के मार्टिन लूथर के नाम।≈ 8 मिनट
107. महामहिम के आज्ञाकारी मार्टिन लूथर के नाम।≈ 4 मिनट
108. पत्र≈ 2 मिनट
109. पत्र≈ 4 मिनट
110. जॉर्ज के नाम, प्राइमेट मैग्डेबर्ग, को≈ 4 मिनट
111. पत्र≈ 5 मिनट
112. पत्र≈ 4 मिनट
113. पत्र≈ 4 मिनट
114. फ़्राउ डोरोथिया योर्गर के नाम≈ 4 मिनट
115. वुल्फ़गैंग ज़ीबर्गर के नाम, लूथर का मन्दबुद्धि सेवक≈ 2 मिनट
116. पत्र≈ 3 मिनट
117. पत्र≈ 15 मिनट
118. पत्र≈ 4 मिनट
119. पत्र≈ 11 मिनट
120. पत्र≈ 4 मिनट
121. युस्तुस योनास को — लूथर का नवम्बर≈ 4 मिनट
122. … को≈ 2 मिनट
123. … को≈ 4 मिनट
124. निर्वाचक जॉन फ्रेडरिक को≈ 4 मिनट
125. पत्र≈ 4 मिनट
126. निकोलस हाउसमान को लूथर≈ 2 मिनट
127. पत्र≈ 4 मिनट
128. पत्र≈ 4 मिनट
129. पत्र≈ 4 मिनट
130. राजकुमारों को। यह≈ 2 मिनट
131. पत्र≈ 4 मिनट
132. पत्र≈ 4 मिनट
133. डॉ. मार्टिन्स फ़िलिप्स को — ऐसी के लिए≈ 4 मिनट
134. पत्र≈ 2 मिनट
135. पत्र≈ 4 मिनट
136. पत्र≈ 5 मिनट
137. निर्वाचक जॉन फ्रेडरिक के नाम≈ 4 मिनट
138. पत्र≈ 10 मिनट
139. पत्र≈ 4 मिनट
140. पत्र≈ 2 मिनट
141. पत्र≈ 4 मिनट
142. … के नाम≈ 4 मिनट
143. पत्र≈ 5 मिनट
144. पत्र≈ 2 मिनट
145. वेन्त्सेल लिंक के नाम लूथर≈ 4 मिनट
146. आन्तोन लाउटरबाख के नाम — निजी प्रभु भोज के विषय में। नवम्बर≈ 4 मिनट
147. पोप-रीति के नाम। चूँकि आपके निर्वाचकीय महामहिम इतना≈ 7 मिनट
148. डीट्रिच रोखाउ के नाम≈ 4 मिनट
149. वहाँ के नाम≈ 5 मिनट
150. कुछ भी नहीं … के नाम≈ 5 मिनट
151. पत्र≈ 1 मिनट
152. पत्र≈ 4 मिनट
153. पत्र≈ 4 मिनट
154. पत्र≈ 4 मिनट
155. पत्र≈ 2 मिनट
156. पत्र≈ 4 मिनट
157. युस्टुस योनास के नाम हाले के मामलों के विषय में, और नया≈ 4 मिनट
158. एम. फ़ाइट को, एम. ज़ाक्से को नहीं≈ 4 मिनट
159. पत्र≈ 9 मिनट
160. आपके नाम≈ 4 मिनट
161. अगले मैं के नाम≈ 3 मिनट
162. पत्र≈ 12 मिनट
163. के नाम — क्योंकि≈ 2 मिनट
164. के नाम — क्योंकि≈ 4 मिनट
165. डान्ज़िग के प्रचारक हेर पांक्रात्ज़ के नाम≈ 3 मिनट
166. पत्र≈ 4 मिनट
167. ज़्यूरिख के मुद्रक क्रिस्टोफ़ फ़्रोशाउअर के नाम≈ 2 मिनट
168. पत्र≈ 4 मिनट
169. पत्र≈ 4 मिनट
170. पत्र≈ 5 मिनट
171. महानुभाव को, चाहिए≈ 2 मिनट
172. पत्र≈ 4 मिनट
173. पत्र≈ 4 मिनट
174. पत्र≈ 4 मिनट
175. बोर्ना को, और≈ 2 मिनट
176. पत्र≈ 4 मिनट
177. पत्र≈ 9 मिनट
178. पत्र≈ 2 मिनट
179. पत्र≈ 4 मिनट
180. पत्र≈ 11 मिनट
181. परमेश्वर को≈ 4 मिनट
182. निर्वाचक योहान फ़्रेडरिक को≈ 3 मिनट
183. प्रोटेस्टेंटों को≈ 4 मिनट
184. पत्र≈ 2 मिनट
185. पत्र≈ 3 मिनट
186. पत्र≈ 5 मिनट
187. पत्र≈ 3 मिनट
188. लंदन को छात्रवृत्तियाँ, 298 कैजेटन, कार्डिनल, पत्र≈ 12 मिनट
189. जर्मन राष्ट्र को," 48, 56 तोरगाउ, नगर को पत्र≈ 2 मिनट

🔖 मेरे बुकमार्क