यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
या बीच के समय में उन्हें तुर्कों का गला घोंटना हो।
यदि तुम इस पर ध्यान न दो, तो निश्चय जानो, मेरे लिए उत्तर देना असम्भव है।
मैं इतना निर्धन हूँ कि तुम्हारे पास विशेष दूत नहीं भेज सकता, और इतना व्यस्त हूँ कि सदा यह पूछता न रहूँ कि कौन जा रहा है तुम्हारे पिछले चार, बल्कि उससे भी अधिक, पत्रों के विषय में इतना ही।
किलियान अत्यन्त स्वागतयोग्य अतिथि था, और यदि वह मेरे घर में रहनेवाले के रूप में ठहरता तो और भी अधिक होता; परन्तु वह इतनी जल्दी में था कि मेरी बिनती व्यर्थ गई।
परन्तु हृदयों का मिलन सब भोजों में सबसे आनन्ददायक है, चाहे लोग शरीर में एक-दूसरे से कितनी ही दूर क्यों न हों।
संतों की सहभागिता है विदा, और मेरे लिए प्रार्थना करना।
हम सब तुम्हारी प्रिय पत्नी को हार्दिक नमस्कार भेजते हैं, जिसने तुम्हारे घर को इतने जैतून के पौधों से भर दिया है।
मैं सुनना चाहूँगा कि कार्लस्टाट पश्चाताप करते हुए मरा या नहीं।
उसकी बेचारी पत्नी ईस्टर पर यहाँ आनेवाली है, और तब हम सब कुछ सुनेंगे।
महामारी ने बूसर से उसकी पत्नी और पुत्र, और उसकी पुत्रियाँ भी छीन लीं। तुम जानते हो कि बहुत-से विद्वान लोग अनुपस्थित हैं।
कार्लस्टाट की मृत्यु ने मुझे उसके विषय में एक अद्भुत कहानी सुनाई: कि लोग उसकी क़ब्र पर और उसके घर पर थूक रहे थे, परन्तु मरे हुओं की बुराई करना उचित नहीं।
हमें हंगरी के मार्ग से सुनने को मिला है कि सुल्तान का ज्येष्ठ पुत्र अपने पिता से अलग हो गया है और सीरिया में युद्ध भड़का रहा है, क्योंकि पिता राज्य छोटे भाई को देना चाहता है।
एक्क ने रेगेन्सबर्ग की कार्यवाही के विरुद्ध एक मूर्खतापूर्ण पुस्तिका लिखी है, जिसमें उसने बूसर पर अपने क्रोध के कटोरे उँडेले हैं, यद्यपि वह दूसरों की भी निन्दा करता है।
सान्त्वना का पत्र।
प्रभु और पुरुषार्थ करो, मेरे प्रिय यदि मसीही विश्वास को परखने के लिए परीक्षा नाम की कोई वस्तु न होती, तो इतने अति-आत्मविश्वासी, आलसी और भोग-विलासी लोगों का क्या होता
निश्चय ही ठीक वही जो पोप-तन्त्र पर आ पड़ा है।
अब, क्योंकि परीक्षा मसीही की मृत्यु की देह के शारीरिक पापों के लिए गन्धरस, एलवा, रेवन्दचीनी और प्रति-उत्तेजक औषधि का काम करती है, इसलिए उसे हल्का नहीं समझना चाहिए; और हमें जान-बूझकर अपने क्लेश स्वयं चुनने से सावधान रहना चाहिए, परन्तु उन्हें स्वीकार करना चाहिए जिन्हें परमेश्वर हम पर भेजना उचित समझे, और जो हमारे लिए सबसे अधिक हितकारी होंगे, चाहे वे कितने ही भारी क्यों न हों।
इसलिए दृढ़ रहो, और विचार करो कि जब हमें परीक्षा सहनी ही है, जैसा कि उचित ही है, तो हमें आनन्द से वे परीक्षाएँ सहनी चाहिए जो हमारे भाग में आती हैं, बजाय इसके कि हम आग और तलवार जैसी कठोर परीक्षाओं का जोखिम उठाएँ, जिन्हें पोप-पक्षी हम पर बड़े आनन्द से डालते।
और अपनी माता के विषय में चिन्ता न करो कि वह पर रहने के बजाय पोप के शासन के अधीन श्टोल्पे में रहना पसन्द करती है उसके लिए सदा प्रार्थना करते रहो, और तुमने पर्याप्त कर दिया।
कोलोन का बिशप अपने धर्मप्रान्त में बुराइयों का सुधार करने लगा है।
हमने न तुर्क के विषय में कुछ नया सुना है, न अपनी तैयारियों के विषय में। सम्राट ने एक नीदरलैण्ड्स के उत्पीड़न का निषेध करते हुए दो वर्ष के ठहराव के बाद बाइबल धीरे-धीरे अन्य पुस्तकों के बीच
फ़्रांस में सरक गई।
संसद, भिक्षुओं और सोफ़िस्टों (कुतर्की विद्वानों) ने यह सुना, तो वे इतने क्रोधित हुए कि उन्होंने उनमें से पचास को जला दिया; परन्तु जनता इतनी भड़क उठी कि राजा ने, विद्रोह के डर से, हार मान ली।
बड़ी जल्दी में, और प्रार्थना करो कि मुझे सुखद छुटकारा मिले।
अपने पक्ष में एक क़ानूनी निर्णय के लिए शासक को।
मसीह में अनुग्रह और शान्ति, और मेरी दीन प्रार्थना (पैटरनॉस्टर), परम कृपालु प्रभु!
मुझे आपका ऋण चुकाना है, क्योंकि आपको लिखे बहुत समय हो गया, और मेरे सम्बन्ध में उस निर्णय के लिए धन्यवाद देना है