यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
वह तुझे सम्भालेगा।”
परमेश्वर [का धन्यवाद हो], हम तरोताज़ा और भले-चंगे हैं, सिवाय इसके कि हम इस सारे मामले से थकने लगे हैं; और योनास को तब तक चैन न मिला जब तक उसकी भी टाँग में घाव न हो गया, एक सन्दूक से टकराकर; मनुष्य की ईर्ष्या की शक्ति इतनी बड़ी है कि वह मुझे लँगड़ी टाँग का अकेला स्वामी नहीं रहने देता।
मैं इसके साथ तुम्हें [परमेश्वर] को सौंपता हूँ। यदि परमेश्वर अनुमति दे, तो हम ख़ुशी से छुट्टी पाकर घर की यात्रा पर निकल पड़ें।
तुम्हारा आज्ञाकारी सेवक। अपनी पत्नी को लिखा लूथर का अन्तिम पत्र उस कमरे में सुरक्षित रखा है जिसमें वह मरा। उसने अन्तिम बार मत्ती 11:25 पर प्रचार किया, लोगों को उस स्वामी से लिपटे रहने का उपदेश देते हुए, जो दुर्बलों और थके हुओं को बुलाता है। “मैं और भी बहुत कह सकता था, परन्तु दुर्बल हूँ, इसलिये इसे यहीं छोड़ता हूँ,” इन शब्दों से उसने समाप्त किया।
मेरी प्रिय, दयालु पत्नी, कैथरीन को। [प्रभु] में अनुग्रह और शान्ति। यदि परमेश्वर चाहे, तो हम इसी सप्ताह घर लौटने की आशा रखते हैं।
परमेश्वर ने यहाँ हम पर अपना अनुग्रह भरपूरी से प्रकट किया है, क्योंकि स्वामियों ने अपनी परिषद् के द्वारा दो-तीन बातों को छोड़ सब कुछ तय कर दिया है; उनमें से एक यह है कि दोनों भाई, काउण्ट
अल्ब्रेख्ट, फिर से भाई बन जाएँ, जिसे मैं आज पूरा करने का प्रयत्न करूँगा, उन्हें अपना अतिथि बनने का निमन्त्रण देकर — ताकि वे एक-दूसरे से बातचीत करें, क्योंकि अब तक वे गूँगे रहे हैं, और पत्रों के द्वारा एक-दूसरे को कड़वाहट से भरते रहे हैं।
बाक़ी बातों में युवा सज्जन बहुत प्रसन्न रहे हैं, विदूषकों की घण्टियों की टनटनाहट के साथ बर्फ़-गाड़ियों पर एक साथ सैर करते हुए, युवतियाँ उनके साथ, सब हँसी-मज़ाक करते और बड़े उल्लास में।
गेबहार्ट का बेटा भी उनमें था।
इससे कोई देख सकता है कि परमेश्वर प्रार्थना सुननेवाला है।
मैं तुम्हें कुछ ट्राउट मछलियाँ भेजता हूँ, जो अल्ब्रेख्ट ने मुझे भेजी हैं।
वह इस मेल-मिलाप से बहुत प्रसन्न है।
तेरे बेटे अभी भी में हैं। लूथर उनका अच्छी तरह ध्यान रखेगा।
हमें स्वामियों की तरह खाना-पीना मिलता है, और हमारी हर प्रकार से देखभाल होती है — सच कहूँ तो बहुत अधिक, यहाँ तक कि हम तुम्हें भूल जाएँ। योनास की टाँग बहुत बुरी रही है, चमड़ी में छेद हो गए, परन्तु। यहाँ यह अफ़वाह है कि मार्टिन को शैतान उठा ले गया है।
यह अफ़वाह से आती है। यह इन बुद्धिमानों, तुम्हारे देशवासियों, का गढ़ा हुआ है।
कुछ कहते हैं कि सम्राट यहाँ से तीस मील दूर, में है, फ़्रांसीसी सैनिक भर्ती कर रहे हैं, और। परन्तु आइए हम कहें और गाएँ कि हम प्रतीक्षा करेंगे और देखेंगे कि क्या