पत्र 66 / 189

पत्र

यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।

हमारी यात्रा कितनी भयानक रही, परन्तु हमने उसे दो दिन में पूरा कर लिया है, यात्रा करते हुए नहीं, बल्कि रेंगते हुए, क्योंकि हमने ठान लिया था कि आज रात आपके साथ भोजन करेंगे।

यह मैं इसलिए लिख रहा हूँ कि आप राजकुमार के सामने हमारी ओर से क्षमा माँग लें।

क्योंकि हमारी उपस्थिति की माँग करनेवाला पत्र पिछली रात ही पहुँचा, और हमने जितनी हो सकी उतनी जल्दी की, पर सड़कों, हवा और ठण्ड ने हमें रोक दिया।

अतः यदि परमेश्वर चाहे, तो हम कल सबेरे आपके साथ नाश्ता करेंगे।

योनास मेरे सहयात्री हैं, क्योंकि वे नहीं चाहते थे कि मैं अकेला जाऊँ।

प्रभु में आपका कल्याण हो। लूथर पुस्तकें भेजता है, और ब्रैंडेनबर्ग की निर्वाचिका (इलेक्ट्रेस) के भाग निकलने का समाचार देता है।

हॉफ़मान की प्रतियाँ आपके बीच बाँटने के लिए, … के विरुद्ध। परमेश्वर करे कि वे बहुत फल लाएँ, क्योंकि मैंने उनके विरुद्ध लिखना बन्द करने का निश्चय कर लिया है, क्योंकि वे तर्कशास्त्र नहीं समझते, इसलिए उन्हें समझ पर लाना या यह मनवाना असम्भव है कि उनका खण्डन हो चुका है।

निर्वाचिका अपने भाई, डेनमार्क के राजा, की सहायता से भाग निकली हैं — यहाँ राजकुमार, अपने चाचा, के पास; क्योंकि कहा जाता है कि निर्वाचक उन्हें दीवार में चुनवा देना चाहते थे, क्योंकि उन्होंने दोनों रूपों में संस्कार ग्रहण किया था।

वह धर्मपरायण और भले हृदय का व्यक्ति बहुत सताया जा रहा है, और हमारी प्रार्थनाओं की सहायता का अधिकारी है।

आप पत्नी और सन्तान सहित कुशल से रहें!

अनन्त जीवन के लिए अपने चुने जाने पर सन्देह करनेवाले एक व्यक्ति को सान्त्वना।

प्रिय महोदय और मित्र —

मैं सबसे बढ़कर आपके लिए परमेश्वर का अनुग्रह और दया चाहता हूँ, उसके पुत्र यीशु के द्वारा, जो हमारा एकमात्र उद्धारकर्ता है।

कुछ दिन पहले मेरे भाई कास्पर क्रूसिगर, पवित्रशास्त्र के डॉक्टर, ने मुझे बताया कि आप परमेश्वर की सर्वज्ञता के विषय में विचित्र विचारों से पीड़ित हैं, और इतने उलझन में पड़ गए हैं कि यह भय होने लगा था कि कहीं आप अपने प्राण न ले लें (जो कदाचित

आपको यह विश्वास करने में कठिनाई होती है कि सर्वशक्तिमान अनादि काल से जानता था कि किन-किन का उद्धार होगा, चाहे वे मर चुके हों, जीवित हों, या अभी जन्मे ही न हों।

अब, यह तो सबको मानना ही पड़ेगा, क्योंकि वह सब कुछ जानता है, और उससे कुछ भी छिपा नहीं है, जो आकाश के तारों को, वृक्षों के पत्तों को, हाँ, मनुष्यों के सिर के बालों तक को गिनता है; इन सब बातों से आप यह कल्पना करते प्रतीत होते हैं कि आप जो चाहें, भला या बुरा, कर सकते हैं, क्योंकि यदि परमेश्वर ने ठहरा दिया है कि आपका उद्धार होगा या नहीं (और यह सत्य है), तो आपके विचार उद्धार की अपेक्षा दण्ड-आज्ञा में अधिक उलझे रहते हैं, और आप निराशा में डूबकर उदासी के शिकार हो जाते हैं। इसलिए [मैं], मसीह का सेवक, यह सान्त्वना-पत्र भेजता हूँ, ताकि आपको बता सकूँ

कि आपके प्रति परमेश्वर के विचार क्या हैं, चाहे आप धन्यता के लिए ठहराए गए हों या विनाश के लिए।

यद्यपि सर्वशक्तिमान सब कुछ जानता है, और कोई उसकी इच्छा के निर्णयों के विरुद्ध नहीं जा सकता, फिर भी उसकी सच्ची इच्छा, वरन् अनादि काल से ठहराई हुई उसकी आज्ञा यही है कि सब मनुष्य अनन्त आनन्द के भागी हों, जैसा कि स्पष्ट दिखाई देता है: क्या दुष्ट के मरने से मुझे कुछ भी प्रसन्नता होती है?

; और क्या इससे नहीं कि वह अपने मार्गों से फिरे, और जीवित रहे?

जब वह पापियों का उद्धार चाहता है, जो आकाश के ऊँचे गुम्बद के नीचे भरे पड़े हैं, तो आप शैतान से प्रेरित अपने मूर्खतापूर्ण विचारों के द्वारा अपने आपको उनसे क्यों अलग करते हैं, और इस प्रकार अपने आपको परमेश्वर के अनुग्रह से काट डालते हैं

क्योंकि जैसे आकाश पृथ्वी के ऊपर ऊँचा है, वैसे ही उसकी दया उन पर बड़ी है जो उसका भय मानते हैं," और सहायता के लिए पुकारते हैं।

जितने उसे पुकारते हैं, उन सब के लिए वह धनी है। परन्तु केवल दृढ़ विश्वास ही ऐसे निराशाजनक विचारों को दूर भगा सकता है, जैसे इस वचन में: "अर्थात् परमेश्वर की वह धार्मिकता, जो यीशु मसीह के विश्वास के द्वारा सब के लिए और सब पर है जो विश्वास करते हैं।"

इन शब्दों पर ध्यान दीजिए: सब के लिए, और सब पर।

↑