यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
आचार्य-पद को, और विश्वविद्यालय के सज्जन कहते हैं कि वे उसे ज़ाक्से को देने के बजाय उसके योग्य नहीं है, परन्तु इसलिए कि फ़ाइट आयु में बड़ा है, और उसने यहाँ शिक्षा के लिए छोड़ किसी भी और से अधिक काम किया है
अब यह सब सत्य है, और (ज़ाक्से) ने इस आचार्य-पद के लिए नहीं माँगा, क्योंकि वह फ़ाइट से आगे स्वयं को बढ़ाना नहीं चाहता था, और वह से सन्तुष्ट हो जाता मैंने आरम्भ में उसके लिए अनुरोध किया था।
यह एक दुर्भाग्यपूर्ण मामला है, जैसा आपका परन्तु आप मुझसे कहते हैं कि फ़िलिप यूनानी कक्षा नहीं छोड़ेगा, क्योंकि वह विश्वविद्यालय की सेवा करने को उत्सुक है, जिससे यूनानी आचार्य-पद का वेतन विश्वविद्यालय को लौट जाएगा, और इस प्रकार वेतन बच जाएगा, आपकी
कृपा ने नई व्यवस्था के अन्तर्गत उसे सौ फ़्लोरिन अतिरिक्त दिए हैं।
फ़िलिप इतना न्यायी और विनम्र है कि जब तक वह न पढ़ाए, यह अतिरिक्त राशि स्वीकार नहीं करेगा विश्वविद्यालय पर उसके कारण इस धन का बोझ न पड़े।
इसलिए अब यह आपकी कृपा के स्पष्ट कहने पर निर्भर है कि क्या फ़िलिप शुद्ध विवेक के साथ वे सौ फ़्लोरिन ले सकता है, यद्यपि वह पढ़ाना बन्द कर दे
यूनानी, परन्तु पर व्याख्यान देता रहे मुझे लगता है कि उन बीस वर्षों में उसने इतना कठिन परिश्रम किया है कि वह थोड़े विश्राम का अधिकारी है, यह देखते हुए कि ऐसे लोग हैं,
यूनानी और कक्षाओं की देखभाल करें।
आपकी कृपा भली-भाँति जानती है कि इस विश्वविद्यालय में वह कैसा कोम्मूनिस (Communis) है, क्योंकि सारा मसीही जगत उसका ऋणी है परमेश्वर, वह और उसके अनुयायी अब पोप-पक्षियों द्वारा अन्य किसी भी विद्वान से अधिक डर के साथ देखे जाते हैं।
आपकी कृपा यह सब व्यवस्थित करना जानती होगी, क्योंकि महामहिम को इन देशों में प्रधान रेक्टर, पास्टर और निदेशक होना ही है।
मैं इसके साथ आपको [परमेश्वर] को सौंपता हूँ रेगेन्सबर्ग अन्तरिम व्यवस्था के द्वारा सम्राट को आशा थी कि वह प्रोटेस्टेंटों को रोमी सिद्धान्तों पर आक्रमण करने से रोक देगा, परन्तु प्रोटेस्टेंटों ने उसे अस्वीकार कर दिया, और अन्ततः पोप ने सहिष्णुता के विरुद्ध घोषणा कर दी।
जो कुछ आपकी कृपा ने उस पुस्तिका ^ के विषय में मुझे लिखा है, जो इस समय छप रही है, उसे मैं भली-भाँति समझता हूँ; और मेरा यह आशय नहीं था कि वह बिना प्रस्तावना के और बिना किसी विलम्ब के निकले। जिन्होंने उसे निकाला, उनका अपने घमण्डी अज्ञान में ऐसा करने का आशय भला था या नहीं, शैतान की दुष्ट द्वेष-भावना ने उनके प्रयत्नों को विफल कर दिया है; क्योंकि जब से हमारा सुसमाचार फैलना आरम्भ हुआ, हमारे विरुद्ध इससे अधिक हानिकारक कुछ भी नहीं किया गया, और ऐसा लगता है मानो परमेश्वर ने सामर्थ्य के एक आश्चर्यकर्म द्वारा पोप-पक्षियों को उसे … के समय स्वीकार करने से रोक दिया हमने इस मामले को हाथ में लेने में इतनी देर इसलिए की कि फ़िलिप घर लौट रहा था; सो अब, उसकी और कास्पर की सलाह से, हमने उसे छापने का निर्णय किया है; और छापनेवालों ने, मुझसे प्रस्तावना की आशा में, उसे हाथ में ले लिया है, और यद्यपि आरम्भ में मैंने कोई टिप्पणी न जोड़ने का निर्णय किया था, अब, यदि परमेश्वर मुझे जीवित रखे,
मैं उसमें जितनी हो सके उतनी टिप्पणियाँ भर दूँगा, क्योंकि शैतान इसी के योग्य है।
मैं इसके साथ आपको प्रिय [परमेश्वर] को सौंपता हूँ निर्वाचकीय महामहिम का आज्ञाकारी लूथर शासकों की विद्या आदि में उन्नति पर आनन्द करते हैं।
मुझे महामहिमों के पत्र पाकर बड़ा आनन्द हुआ, जिनसे