यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
निःसन्देह एक-दो घरों में संक्रमण है, परन्तु वायु अभी विषैली नहीं हुई है। क्योंकि मंगलवार से न तो कोई शव मिला है और न कोई रोगी।
परन्तु क्योंकि भीषण गर्मी के दिन (डॉग-डेज़) निकट हैं और छोटे लड़के डरे हुए हैं, इसलिए मैंने उन्हें बाहर घूमने जाने की अनुमति दे दी है, ताकि जब तक हम यह न देख लें कि बातें क्या मोड़ लेती हैं, तब तक उनके मन शान्त रहें।
मैं देखता हूँ कि युवा लोगों को महामारी के विषय में यह शोर-शराबा सुनना अच्छा लगता है, क्योंकि कुछ तो कठोर बेंचों पर बैठे-बैठे थक गए हैं; कुछ सोचते हैं कि पुस्तकों से उन्हें ऐंठन हो जाती है, जबकि अन्य घोषणा करते हैं कि कलमों और कागज़ों के बीच स्कर्वी रोग छिपा बैठा है।
और कुछ ऐसे भी हैं जो अपनी माताओं के पत्रों को निगल जाते हैं, जिससे उन्हें घर की याद सताती है और वे अपनी जन्मभूमि के लिए तरसते हैं; और शायद इससे कहीं अधिक कमज़ोरियाँ हैं जितनी
मैं गिना सकता हूँ।
यदि माता-पिता और अभिभावक इन बुराइयों की बाढ़ को रोकने का प्रयत्न न करें, तो शायद हमें पास्टर और स्कूल-शिक्षक नहीं मिल पाएँगे, यहाँ तक कि अन्त में सूअर और कुत्ते ही हमारे पास बचे हुए सबसे अच्छे पशु रह जाएँगे — और पोप-पक्षी इसी लक्ष्य की ओर लगातार काम कर रहे हैं।
उसने अब तक मसीही अधिकारियों के साथ मिलकर अनुग्रह और दया से, अपनी महिमा के लिए और शैतान को खिझाने के लिए, काम किया है, ताकि आप जान सकें कि इस रोग पर कौन-से कठोर उपचार लागू करने हैं।
कृपा, मेरे दीन लोगों को न भूलें। ऑग्सबर्ग के लोगों ने संस्कार के विषय में एकमत होने की अपनी इच्छा प्रमाणित करने के लिए विटनबर्ग में एक दूतमण्डल भेजा।
मसीह में अनुग्रह और शान्ति!
प्रिय भाइयो, मैंने आपका पत्र कितने आनन्द से प्राप्त किया, यह मैं चाहता हूँ कि आप जीवित पत्रों से, अर्थात्
कास्पर ह्यूबर से जानें, न कि इन मृत पत्रों से; क्योंकि धर्मसुधार के दौरान मेरे लिए इससे बढ़कर कोई आनन्द नहीं रहा कि इस दुःखद फूट का अन्त देखूँ और अन्ततः पूर्ण सहमति की आशा करूँ।
गेरेओन मुझे बताता है, और आपका पत्र मुझे इस पर विश्वास करने को विवश करता है, जिससे मेरा घाव, अर्थात् मेरा अविश्वास, इतना भर गया है कि उसका निशान तक नहीं रहा।
मैं मसीह के द्वारा, जिसने आप में ऐसा काम आरम्भ किया है, आपसे विनती करता हूँ कि आत्मा के इस फल में स्थिर बने रहें। निःसन्देह आप हमारे प्रति ऐसा हार्दिक मसीही प्रेम प्रकट करेंगे, जिसका उत्तर हमारी ओर से सच्चे प्रेम और विश्वासयोग्यता से दिया जाएगा, और हम पर ऐसा कुछ नहीं डालेंगे जिसे हम आनन्द से स्वीकार न कर सकें।
जब यह मेल पक्का हो जाएगा, तब मैं आँसुओं के साथ गाऊँगा, *'हे प्रभु, अब तू अपने दास को शान्ति से विदा करता है — मैं कलीसिया के लिए, परमेश्वर के घर के लिए, शान्ति छोड़ जाऊँगा, और शैतान के लिए दण्ड, इत्यादि।
मसीह आपके बीच इस काम को सिद्ध करे, ताकि मेरा आनन्द पूरा हो, और इतने सारे क्रूसों के बाद मैं एक आनन्दमय मृत्यु-घड़ी की बाट जोह सकूँ।
राबे, लूथर की मेज़ पर हांस के अन्यायपूर्ण भाग्य के विषय में बोलने के कारण। पश्चाताप और पापों की क्षमा, परम … राजकुमार और कृपालु स्वामी!
मैं यह पत्र आपको इस आशा से नहीं लिख रहा कि इससे कोई लाभ होगा, परन्तु परमेश्वर और संसार के सामने अपने विवेक का बोझ हल्का करने के लिए, कहीं ऐसा न हो कि मेरी चुप्पी को किए गए अन्याय की सहमति समझ लिया जाए। लुडविग राबे ने मुझे वह पत्र पढ़ने दिया जिसमें आपकी
कृपा उसे धमकाती है और उस महिमान्वित के विषय में फिर बोलने से मना करती है … क्योंकि वह मेरे यहाँ रहकर भोजन करनेवाला अतिथि है और मेरी मेज़ पर बैठता है, इसलिए मैं गवाही दे सकता हूँ, और निःसन्देह आपके
महामहिम भी जानते हैं, कि यह सच नहीं है; इसलिए मैं केवल यही निष्कर्ष निकाल सकता हूँ कि आपकी कृपा बाड़ के उस पार से मुझ पर छुरा भोंक रही है, क्योंकि भले लोग जो बातें होती सुनते हैं उन पर आप क्रोधित हैं; क्योंकि मैं गवाही दे सकता हूँ कि लुडविग
राबे मेरी मेज़ पर एक कुमारी के समान बैठता है, और प्रायः अपने … के विषय में इतना अधिक भला बोलता है
