यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
कलीसिया के उपदेश-संग्रह (पोस्टिल) और बाइबल का जर्मन अनुवाद।
7, और मूर्ति-भंजन इत्यादि के विरुद्ध प्रचार किया।
लूथर उसे बताता है कि वह अपने पतमुस को क्यों छोड़ने वाला था।
मेरे स्पालाटिन, मुझे सब कुछ मिल गया, वह पुलिन्दा भी, यद्यपि कुछ देर से।
मैं ज़्विकाउ के भविष्यद्वक्ताओं के कारण नहीं आया हूँ, न वे मुझ पर तनिक भी प्रभाव डालेंगे।
मैं नहीं चाहता कि हमारे लोग उन्हें बन्दीगृह में डालें।
आइलेनबर्ग वालों के विषय में … में नई बातों को लेकर अफ़वाहें फैलाई गई हैं। मुझे इतना क्रोध आया कि मैंने विटनबर्ग जाकर स्वयं देखने का निश्चय किया, परन्तु मैं प्रतिदिन इससे कहीं अधिक महत्त्वपूर्ण बातें सुन रहा हूँ।
इसलिए, यदि परमेश्वर चाहे, तो मैं शीघ्र लौटूँगा, यदि विटनबर्ग को नहीं, तो निश्चय ही कहीं और, या इधर-उधर भटकता रहूँगा।
राजकुमार मेरे विषय में चिन्तित हों, यद्यपि मैं चाहता हूँ कि उनमें मेरा विश्वास होता, या … यदि ऐसा होता, तो निःसन्देह वे बिना लहू बहाए इन धुआँ देती लुकाठियों को बुझा देते।
अभागा ड्यूक जॉर्ज इस विषय में वैसा ही कर रहा है जैसा उसने, जो मनुष्य की सन्तानों के प्रति अपने न्याय में भयानक है, ठहरा दिया है।
वह नहीं देख पाता कि इस दल के विरुद्ध उसका द्वेष निरी घृणा है।
प्रभु उस पर दया करे, यदि वह उसके योग्य हो।
राजकुमार ज़्विकाउ के भविष्यद्वक्ताओं के लहू से अपने हाथ नहीं रंगते। विदा, और मेरे लिए प्रार्थना कीजिए।
न बिशप के और न कापिटो के पत्र मुझे अच्छे लगते हैं, उनके दोगलेपन के कारण। मैंने … को लिखा है; मैं उसकी आत्मा को जानता हूँ। मुझे … के विनाश पर दुःख है; मैंने उनकी रक्षा की ज़मानत ली थी।
(वाल्ख, V. xi., परिशिष्ट 104.) लूथर निर्वाचक को दृढ़ता और धीरज रखने का उपदेश देता है।
फ़्रेडरिक को, मेरे अपने हाथ से।
नए पवित्र अवशेष को [परमेश्वर] पिता की ओर से अनुग्रह और कुशल!
परम कृपालु स्वामी, आपके प्रति सहानुभूति भेजने के बदले मेरा यही अभिवादन है।
[आप] निर्वाचकीय महामहिम बहुत समय से सब देशों से पवित्र अवशेष प्राप्त करने का प्रयत्न करते रहे हैं, परन्तु अब परमेश्वर ने आपकी इच्छा पूरी कर दी है, और बिना धन या परिश्रम के आपको एक क्रूस दे दिया है, जो कीलों, भालों और कोड़ों से पूरी तरह सुसज्जित है।
मैं फिर कहता हूँ, नए पवित्र अवशेष को परमेश्वर की ओर से कुशल।
महामहिम [न] डरें, बल्कि प्रसन्नता से अपनी बाँहें फैलाएँ, और कीलों को दृढ़ता से ठोकने दें; वरन धन्यवाद करें और आनन्दित हों, क्योंकि उन सब के साथ ऐसा ही होना है जो प्रेम करते हैं
" उन्हें हन्ना और कैफ़ा का क्रोध सहना होगा, और स्मरण रखना होगा कि यहूदा भी एक प्रेरित था, और शैतान भी परमेश्वर की सन्तानों के बीच प्रकट हुआ।
महिमा को केवल बुद्धिमान और विवेकी होना है, और न तो मानवीय बुद्धि के अनुसार, न मुँह देखकर न्याय करना है।
और सबसे बढ़कर, निराश न हों, क्योंकि शैतान वह पूरा नहीं कर पाया है जो वह करना चाहता था।
महिमा मुझ जैसे मूर्ख की बात का विश्वास भर कर लें … मैं शैतान के ऐसे आक्रमणों से इतना भली-भाँति परिचित हूँ कि उनसे नहीं डरता, और इससे वह बहुत चिढ़ता है। अभी तक यह सब दिखावा ही है।
संसार हाहाकार मचाए तो मचाने दो, जो गिरते हैं उन्हें गिरने दो … संत पतरस और प्रेरित " वे तीसरे दिन फिर प्रकट होंगे जब
मसीह मरे हुओं में से जी उठेगा। 6 हम में पूरा होना ही है, " ताड़ना पाते हुए भी मारे नहीं जाते।"
निर्वाचकीय महामहिम इसे
