ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

సంఘ ప్రసంగ వివరణలు, బైబిలు యొక్క జర్మను అనువాదము.

7, ప్రతిమల ధ్వంసము మొదలగువాటికి వ్యతిరేకముగా బోధించెను.

తాను తన పత్మసును ఎందుకు విడిచిపెట్టబోవుచున్నాడో లూథరు ఆయనకు తెలియజేయుచున్నాడు.

నా స్పాలటిన్, అన్నియు — ఆ పొట్లము కూడ — కొంత ఆలస్యముగా అయినను, నాకు అందినవి.

నేను వచ్చినది జ్వికావు ప్రవక్తల వలన కాదు; వారు నన్ను ఏ మాత్రమును ప్రభావితము చేయరు.

మన ప్రజలు వారిని చెరసాలలో వేయవలెనని నేను కోరను.

… లో మార్పుల విషయమై ఐలెన్‌బర్గువారిని గూర్చి వదంతులు వ్యాపింపజేయబడినవి. నాకు ఎంత కోపము వచ్చెననగా, విట్టెన్‌బర్గ్‌కు వెళ్లి స్వయముగా చూడవలెనని నిశ్చయించుకొంటిని; కాని దినదినము ఇంతకంటె చాలా ముఖ్యమైన సంగతులు వినుచున్నాను.

కాబట్టి, దేవుని చిత్తమైతే, నేను త్వరలో తిరిగి వచ్చెదను — విట్టెన్‌బర్గ్‌కు కాకపోయినను, నిశ్చయముగా మరెక్కడికైనను; లేదా దేశసంచారము చేసెదను.

… అధిపతి నా విషయమై చింతపడనవసరము లేదు; అయినను ఆయనకు నా విశ్వాసము ఉండిన బాగుండునని కోరుదును, లేదా … అట్లైన, రక్తపాతము లేకుండనే పొగ రాజుచున్న ఆ కొరకంచులను ఆయన నిస్సందేహముగా ఆర్పివేయును.

దురదృష్టవంతుడైన హెర్జోగ్ జార్జి ఈ విషయములో, నరులయెడల తన తీర్పులలో భయంకరుడైనవాడు నిర్ణయించినట్లే ప్రవర్తించుచున్నాడు.

ఈ పక్షముపై తనకున్న పగ కేవలము ద్వేషమేనని అతడు చూడలేకున్నాడు.

ప్రభువు అతనిపై కనికరము చూపును గాక — అతడు దానికి యోగ్యుడైతే.

… అధిపతి జ్వికావు ప్రవక్తల రక్తముతో తన చేతులను మలినపరచుకొనడు. సెలవు; నా కొరకు ప్రార్థించుడి.

బిషప్పు లేఖలుగాని కాపిటో లేఖలుగాని వాటి ద్వంద్వ వైఖరి కారణముగా నాకు నచ్చలేదు. నేను … కు వ్రాసితిని. అతని ఆత్మ నాకు తెలియును. … యొక్క నాశనమును గూర్చి నేను దుఃఖించుచున్నాను. … వారి సంరక్షణకు నేను పూచీపడితిని.

(వాల్ఖ్, V. xi., అనుబంధము 104.) స్థిరముగాను ఓపికగాను ఉండుమని లూథరు ఎలెక్టరును హెచ్చరించుచున్నాడు.

… ఫ్రెడరిక్‌కు, నా స్వహస్తముతో.

క్రొత్త పరిశుద్ధ అవశేషమునకు తండ్రి నుండి కృపయు వర్ధిల్లుటయు కలుగును గాక!

అత్యంత కృపగల ప్రభువా, మీకు నా సానుభూతిని పంపుటకు బదులు, ఇదే మీకు నా శుభవందనము.

[మీ] ఎలెక్టరు ఘనత చాలా కాలముగా అన్ని దేశముల నుండి పరిశుద్ధ అవశేషములను సంపాదింపవలెనని ప్రయత్నించుచుండిరి; అయితే దేవుడు ఇప్పుడు మీ కోరికను నెరవేర్చి, ధనము గాని శ్రమ గాని లేకుండ, మేకులు, బల్లెములు, కొరడాలతో సంపూర్ణముగా అమర్చబడిన ఒక సిలువను మీకు అనుగ్రహించెను.

నేను మరల చెప్పుచున్నాను, క్రొత్త పరిశుద్ధ అవశేషమునకు దేవుని నుండి వర్ధిల్లుట కలుగును గాక.

[మీ] ఘనత భయపడ[వద్దు], కాని సంతోషముగా మీ బాహువులను చాపి, మేకులను గట్టిగా దిగగొట్టనియ్యుడి; అంతేకాదు, కృతజ్ఞతలు చెల్లించి ఆనందించుడి, ఏలయనగా … ప్రేమించువారందరి విషయములో ఇట్లే జరుగవలెను

— వారు అన్నా కయపల ఉగ్రతను సహింపవలెను; యూదా కూడ ఒక అపొస్తలుడేననియు, దేవుని కుమారుల మధ్య సాతాను కూడ కనబడెననియు జ్ఞాపకము చేసికొనవలెను.

[తమ] ఘనత జ్ఞానముగాను వివేకముగాను మాత్రమే ఉండవలెను; మానవ జ్ఞానము ప్రకారముగాని పక్షపాతముతోగాని తీర్పు తీర్చకూడదు.

అన్నిటికంటె ముఖ్యముగా నిరాశపడకుడి, ఏలయనగా సాతాను తాను చేయ ఉద్దేశించినదానిని నెరవేర్చలేదు.

[తమ] ఘనత నావంటి వెఱ్ఱివానిని నమ్మినయెడల … సాతాను యొక్క ఇటువంటి దాడులు నాకు చాలా బాగుగా తెలియును గనుక నేను వాటికి భయపడను; అది వానిని ఎంతో బాధించుచున్నది. ఇంతవరకు అదంతయు నటనయే.

లోకము గగ్గోలు పెట్టనిమ్ము, పడువారు పడనిమ్ము … పరిశుద్ధ పేతురును అపొస్తలులును — వారు మూడవ దినమున తిరిగి కనబడుదురు, ఎప్పుడనగా

క్రీస్తు మృతులలో నుండి లేచునప్పుడు. … 6 మనయందు నెరవేరవలెను: "శిక్షింపబడినవారమైనను చంపబడనివారము."

[మీ] ఎలెక్టరు ఘనత దీనిని స్వీకరించును

↑