ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
దానితో సంతుష్టులైయున్నారు, ఏలయనగా మీ మంచితనము సమాధానమును సామరస్యమును వృద్ధిచేయుటకు ఎంతో తోడ్పడును.
ద్రాక్షారసము కొరకు నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పవలెను, అది పూర్తిగా అనవసరమైన బహుమానమే అయినను.
మూడవదిగా, నా ఇంటిమీదను నా ఆస్తిమీదను నాకు పన్ను విధింపబడుట మీ ఘనతకు ఇష్టము లేదనియు, దాని విలువ మాత్రము అంచనా వేయబడవలెననియు రెక్టరుకును విశ్వవిద్యాలయమునకును తెలియజేసితిమి; దానికొరకు నా దీనమైన కృతజ్ఞతలు అర్పించుచున్నాను.
ఈ విషయముపై నా తలంపులను మీకు తెలియజేయుట సరియని ఎంచి, వాటిని మీరు దయతో పరిగణించవలెనని వేడుకొనుచున్నాను.
చేయగలిగినయెడల ఆ పెద్ద మఠపు ఇంటి విలువను నేను సంతోషముగా అంచనా వేయుదును; అయితే నా మరణము తరువాత నా కేటీయో పిల్లలో ఆ అంచనాను గూర్చి వివాదపడుదురేమోనని నేను భయపడుచున్నాను, ఏలయనగా
గాజు, ఇనుము మొదలైనవాటితో దానిని మరమ్మతులో ఉంచుటకు నేను ఎల్లప్పుడు కష్టపడితిని.
కాలక్రమమున ఆ ఇల్లు సైనిక ప్రయోజనములకు ఉపయోగింపబడవచ్చునని విని, కేటీ మరియు పిల్లల కొరకు మరమ్మతుల కొరకు, అయితే నేను ఋణపడియున్న 120 మాత్రమే చెల్లించితిని; కాబట్టి అది దాని విలువవరకు తాకట్టులో ఉన్నందున దాని విలువను నేను అంచనా వేయలేను.
… మిగిలినదానిని, అనగా తోటను 500 ఫ్లోరిన్లకు, ప్రాంగణమును తోటతో 90కి, ఒక చిన్న తోటను 20 ఫ్లోరిన్లకు విలువ కట్టుటకు మీ ఘనత నాకు అనుమతించవలెనని.
నేను సంతోషముగా ఇతరులకు మాదిరిగా ఉండి, టర్కు యుద్ధ ఖర్చుల నిమిత్తము నా కాసును చెల్లించుదును, ఏలయనగా అనేకులు అయిష్టముగా ఇచ్చుచున్నారు. మార్టినస్ ఇయ్యవలసిన అవసరము లేదని వారు అతనిపై అసూయపడుట నాకిష్టము లేదు.
మరియు బీద విధవరాలి కానుకను బట్టి సంతోషించినట్లే దేవుడు మన కానుకనుబట్టియు సంతోషింపడని ఎవరికి తెలియును? … కు హాని చేయువారిలో నేనును ఉండగోరుచున్నాను. నేను మరీ ముసలివాడను బలహీనుడను కానియెడల యోధులలో ఒకనిగా ఉండగోరుదును.
అయినను మా ప్రార్థనలు చాలకాలమునుండి రణరంగములో ఉన్నవారితో ఉన్నవి; ఏలయనగా మన జర్మనులు మొదటినుండియే శత్రువును తక్కువగా అంచనా వేసి మితిమీరిన దుస్సాహసము చూపిరని నేను భయపడుచున్నాను; ఆ శత్రువు ఏమాత్రమును తృణీకరింపదగినవాడు కాడు, నరకములోని అపవాదులందరును వాని పక్షమున ఉన్నారు; దేవుడు తన దూతలతోకూడ మనతో సమాధానపడనియెడల, మన బలముమీదగాని మన సన్నాహములమీదగాని నేను కొంచెమైనను ఆధారపడను. ఇందుమూలముగా మిమ్మును ప్రియమైన [దేవునికి] అప్పగించుచున్నాను.
[మీ] ఘనత, నేను జవాబివ్వుటలో ఆలస్యము చేసినందుకు అభ్యంతరపడరు, ఏలయనగా ప్రస్తుతము నేను … పెట్టుటకు ప్రయత్నించుటలో నిమగ్నుడనైయున్నాను