ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
వందనములు పంపుచు, మీకు మరింత గొప్పదియు సంతోషకరమైనదియునైన ఆత్మను కోరుచున్నాడు. దయచేసి నాకు ఎంతో పాండిత్యముతో వ్రాసిన వైద్యుడైన డాక్టర్ లుడ్విగ్కు వందనములు చెప్పుడి.
అతనికి వ్రాయుటకు నాకు సమయము లేకపోయెను, ఏలయనగా మూడు ముద్రణాలయములను నేను ఒంటరిగా పర్యవేక్షించవలసి యున్నది.
ప్రభువునందు సెలవు, నా కొరకు ప్రార్థించుడి.
ఫ్రెడరిక్, తరువాత … ఉన్నత వంశజుడవైన అధిపతీ, … యొక్క జాన్ ఫ్రెడరిక్, తమ ఉన్నతత్వము యొక్క దయగల లేఖను, దాని ఆదరణకరమైన విషయములతో, ఎంతో సంతోషముతో [అందుకొంటిని].
నా విరోధుల దాడుల వలన "మాగ్నిఫికాట్"ను వివరించుటలో నేను చాలకాలము ఆటంకపడితిని; ఇప్పుడు ఈ చిన్న గ్రంథముతో పాటు ఈ కొన్ని పంక్తులను పంపుటకు అవకాశము తీసుకొనుచున్నాను.
ఆలస్యమునకు గల కారణములను నేను విస్తరింపనక్కరలేదు — దానిని సిగ్గుతో ఒప్పుకొనుచున్నాను — ఏలయనగా అది తమ
ఉన్నతత్వము యొక్క సున్నితమైన మనస్సును నొప్పించవచ్చును; తమ హృదయము మేలైనదంతటి వైపు మొగ్గియున్నది, దాని అభివృద్ధి కొరకు … గాక. అనేకుల క్షేమము ఆధారపడియున్న ఇంత గొప్ప అధిపతి దేవునిచేత దయతో నడిపింపబడుట ఎంత ముఖ్యము, ఏలయనగా తనకు తానే విడిచిపెట్టబడినవాడు ఎంత కీడు చేయగలడు
ఏలయనగా సమస్త మనుష్యుల హృదయములు దేవుని చేతిలో ఉన్నను, రాజు హృదయము నీటి కాలువలవలె యెహోవా చేతిలో ఉన్నదని మనకు చెప్పబడుట కారణము లేకుండ కాదు,
ఆయన దానిని తన ఇష్టము వచ్చినట్లు త్రిప్పును … ఇతర మనుష్యుల క్రియలు చాలవరకు వారికే సంబంధించును, అధికముగా ఒక పరిమిత సంఖ్యగలవారికి సంతోషమునో దుఃఖమునో కలిగించును; కాని ప్రభువులు మనమీద నియమింపబడినవారు, వారు తమ దేశపు పరిమాణమును బట్టి ఎక్కువ సంఖ్యగల లేక తక్కువ సంఖ్యగల ప్రజలకు ప్రయోజనకరులుగా గాని హానికరులుగా గాని ఉండుటకు ఉద్దేశింపబడినవారు.
దేవుని యందు భయభక్తులుగల అధిపతులు బైబిలులో … 29:9) అని పిలువబడుచున్నారు — కాదు, … కూడా. మరొకవైపు, దుష్ట అధిపతులు "గర్జించు సింహములు" (జెఫన్యా 3:3), "మహా సర్పములు" (యిర్మీయా 51:34) అని పిలువబడుచున్నారు; వీటిని … తానే … లలో లెక్కించుచున్నాడు: తెగులు, కరవు, యుద్ధము, దుష్ట మృగములు (యెహెజ్కేలు 14:13-19).
కాబట్టి పాలకులందరును మనుష్యులకు భయపడవలసిన అవసరము లేదు గనుక, దేవునికి భయపడుటయు, గుర్తించుటయు అత్యంత అవసరము
ఆయన క్రియలను, మరియు జాగ్రత్తగా నడచుకొనుట, … బైబిలులో భూరాజులకును పాలకులకును, అలాగే అందరికిని ఉపదేశమునకు ఇంత బాగుగా తగినది, పరిశుద్ధ … యొక్క ఈ పవిత్ర గీతము కంటె [మరొకటి లేదు]
అది ప్రభువుయెడల భయభక్తులను గూర్చియు, ఆయన మహా శక్తిని గూర్చియు, ఉన్నతులతోను దీనులతోను ఆయన వ్యవహరించు విధానమును గూర్చియు ఎంతో మధురముగా పాడుచున్నది.
ఇతరులు లౌకిక పాటలలో ఆనందించవచ్చును, కాని అధిపతులును ప్రభువులును ఈ పవిత్ర కన్యక తన ఆత్మీయమైన, పవిత్రమైన, ఆరోగ్యకరమైన పాటను పాడుట వినవలెను.
ఈ గొప్ప కీర్తన అన్ని దేవాలయములలో సాయంకాల ప్రార్థనలో (వెస్పర్స్లో) ప్రతిదినము పాడబడుట, మరియు ఇతర సమయములలో తరచు ఇతర కీర్తనలకు బదులుగా పాడబడుట అనుచితము కాదు.
దేవుడు ఆమె ఆత్మలో కొంత నాకు అనుగ్రహించును గాక, ఆమె పాటను ఆచరణాత్మకముగా నేను వివరించగలుగునట్లు; దాని నుండి తమ రాజోచిత
ఘనతయు, మనమందరమును, స్తుతిపాత్రమైన జీవితము జీవించుటకును, తరువాత నిత్యము ఈ నిత్యమైన
"మాగ్నిఫికాట్"ను స్తుతించి పాడుటకును సహాయము పొందుదుము గాక. … మనకు సహాయము చేయును గాక. ఇందుమూలముగా నన్ను నేను తమ రాజోచిత … కు వినయముగా అప్పగించుకొనుచున్నాను; తమ ఉన్నతత్వము నా పేద ప్రయత్నమును దయతో స్వీకరించుదురు గాక.
తమ ఘనతకు వినయముగల చాప్లెయిను. … లో అతనిని దర్శించెదనని లూథర్ వాగ్దానము చేయుచున్నాడు. గురువారము. అత్యంత గౌరవనీయులైన తండ్రీ, వర్మ్స్కు వెళ్లు మార్గములో నా ఆత్మీయ పరివారముతో నేను మిమ్మును దర్శించెదను
— … కు నా రాకను ఏదియు ఆటంకపరచనియెడల. … నుండి నా మార్గములో నన్ను తప్పక కలిసికొనుడి. మీరు పంపిన డ్యూకాట్ నాణెములకు కృతజ్ఞతలు.
