లేఖ

మరియు చిన్న ప్రశ్నోత్తర బోధను — దానిని గూర్చి నీవు ఒకప్పుడు, ‘ఈ పుస్తకము నన్ను గూర్చిన సమస్తమును చెప్పుచున్నది’ అని అంటివి. ఏలయనగా దేవుడు సర్వశక్తిమంతుడు కానట్లును, ముసలి మార్టిను సాలే నదిలోనో పొయ్యిలోనో ఊపిరాడక చనిపోయినయెడల పది మంది

మార్టినులను సృష్టించలేనట్లును, నీవు నీ దేవుని చింతలను నీమీద వేసికొనవలసియున్నదా, లేక … నీ చింతలతో నన్ను నెమ్మదిగా విడిచిపెట్టుము. నీకంటెను సమస్త దూతలకంటెను శ్రేష్ఠుడైన సంరక్షకుడు నాకున్నాడు. తొట్టిలో పరుండి కన్యక రొమ్మున లాలింపబడినవాడు ఆయనే, అయినను అదే సమయమున [సర్వశక్తిగల] తండ్రియైన దేవుని కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండియున్నాడు. కాబట్టి నెమ్మదిగా ఉండుము.

నరకమును లోకమంతయు ప్రస్తుతము దయ్యములు లేక ఖాళీగా ఉండవలెనని నేను తలంచుచున్నాను; బహుశా నా నిమిత్తమే అవన్నియు ఇప్పుడు ఐస్లేబెన్‌లో కూడుకొనియున్నవి — ఇక్కడ పరిస్థితులు అంత దుస్థితికి వచ్చినట్లు కనబడుచున్నవి.

… ఐస్లేబెన్ — అక్కడ గాలి నామీద అంత భీకరముగా వీచెను — నాలుగు వందల మంది యూదులు నడచుచును గుర్రములమీదను లోపలికి బయటికి వచ్చిపోవుచుందురు.

ఐస్లేబెన్ చుట్టునున్న భూమి యావత్తుకు యజమానియైన … ఆల్బ్రెక్ట్ యూదులకు తన సంరక్షణను నిరాకరించెను.

ఇక్కడ ఒక్క ఇంటిలో యాభై మంది వరకు తరచుగా ఉందురు, … వలె. అయినను ఎవరును వారికి హాని చేయరు.

… సోల్మ్స్ విధవరాలైన మాన్స్‌ఫెల్డ్ కౌంటెస్ వారి సంరక్షకురాలిగా ఎంచబడుచున్నది.

ఇదంతయు సత్యమో కాదో నాకు తెలియదు, కాని అది సహాయపడినను పడకపోయినను, ఈ దినము ఈ విషయమై నా అభిప్రాయమును చాలా స్వేచ్ఛగా చెప్పితిని.

ప్రార్థించుడి, ప్రార్థించుడి, ప్రార్థించుడి, ఈ విధముగా సంగతులను చక్కబరచుటకు మాకు సహాయము చేయుడి.

ఈ దినము నా బండి ఎక్కి బయలుదేరవలెనని నాకు అనిపించెను, కాని నా పితృదేశమును గూర్చిన ఆందోళన నన్ను ఆపెను.

నేను ఇప్పుడు న్యాయశాస్త్రవేత్తనైతిని (Jurist), కాని అది దేనికిని దారితీయదు. నన్ను దైవశాస్త్రవేత్తగానే ఉండనిచ్చియుంటే మేలైయుండెడిది.

నేను బ్రదికియుంటే, దేవుని కృపచేత వారి గర్వమునకు హద్దులు పెట్టునట్లు, వారిమధ్య ఒక కొంటె భూతమువలె ప్రత్యక్షమవ్వవలెనని కోరుచున్నాను. వారు దేవునివలె కనబడ ప్రయత్నించుచున్నారు, కాని వారి

దేవత్వము అపవాదిగా మారకముందే సమయమునకు వెనుకకు తగ్గుట వారికి జ్ఞానము — తన గర్వము నిమిత్తము పరలోకములో నిలువలేకపోయిన లూసిఫరుకు జరిగినట్లు. సరే, సరే, … చిత్తము. … ఫిలిప్పు ఈ లేఖను చదువవలెను, ఏలయనగా అతనికి వ్రాయుటకు నాకు సమయము లేదు; కాబట్టి నీవు ఇందువలన ఆదరణ పొందవచ్చును —

నేను నిన్ను ఎంతో ప్రేమించుచున్నానని, ఏలయనగా నీకు తెలిసినట్లు, నేను … గలను; అతనికి స్వయముగా భార్య ఉన్నందున అతడు దీనిని అర్థము చేసికొనును.

మేము ఇక్కడ బాగుగా జీవించుచున్నాము, మరియు … ప్రతి భోజనమునకు సుమారు ఒక పెద్ద పీపా (హాగ్స్‌హెడ్) మంచి రైను ద్రాక్షారసము.

నా స్నేహితులతో కలిసి దానిని త్రాగుచున్నాను.

నౌంబర్గ్ బీరు కూడ చాలా బాగున్నది.

అపవాది దేశములోని బీరునంతటిని కీలుతో (పిచ్) పాడుచేసెను; అది నా రొమ్ములో శ్లేష్మము పేరుకొనునట్లు చేయుచున్నది; మీ దగ్గర వాడు గంధకముతో ద్రాక్షారసమును నాశనము చేసెను.

అయితే ఇక్కడ ద్రాక్షారసము శుద్ధమైనది, ఈ ప్రాంతములో తయారైనది తప్ప.

నీవు వ్రాసిన లేఖలన్నియు అందినవని తెలిసికొనుము; నీవు గత శుక్రవారము వ్రాసినవాటిని ఫిలిప్పు లేఖతో కలిసి ఈ దినము పొందితిని; నీవు కోపపడకుండునట్లు ఇది తెలియజేయుచున్నాను.

తనను గూర్చి తన భార్య పడుచున్న నిష్ప్రయోజనమైన ఆందోళనను గూర్చియు, వారు తృటిలో తప్పించుకొనిన అపాయమును గూర్చియు లూథరు మరల ఆమెను పరిహాసమాడుచున్నాడు.

తాను క్షేమముగా ఉన్నాననియు, కాని తిరిగి రావలెనని ఆశపడుచున్నాననియు అతడు చెప్పుచున్నాడు.

పరిశుద్ధురాలును ఆందోళనపడునదియునైన శ్రీమతి, సుల్స్‌డోర్ఫ్ యజమానురాలు, విట్టెన్‌బర్గ్‌లోని కాథరీన్ లూథరుకు, నా కృపగల ప్రియ భార్యకు.

క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును. అతి పరిశుద్ధురాలవైన డాక్టరమ్మా, మా నిమిత్తము నీవు పడుచున్న గొప్ప శ్రద్ధకై — అది నిన్ను నిద్రపోనీయలేదు — నీకు హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు; ఏలయనగా నీవు ఇంతగా ఆందోళనపడ మొదలుపెట్టినప్పటినుండి, మా సత్రములో నా గది తలుపు బయటనే చెలరేగిన అగ్నిచేత మేము దాదాపు దహించబడితిమి; నిన్న, నిస్సందేహముగా నీ ఆందోళన నిమిత్తమే, ఒక రాయి మా తలలమీద పడి ఎలుకబోనులోవలె మమ్మును దాదాపు నలిపివేసెను; అంతేకాక, మా స్వంత ఆంతరంగిక గదిలో రెండు దినములు సున్నమును గారయు రాలిపడెను; తాపీపనివారు వచ్చి — ఆ రాతిని రెండు వ్రేళ్లతో తాకగానే

— అది పడిపోయెను; అది ఒక పెద్ద తలగడంత పెద్దదిగాను రెండు జానల వెడల్పుగాను ఉండెను.

వీటన్నిటికి నీ ఆందోళనకరమైన శ్రద్ధకే మేము కృతజ్ఞతలు చెప్పవలసియుండెను; అయితే సంతోషకరముగా ప్రియమైన పరిశుద్ధ దూతలు కూడ మమ్మును కాపాడిరి.

నీవు ఆందోళనపడుట మానకపోయినయెడల, చివరకు భూమి మమ్మును మింగివేయునేమో, పంచభూతములు మమ్మును వెంటాడునేమో అని నేను భయపడుచున్నాను.

నీవు ప్రశ్నోత్తర బోధను … ఈ విధముగానా నేర్చుకొంటివి? 55వ కీర్తనలోను అనేక ఇతర స్థలములలోను ఆయన వాగ్దానము చేసినట్లు, మనకొరకు చింతించుటకు దేవుని …,

“నీ భారము [ప్రభువు]మీద మోపుము,