లేఖ

మనతో కలిసి దానిని చూచి, ఎరిగి, గ్రహించుదురు.

కేటీ తమరి పక్షమున తన దీనమైన పరలోకప్రార్థనను సమర్పించుచున్నది, మరియు తనను అంత దయతో జ్ఞాపకము చేసికొనినందుకు తమ ఘనతకు వినయముతో కృతజ్ఞతలు చెప్పుచున్నది.

ఇందుమూలముగా తమరిని ప్రియమైన [దేవునికి] అప్పగించుచున్నాను. … రాజ ఉన్నతత్వము యొక్క విధేయుడైన లూథరు. ప్యూటింగర్‌ను తొలగించవలెనని లూథరు అభ్యర్థించుచున్నాడు. కృపయు సమాధానమును, నా దీనమైన పరలోకప్రార్థనయు, బలాఢ్యుడవును కృపగలవాడవునైన రాజా!

విడువబడిన పేద భార్య కాథరీన్ ప్యూటింగర్ ఈ విషయమై తమరి మహారాజ ఘనతకు వ్రాయుమని నన్ను అడిగినది.

స్వీడను రాజు వద్ద తనను ప్యూటింగర్ అని చెప్పుకొను ఒక దుష్ట దుర్మార్గుడు ఉన్నాడు; వాడు తన అబద్ధములచేతను కుయుక్తులచేతను ఇప్పుడు — నేను విన్నదానిని బట్టి — ఒక ప్రభువువలె జీవించుచున్నాడు.

ఈ దుష్టుడే ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్-ఆన్-మెయిన్‌లోని ఒక బొచ్చు వ్యాపారి కుమారుడు; వాడు డాక్టరు కాడు; వాడు దేశమంతట తిరుగుచు సకల విధములైన మోసములు చేసెను; వాటిలో ఇదియొకటి — వాడు వివాహము చేసికొనెను

మంచి కుటుంబమునకు చెందిన కాథరీన్‌ను; ఆమెతో బహిరంగముగా కాపురముండి, కొన్ని సంవత్సరముల క్రిందట ఆమెను దిక్కులేనిదానిగా విడిచిపెట్టి పోయెను.

అంతేకాక, తాను ఆమెనుండి విడాకులు పొందితినని (అది సత్యము కాదు) వాడు గొప్పలు చెప్పుకొనుచున్నాడు — డాక్టరు

ఫిలిప్పు ద్వారా అని — మరియు మరియొకతెను వివాహము చేసికొంటినని; ఆమె ఇప్పుడు స్వీడనులో వానితో ఉన్నది.

… మహారాజ ఘనతకు ఈ విషయమై వ్రాయబడినది, నేనును ఆయనకు వ్రాసితిని, కాని ఆ మనుష్యుడు లేఖలను మాయము చేయుట ఎరిగినవాడు.

కాబట్టి స్వీడను మహారాజ ఘనతను చేరుటకు ఉన్న ఏకైక నిరీక్షణ తమరి మహారాజ ఘనత ద్వారానే. అందుచేత తమరు ఈ కనికర కార్యమును చేసి, ఆ లేఖలు స్వీడను … చేతికి చేరునట్లు కృపతో చూడవలెనని నా అతి వినయముగల మనవి; ఏలయనగా

మహారాజ ఘనత ఈ దుష్టుని గూర్చిన సత్యమును ఎరిగినయెడల, వానికి తగిన న్యాయము జరుగునట్లు చూచునని ఎవరును సందేహించరు. తమరి మహారాజ ఘనత నా ఈ వినయపూర్వకమైన విన్నపమును కృపతో మంచిగా స్వీకరించును గాక.

నేను తమరికి వ్రాయుటకు నిరాకరింపలేకపోతిని, ఏలయనగా ఈ సంగతి అందరికి తెలిసినదే; దేశమును ప్రజలును దాని సత్యమునకు సాక్ష్యమియ్యగలరు; ఆ పేద భార్య దారిద్ర్యములో తన రొట్టెను దాదాపు తన స్నేహితులవద్ద అడుక్కొనవలసివచ్చుచున్నది.

ఇందుమూలముగా తమరిని ప్రియమైన [దేవునికి] అప్పగించుచున్నాను. … మహారాజ ఘనత యొక్క విధేయుడైన సేవకుడు, లూథరు. … ను దర్శింపవలెనని లూథరు సంకల్పించుచున్నాడు. ప్రభువునందు అత్యంత గౌరవనీయులైన తండ్రీ, నన్ను ఎదుర్కొనుటకు రక్షకదళమును పంపనవసరము లేదు.

నేను గ్రిమ్మా మీదుగాను (నా సుల్స్‌డోర్ఫ్ పల్లెయింటికి సమీపముగా) మన అధిపతి భూములగుండ ప్రయాణము చేయ ఉద్దేశించుచున్నాను; జైట్జ్ విషయమై నేను మీకు తెలియజేసెదను.

ఎక్సౌదీ ఆదివారము తరువాతి సోమవారము బయలుదేరవలెనని ఉద్దేశించితిని, కాని ఆ వారములో డాక్టర్లకు పట్టప్రదానము జరుగనున్నందున నా ప్రణాళికలను మార్చుకొనవలెను. అయితే నా ఆరోగ్యము, వయస్సు, సమయము అనుమతించినయెడల, ఆరోహణ పండుగ తరువాతి బుధవారము సాధ్యమైనంత రహస్యముగా బయలుదేరెదను. సెలవు; నేను ఎంతో ఆశించిన ఈ ప్రయాణమునకు ఏదియు అడ్డు రాకుండునట్లు ప్రార్థించుడి. నేను ఎవరికిని చెప్పుటలేదు, మీరును అట్లే చేయుడి.

మిమ్మును మరల [ప్రభువు]నందు కృపకును సమాధానమునకును అప్పగించుచున్నాను. … నేను ఈ దినము లైప్‌జిగ్‌లో ఉండవలెనని నిశ్చయించుకొంటిని; అక్కడనుండి రక్షకదళము విషయమై మీకు వ్రాసియుండెడివాడను, ఏలయనగా … కు పంపబడుదునని నేను కలలోనైనను అనుకొనలేదు. నేను ఒక్కదినములో లైప్‌జిగ్‌కు ప్రయాణము చేయ ఉద్దేశించితిని.

… అధిపతి దూత రాలేదు గనుక, అధిపతి స్వయముగా పదునైదు దినములలో జైట్జ్‌లో ఉండునని మీకు తెలియజేయవలసియున్నది; అధిపతి కోరిక మేరకు బ్రూక్ నాకు ఈ సంగతి చెప్పెను; కాబట్టి మనము ఆయనకు లోబడవలెను, లేనియెడల మనము ఆయన కోరికలను అలక్ష్యము చేసితిమని అధిపతి తలంచవచ్చును.

ఇది ఆలస్యము చేయుటకంటె త్వరపరచునని నేను నిరీక్షించుచున్నాను — నా