ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
విషయముపై, అయినను నేను మిమ్మును మొండితనము గలవారని నిందించను. నేను ఏమి … ఈ వ్యవహారము రెండు పక్షముల యందును చెడ్డదే.
నేను మధ్యవర్తినైతే, మిమ్మును దాడి చేయుట మానుకొని, మీ వృద్ధాప్యములో మిమ్మును ప్రభువునందు సమాధానముతో నిద్రించనియ్యవలెనని ఈ జనులను అడుగుదును.
మీ బలహీనతను, మీ తలకు మించిన ఈ వివాదాంశము యొక్క గొప్పతనమును వారు ఆలోచించిన యెడల వారు అట్లు చేయుదురు.
ఎరాస్మస్, [మీరు] వారి బలహీనతను జ్ఞాపకముంచుకొని, మీ వ్యంగ్య శక్తులను వారిపై ప్రయోగించకుండవలెను; మా అభిప్రాయములను మీరు స్వీకరించలేనియెడల లేక స్వీకరించుటకు ధైర్యము లేనియెడల, మీ పక్షము యొక్క జయమును ఓర్పుతో కనిపెట్టుచు, వాటిని విడిచిపెట్టుడి.
శ్రేష్ఠుడవైన ఎరాస్మస్, ప్రభువు మీ గొప్ప పేరునకు తగిన మనస్సును మీకు అనుగ్రహించవలెనని నేను మనఃపూర్వకముగా కోరుచున్నానని నిరూపించుటకే ఇదంతయు చెప్పుచున్నాను; ఆయన అట్లు చేయుటకు ఆలస్యము చేసినయెడల, మీరు మా ఈ విషాద నాటకమునకు కేవలము ప్రేక్షకులుగా మాత్రమే ఉండి, మా విరోధులతో చేతులు కలుపకయు, నాకు వ్యతిరేకముగా వ్రాయకయు ఉండవలెనని మిమ్మును బ్రతిమాలుచున్నాను; ఏలయనగా నేను మీకు వ్యతిరేకముగా ఏమియు ప్రచురించను.
లూథరు వలన బాధపడుచున్నామని ఫిర్యాదు చేయువారి విషయమై, వారును మీవలెను నావలెను మనుష్యులే అని జ్ఞాపకముంచుకొనుడి; ఒకరి భారములను ఒకరు భరించుచు, మనము వారియెడల కనికరము చూపవలెను.
చాటుమాటు నిందలు చాలినంతకంటె ఎక్కువే జరిగినవి; కాబట్టి మనము ఒకరిచేత ఒకరము భక్షింపబడకుండ చూచుకొనవలెను.
అది మిక్కిలి దయనీయమైన దృశ్యమగును, ఏలయనగా ఇరుపక్షములలోను ఎవరును హృదయములో నిజముగా [క్రీస్తు] సువార్తకు శత్రువులు కారు. నా పసిపిల్లవంటి నిష్కపటత్వమును మంచి భావముతో స్వీకరించుడి; మీరు [ప్రభువు]నందు వర్ధిల్లుదురు గాక. బిషప్పు ప్రతినిధికి వ్యతిరేకముగా బాసెల్ … యొక్క నిర్ణయముపట్ల లూథరు సంతృప్తిని వ్యక్తపరచుచున్నాడు.
ప్రియ సహోదరుడా, నిన్ను వందనముచేసి, నీ ప్రార్థనలకు నన్ను అప్పగించుకొనుట తప్ప వ్రాయుటకు నాకేమియు లేదు.
మన నమ్మకమైన స్నేహితుడు యోవాకిము నీకు అన్ని సంగతులు తెలియజేయును.
నేను చూడగోరుచున్న ఆ నిందితునితో కలిసి ఫిలిప్పు మా యొద్దకు వచ్చునో లేదో నాకు తెలియదు.