ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
నా హృదయపు నిష్కపటత్వములో కేవలము మిమ్మును సంతోషపరచుటకే దీనిని చేసినందుకు మిమ్మును క్షమాపణ వేడుకొనుచున్నాను; మీ సహజ సౌమ్యతతో మీరు నన్ను క్షమించెదరని నాకు నిశ్చయముగా తెలియును. … నుండి వారు నాకు ఈ రెండు ప్రతులను మాత్రమే పంపిరి; ఆ శ్రేష్ఠులైన మనుష్యులకు ప్రతులను పంపవలెనని కోరితిని … వాటిని చదువకుండనే మా వేగవంతుడైన వార్తాహరునికి అప్పగించితిని, ఒక్కటియు నా యొద్ద ఉంచుకొనలేదు.
మన రక్షణయైన యేసు తన దినము వరకు మిమ్మును కాపాడునుగాక.
ప్రియ ఫిలిప్పు, … లో పదునలుగురు సభ్యుల క్రొత్త కమీషను గురించి — ఎక్ ప్రధానుడుగాను స్పాలటిన్ లేఖకుడుగాను — మీకు ఈపాటికే తెలిసియుండునని తలంచుచున్నాను; అది … అంతేకాక, ఫ్లోరెన్సు ముట్టడి ఎత్తివేయబడిన తరువాత, పోపు రోములోని సెయింట్ ఏంగెల్స్బర్గులో … చేత చుట్టుముట్టబడెను. పేద ఏకాంతవాసులమైన మాకు, సెరిఫోస్ ద్వీపములోని కప్పలను పోలియున్న వక్తలైన మీకు వార్తలు వ్రాయుట తప్ప వేరే పనిలేదు.
పాఠశాలలను గూర్చిన గ్రంథమును దీనితో పంపుచున్నాను — అది నిజమైన లూథరు పత్రము; దాని విస్తారతను దాని రచయిత కూడ కాదనలేడు.
తాళపుచెవులను గూర్చిన చిన్న పుస్తకమునకును అదే దోషము ఉన్నది.
తరువాత నేను నీతిమంతునిగా తీర్చబడుటను గూర్చి వ్రాయుదును.
విట్టెన్బర్గ్లో ప్లేగు వ్యాధి ఉన్నదని, లైప్జిగ్ విద్యార్థులు దానిని తెచ్చిరని వినుచున్నాను.
నలుగురు చనిపోయిరి, రెండు ఇండ్లు మూసివేయబడినవి.
లుఫ్ట్ దాని గూర్చి నాకు వ్రాసెను … కెప్టెనును యౌవనుడైన ఎర్నెస్టును ఇంకను అక్కడనే ఉన్నారు, కాబట్టి మీరు ఆందోళన చెందనక్కరలేదు.
మిమ్మును ఆగ్స్బర్గుకు పంపిన ప్రభువు అక్కడ మిమ్మును గొప్పవారినిగాను మహిమగలవారినిగాను చేయునుగాక. నేను మరల గొంతుబొంగురుతో బాధపడుచున్నాను, నా పాత వ్యాధి తిరిగి వచ్చునేమో అని భయపడుచున్నాను; అయితే బహుశా అది సాతాను దాడి మాత్రమే కావచ్చును; అయితే క్రీస్తు జయించినయెడల …
వారు మూడు వారముల క్రిందట ఇక్కడినుండి బయలుదేరిరి, ఒక్కసారియు వ్రాయలేదు.
లూథర్ … యొక్క అనువాదమును పంపుచున్నాడు. శ్రేష్ఠుడవైన హెస్సె, నేను వాగ్దానము చేసిన కీర్తనను పంపుచున్నాను — నా కలము దానిని రూపాంతరపరచిన, లేక రూపము చెడగొట్టిన రూపములో.
మీదానిని లేఖతో పాటు అందుకొంటిని, దానిని ప్రతిదినము చదువుచున్నాను. మీదానిని చూచి నేను ఎంత సంతోషించుచున్నానో, నాదానిని చూచి మీరు అంత సంతోషింతురని నేను ఆశించను, అది అదే కీర్తన అయినను.
అట్టి కవితో నన్ను నేను ఎన్నటికిని పోల్చుకొనను.
ఏలయనగా మీరు కవులకు రాజు, రాజులకు కవి; లేదా రాజోచిత కవి, కవితామయుడైన రాజు — రాజకవిని ఒక అన్యభాషలో అంత అందముగా మాటలాడునట్లు చేయువారు.
నాకు ఇంత ఆనందము కలిగించినందుకు నా కృతజ్ఞతలను అంగీకరించుడి. బలిసిన కుతర్కవాదినుండి నేను దరిద్రుడైన దైవశాస్త్రవేత్తనైతిని; ఈ తుచ్ఛమైన దైవశాస్త్ర నిల్వ తప్ప నా యొద్ద మరేమియు లేదు. బహుమానమునకు బదులుగా దీనిని అంగీకరించుడి; మీ రాణికిని రాజకుమారులకును నా తరపున ప్రేమతో వందనములు చెప్పుడి, వెన్సెల్కును.
అతనికి ఇప్పుడు వ్రాయను, ఏలయనగా గత రాత్రి ఒక పంటిలో ఎంత నొప్పి కలిగెనంటే నేడు నేను పూర్తిగా నీరసించియున్నాను. ప్రభువు మిమ్మును నడిపించి కాపాడునుగాక.
రెండు పక్షములను ఏకము చేయుటకు చక్రవర్తి యుక్తిని ఉపయోగించుచున్నాడు.
మన వ్యవహారములను గూర్చి మనవారి అభిప్రాయమును చూచితిని, అయితే ఫిలిప్పు ఏమి … నేను మీకు వ్రాయుచున్నాను: క్రీస్తు ఘనత నిమిత్తమును నన్ను సంతోషపరచుటకును, కాంపేజియస్ పరిపూర్ణమైన అపవాది అని మీరు నమ్మవలెను.
మన ప్రతిపక్షుల ప్రతిపాదనల వలన నేను ఎంతో కలవరపడితిని. నేను బ్రతికియున్నది ఎంత నిశ్చయమో, ఇది అంతే నిశ్చయముగా ఒక యుక్తి —
