ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
15 10 లో విట్టెన్‌బర్గ్‌లో కార్ల్‌స్టాట్ ఎన్నడును ఒక వేదాంతశాస్త్రమును చూడలేదు.
తరువాత అతడు దేవాలయములలోని ప్రతిమలను నాశనము చేసెను.
గౌరవనీయులైన …, ఈ లోకకాలమునకు సమస్త మేలును, ఇకమీదట ధన్యతయు మీకు కలుగును గాక. నాకు సమయము చాలుట లేదు, అయితే మరల ఇంకా వ్రాసెదను. ఈ మూడు దినములుగా నా వ్యాజ్యము మిక్కిలి నిరాశాజనకమైన రూపము దాల్చినది; కాబట్టి మీయొద్దకు తిరిగి వచ్చెదనను నిరీక్షణ పోగొట్టుకొంటిని, బహిష్కార శాసనము (బాన్) క్రిందికి వచ్చెదనని పూర్తిగా ఎదురుచూచుచున్నాను.
నేను బహిరంగ వాదప్రతివాదము జరుపను; … నాతో ఒంటరిగా వాదించుటకు నిరాకరించుచు, తాను నా న్యాయాధిపతిగా ఉండననియు, నన్ను తండ్రివలె చూచుకొందుననియు ప్రకటించుచున్నాడు.
అయినను నానుండి అతడు వినగోరు మాటలు ఇవి మాత్రమే: "నేను ఉపసంహరించుకొనుచున్నాను, ఒప్పుకొనుచున్నాను …" ఆ మాటలు చెప్పుటకు నేను ఇష్టపడలేదు.
అయితే అత్యంత తీవ్రమైన చర్చ ఈ రెండు అంశములపైననే జరిగినది: మొదటిది, పాపక్షమాపణ పత్రము నిధి కాదని నేను చెప్పితిననుట
మన ప్రియమైన … యొక్క యోగ్యతల; మరియు రెండవది, ప్రభువు పరిశుద్ధ బల్లయొద్దకు రాగోరువాడు విశ్వసింపవలెననుట.
లెగేటు (పోపు ప్రతినిధి) ఈ విషయములతో అధికార దర్పముతో వ్యవహరించిన తరువాత, అనేకుల మధ్యవర్తిత్వముద్వారా వ్రాతమూలముగా జవాబిచ్చుటకు నేను అనుమతి పొందితిని.
లెగేటు నాతో కఠినముగా వ్యవహరించినయెడల, అతని అజ్ఞానమును నేర్పులేనితనమును అందరు చూచునట్లు, ఆ రెండు ప్రతిపాదనలకు నా జవాబును ప్రచురింప ఉద్దేశించుచున్నాను.
ఏలయనగా ఆ రెండు అంశములను గూర్చిన అతని దృక్కోణమునుండి అనేక అబద్ధ బోధలును విపరీతమైన తలంపులును బయలుదేరుచున్నవి.
అతడు థోమిస్టు అని పిలువబడువాడైనను, గందరగోళపు బుద్ధిగల, అస్పష్టమైన, అసమర్థుడైన వేదాంతి, లేదా క్రైస్తవుడు; ఈ విషయమును తీర్పు తీర్చుటకు గాడిదవలె అసమర్థుడు.
కాబట్టి, శత్రుత్వముతోను మోసముతోను నిండియుండుటయే కాక నా వ్యాజ్యమును గ్రహింపలేని న్యాయాధిపతులు ఉన్నందున నా వ్యవహారములు ఇంత అపాయములో ఉన్నను,
ప్రభువు జీవించుచు ఏలుచున్నాడు; ఆయనకే సమస్తమును అప్పగించుచున్నాను; దేవునికి భయపడు ప్రజల ప్రార్థనలద్వారా సహాయము వచ్చునని నాకు ఏ సందేహమును లేదు. ఆ ప్రార్థనలపై
అవి నా ఒక్కని కొరకే అర్పింపబడినట్లుగా నేను దృఢముగా ఆధారపడుచున్నాను.
నేను క్షేమముగా మీయొద్దకు తిరిగి వచ్చెదను, లేదా మరెక్కడైనను ఆశ్రయము వెదకుదును … స్థిరముగా నిలిచియుండుడి, సంపూర్ణ ధైర్యముతో క్రీస్తును హెచ్చించుడి.
కార్డినల్‌ను హత్తుకొనియున్నవారు తప్ప మనుష్యులందరి అనుగ్రహము నాకున్నది; ఆ కార్డినల్ నన్ను తన ప్రియ కుమారుడని పిలుచుచు, తనకంటె మంచి మిత్రుడు నాకు లేడని నా వికారుతో చెప్పుచున్నాడు; నేను కేవలము ఇట్లు చెప్పినయెడల అతడు నాయెడల మిక్కిలి సంతోషించునని నాకు తెలియును:
… ఏ అభిప్రాయ మార్పుద్వారా … ఆ మార్పుద్వారా నేను అబద్ధ బోధకుడను కాను; దానికంటె మరణించుటకును, కాల్చివేయబడుటకును, దేశబహిష్కారము పొందుటకును, హింసింపబడుటకును సిద్ధము.
అత్యంత ప్రియమైన అయ్యా, సెలవు; నా లేఖను మా వేదాంతులకు — ఆమ్స్‌డోర్ఫ్, ఫిలిప్పు, మొదలగువారికి — చూపుడి; వారు నా కొరకును మీ కొరకును ప్రార్థించునట్లు.
ఏలయనగా మీ పక్షము కూడ ఇక్కడ చర్చింపబడుచున్నది, అనగా మన [ప్రభువైన] యేసునందలి విశ్వాసమును దేవుని కృపయును.
లూథర్‌ను లొంగునట్లు చేసి కలహమును చల్లార్చుటకు లింక్ ప్రయత్నించెను; కాబట్టి దీనాతిదీనమైన వినయము ఏమి సాధించునో చూచుటకై లూథర్ ఈ లేఖ వ్రాసెను.
తండ్రియైన దేవునియందు అత్యంత గౌరవనీయులైన … మరొకసారి మిమ్మును సమీపించుచున్నాను, ప్రత్యక్షముగా కాదు, వ్రాతమూలముగా. మీరు దయతో నాకు చెవియొగ్గుదురు.
యోహాన్ స్టౌపిట్జ్ నన్ను నేను తగ్గించుకొని, నా స్వంత అభిప్రాయములను విడిచిపెట్టి, అనుమానమునకు అతీతమైన శీలముగల భక్తిపరుల తీర్పుకు వాటిని అప్పగింపవలెనని నన్ను బలవంతపెట్టెను; మీ తండ్రివంటి ప్రేమను ఆయన ఎంతగా పొగడెనంటే, నా కొరకు మీరు చేయగలిగినదంతయు చేయుటకు ఆతురతతో ఉన్నారనియు, మీ ప్రేమగల సంరక్షణకు నన్ను నేను అప్పగించుకొనవచ్చుననియు నేను నిశ్చయించుకొంటిని.
వార్తాహరునినుండి ఇదంతయు విని సంతోషించుచున్నాను, ఏలయనగా ఈ మనుష్యుడు (స్టౌపిట్జ్) నా నమ్మకమునకు యోగ్యుడు; ఎవరికి
నేను ఇంతకంటె సంతోషముగా లోబడుదునో అట్టివాడు మరొకడు నాకు తెలియడు.