లేఖ

హంగేరీలో; ఏలయనగా రాణిగారైన తమరు సువార్తవైపు మొగ్గుచూపుచున్నారనియు, కాని హంగేరీలో సర్వాధికారము గల భక్తిహీనులైన బిషప్పులు అది వ్యాపించకుండ ఆటంకపరచి తమరిని దానినుండి త్రిప్పివేయుటకు ప్రయత్నించిరనియు శుభవార్త నాకు అందెను.

మరియు వారు నిర్దోషరక్తమును చిందించి, దేవుని సత్యమునకు వ్యతిరేకముగా బారులు తీరిరనియు.

అయితే, అయ్యో, దేవుని సంకల్పము ద్వారా ఈ విషయము మరియొక మలుపు తిరిగినందునను, ఆ ఉదాత్తుడైన యువ చక్రవర్తిని

మహారాణి ఘనతవారి ప్రియ భర్తను చంపుట ద్వారా టర్కు ఇంత దుఃఖము కలిగించినందునను, నేను ఇప్పుడు విషయములను వేరుగా ఎంచుచున్నాను.

బిషప్పులు సువార్తను వ్యాపించనిచ్చియుంటే, లూథరు అబద్ధ బోధ వలననే ఈ కీడులు హంగేరీ మీదికి వచ్చినవని సర్వలోకము ప్రకటించియుండును; అది ఎంత గొప్ప అపకీర్తి అయియుండును

ఇప్పుడు వారు ఎవరిని నిందించెదరో చూచెదము, ఏలయనగా అట్టి నిందారోపణ చేయబడకుండ దేవుడు కనికరముతో ఆటంకపరచెను.

ఓర్పువలనను ఆత్మ ఆదరణవలనను మనకు నిరీక్షణ కలుగుటకై లేఖనములు మన బోధ నిమిత్తము వ్రాయబడెనని పరిశుద్ధ పౌలు వ్రాయుచున్నాడు; కాబట్టి నేను ఈ

కీర్తనలను రాణిగారైన తమరిని (దేవుడు ఇయ్యదలచిన అట్టి ఆదరణతో) ఓదార్చుటకై ప్రచురించితిని; సర్వశక్తుడైన దేవుడు తమరిని దర్శించుటకు తగినదని ఎంచిన ఈ గొప్పదియు ఆకస్మికమైనదియునైన శ్రమలో — మేము నిరీక్షించుటకు సర్వహక్కు ఉన్నట్లుగా అది ఉగ్రతతో కాదు, ఒక శిక్షణగానే — తద్వారా

రాణిగారైన తమరు పరలోకమందున్న నిజమైన తండ్రియందు మాత్రమే నమ్మికయుంచుటయు, మనకు కూడ

సహోదరుడును, కాదు, మన సొంత రక్తమాంసములును అయిన ఏకైక పెండ్లికుమారుడైన యేసు క్రీస్తుచేత ఆదరణ పొందుటయు, ఎల్లప్పుడు మనలను చుట్టుకొని కాపాడు ప్రియ దేవదూతలైన మీ నిజమైన సహచరులతో మీ ఆనందమును కనుగొనుటయు నేర్చుకొందురు.

ఏలయనగా అంత త్వరగా విధవరాలుగా విడువబడుటయు, మీ ప్రియ భర్తను కోల్పోవుటయు తమకు చేదైన శ్రమయైనను, లేఖనములలో ఎంతో ఆదరణ కనుగొనబడును, విశేషముగా … కుమారుడు నిత్యజీవము ఎక్కడ దాగియున్నదో మీకు సమృద్ధిగా చూపించును.

మరియు నిజముగా, లేఖనములలో మనయెడల తండ్రి ప్రేమను చూచి అనుభవించుట ఎవరికి అనుగ్రహింపబడునో వారు లోకములో ఉండగల సమస్త దుఃఖమును సులభముగా సహించగలరు; అయితే దీనిని నిజముగా అనుభవించనివాడు ఎన్నడును నిజముగా ఆనందముగా ఉండలేడు,

పెస్త్‌లో ఒక పుస్తక విక్రేత 1524లో తన పుస్తకములతో కూడ కాల్చివేయబడెను. లోకము యొక్క సమస్త సుఖములలోను భోగములలోను అతడు మునిగితేలుచున్నను.

తన ప్రియ కుమారుడు పాపియైన మనుష్యునికి చేసిన అద్భుతములన్నిటికిని సత్కార్యములన్నిటికిని

దూషింపబడుటయు, అపహసింపబడుటయు, చివరకు సిలువపై అత్యంత అవమానకరమైన మరణమునకు గురియగుటయు ప్రతిఫలముగా పొందుట చూచుటలో దేవుడు సహించినంత గొప్ప శ్రమ ఎవనికిని కలుగదు.

ప్రతివాడును తన సొంత సిలువయే అన్నిటికంటె బరువైనదని తలంచి, క్రీస్తు పది సిలువలను సహించినను, ఆయన సిలువకంటె దానినే ఎక్కువగా మనస్సునకు తీసికొనును.

మనము దేవునివలె ఓర్పుగలవారము కాకపోవుటయే దీనికి కారణము కావచ్చును; కాబట్టి చాలా చిన్న సిలువ మనకు అపరిమితముగా ఎక్కువ బాధాకరముగా ఉండును, కంటె

సమస్త కనికరములకు తండ్రియు సర్వాదరణకు దేవుడునైనవాడు తన [కుమారుడైన] యేసు క్రీస్తునందు పరిశుద్ధాత్మ ద్వారా రాణిగారైన తమరిని ఓదార్చును గాక; తద్వారా తమరు మీ ప్రస్తుత దుఃఖమును త్వరలో మరచిపోవుదురు, లేక దానిని ధైర్యముగా భరింపగలుగుదురు. ఆమేన్.

విట్టెన్‌బర్గ్, శీతాకాలపు మొదటి చంద్రమాసమున.

మహారాణి ఘనతవారి విధేయ సేవకుడు. సంఘముల పరిశీలన.

చాలా కాలమునుండి తమ ఘనతను నేనేమియు అడుగలేదు, గనుక మనవులు పోగుపడినవి; కాబట్టి తమ ఘనత ఓర్పు కలిగియుండవలెను, నేను

సమర్పించువాటి విషయమై. అంతటను యాజకుల ఫిర్యాదులు పరాకాష్ఠకు చేరినవి.

రైతు ఏమియు ఇయ్యడు; మరియు దేవుని [వాక్యము] విషయమై జనులలో ఎంత కృతఘ్నత ఉన్నదంటే ఆయన ఒక తెగులును పంపుననుటలో సందేహము లేదు

నా మనస్సాక్షితో సరిపెట్టుకొనగలిగితే, వారికి సంఘకాపరియే లేకుండ ఆటంకపరచి, వారు ఇప్పుడు జీవించుచున్నట్లే పందులవలె జీవించనిత్తును.

పోపు బహిష్కారము కారణముగా దేవుని భయముగాని క్రమశిక్షణగాని లేదు; ప్రతివాడును తనకిష్టము వచ్చినట్లు చేయుచున్నాడు.

అయితే మనకు, విశేషముగా అధికారములో ఉన్నవారికి, ఆజ్ఞాపింపబడినట్లు, తెగులు మరుసటి సంవత్సరము వచ్చెను.