లేఖ

,542 ఈ జనులయెడల అభ్యంతరపడుట …, అయితే పనుల ఒత్తిడివలన వారు పొందుచున్న లాభములను ఆలోచించుడి.

అయినను మీ రెండు ప్రతులు మీకు త్వరలోనే అందును.

నేను ఏమియు వాగ్దానము చేయలేను, ఏలయనగా ప్రచురణకర్తలు పెద్ద గ్రంథములకు అభ్యంతరము చెప్పుచున్నారు; అవి అమ్ముడుపోనియెడల తమకు గొప్ప నష్టమని వారు అనుభవమువలన ఎరుగుదురు.

నా పీఠిక మీకేమైనను ఉపయోగపడగలిగినయెడల, దానికొరకు బతిమాలుట ఎందుకు? మీకు తెలియును గదా … నేను మీకు వ్రాసినట్లు, మీ గ్రంథమును సోసెరియస్‌కుగాని మధ్య జర్మనీలోని మరెవనికైనను గాని ఇచ్చియుండినయెడల మీరు మరింత జ్ఞానముగా ప్రవర్తించియుండెడివారు; ఏలయనగా వీరు అసలు ఏమియు చేయుటలేదు; కాబట్టి మంచి కాగితమును, అందమైన అక్షరములును, కష్టమైన శ్రమయు ఇట్టి కలుషితమైన రచనలకొరకు వెచ్చింపబడుట చూచి నేను ఆగ్రహించుచున్నాను. వ్రాయకూడని బూసర్ వంటివారు ఎడతెగక వ్రాయుచునే యున్నారు. మీరు గ్రహించుచున్నారు.

ఆల్బ్రెక్ట్ మూసివేసినది సువార్త ఆరాధన కొరకు తెరువబడవలెను.

యోనాసూ, మూడవ దేవాలయమును తెరచుట విషయములో సందేహించుట ఎందుకు? మీ పురపాలకుడును (బర్గర్‌మాస్టర్) న్యాయసలహాదారుడును (సిండిక్), డాక్టర్ … అయినప్పుడు, మనము ఎదురుచూచిన సమయము వచ్చియున్నది.

ఇంతవరకు కాళ్లక్రింద త్రొక్కబడిన దేవుని కుమారుడు తుదకు తన శత్రువుల మధ్యను మహిమపరచబడెను; మనముగాని ఆయన శత్రువులుగాని సాధ్యమని నమ్మలేనంతటి జయమును ఆయన సాధించెను.

క్రీస్తు బహిరంగముగా ప్రత్యక్షపరచబడెను; మెయెన్స్ రాక్షసుడు దేవుని ఉగ్రతకును నిత్యనాశనమునకును బలియగుట నాకు ఇష్టము లేకపోయినను, ఆ ముసలి దుర్మార్గుడు తన అపవాది సంబంధమైన యోచనల గందరగోళమును, మార్చలేని పరాజయమును చూచువరకు బ్రదికియుండినందుకు నేను సంతోషించుచున్నాను. భూమిమీద న్యాయాధిపతియై, భక్తిహీనుల కార్యమును నాశనముచేయు దేవునికి స్తోత్రము; రక్తపిపాసులును కపటులును తమ దినములలో సగమైనను బ్రదుకరు. దుష్టత్వమునందును దేవునికి విరోధమైనదంతటియందును, అలాగే దైవికమైనదంతటియందును సంతోషించినందుకు, అతడు ఇప్పుడు తనకు తగినట్లు ఏడ్చి తన శిక్ష కొరకు ఎదురుచూచును గాక.

బిగ్గరగా ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుటలో మాతో కలియుడి; ఏలయనగా ఆయన తన మహిమ నిమిత్తము మనకు ఆశ్చర్యకార్యములను చూపెను, దిక్కులేనివారి నిట్టూర్పులను తృణీకరింపక వారి మొఱ్ఱలను వినెను.

ప్రభువా, నీ శత్రువులు ఈలాగుననే నశించుదురు.

(De Wette.) 437 తన కుమారుడు ఒక బహిరంగ పాఠశాలలో విద్య నేర్వవలెనని లూథరు కోరుచున్నాడు.

నా ప్రియమైన మార్కస్, మనము ఏర్పాటు చేసికొనినట్లు హాన్స్‌ను, ఇతర బాలురతోపాటు అతడు వ్యాకరణమును సంగీతమును నేర్చుకొనునట్లును, అదే సమయములో

మీరు అతని నడవడిని నైతికతను కనిపెట్టుదురని నిరీక్షించుచున్నాను.

ప్రభువునందు ఒక గొప్ప బాధ్యతను మీకు అప్పగించుచున్నాను.

ఖర్చుకు నేను ఎన్నడును వెనుకాడను; మీరు అతని అభివృద్ధిని నాకు తెలియజేసి, అతనితో ఏమి చేయవలెనో నాకు తెలుపుదురు.

అతని సహపాఠియైన ఫ్లోరియన్‌ను అతనితోకూడ, ఏలయనగా బాలురకు పోటీపడుటకు ఇతరులు ఉండుట ముఖ్యము.

అయితే రెండవవానియెడల మీరు మరింత కఠినముగా ఉండవలెను; వీలైనయెడల అతనిని ఒక పౌరుని ఇంట భోజనవసతిలో ఉంచుడి; లేనియెడల అతనిని తిరిగి పంపివేయుడి.

దేవుడు మీ ప్రయత్నములను ఆశీర్వదించును గాక.

నేను బ్రదికియుండినయెడల మిగిలిన ఇద్దరు బాలురను కూడ పంపెదను; ఏలయనగా ఇకమీదట, ముఖ్యముగా భాషలలో, ఇంత అలసటలేని ఉపదేశకులను, మీవంటి కఠిన క్రమశిక్షణాపరులను మనము సులభముగా కనుగొనలేము.

కాబట్టి అవకాశమును చేజిక్కించుకొనవలెను, ఏలయనగా కాలము పరుగెత్తుచున్నది, సమర్థులైన ఉపాధ్యాయులు మరింత త్వరగా అదృశ్యమగుచున్నారు. ఉన్నత విద్యాభ్యాసము కొరకైతే వారు ఇక్కడ ఉండుటయే మేలు.

ప్రభువునందు సెలవు; వాల్టర్ క్షేమము కొరకు నేను ప్రార్థించుచున్నానని అతనితో చెప్పుడి; సంగీతములో నా చిన్న కుమారుని అతని సంరక్షణకు అప్పగించుచున్నాను.

నేను వేదాంతపండితులను తయారుచేయగలను, అయితే నా పిల్లలు వ్యాకరణమును సంగీతమును నేర్చుకొనవలెనని కోరుచున్నాను.

కాబట్టి మరొకసారి సెలవు; గాబ్రియేలుకును అతని కుటుంబమునకును వందనములు చెప్పుడి. మూడవసారి మీకు నిరంతర వర్ధిల్లుటను కోరుచున్నాను.

మరణశయ్యపైనున్న తన సహోదరిని చూచుటకై లూథరు తన కుమారుని పిలిపించుచున్నాడు.

కృపయు సమాధానమును, నా ప్రియమైన … నా కుమారునికి … దాచిపెట్టుడని మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాను. మగ్దలేనా తన అంత్యదశకు సమీపించుచున్నది; త్వరలోనే తన నిజమైన

పరలోకపు తండ్రి యొద్దకు వెళ్లిపోవును, దేవుడు ఆమెను విడిచిపెట్టుట తగినదని ఎంచితేనే తప్ప.

ఆమె తన సహోదరుని చూడవలెనని ఎంతో ఆశపడుచున్నది గనుక అతనిని తీసికొని వచ్చుటకు ఒక బండిని పంపుచున్నాను.

వారు ఒకరినొకరు మిక్కిలి కోమలముగా ప్రేమించుకొనిరి; కాబట్టి బహుశా అతని దర్శనము ఆమెకు తిరిగి బలము ఇయ్యవచ్చును.

తరువాత నా తండ్రి హృదయము పశ్చాత్తాపముచేత చీల్చబడకుండునట్లు నేను నా శక్తికొలది చేయుచున్నాను.

కాబట్టి కారణము చెప్పకుండ, వెంటనే తిరిగి రమ్మని అతనితో చెప్పుడి.

ఆమె ప్రభువునందు నిద్రించిన వెంటనేగాని ఆరోగ్యము పొందిన వెంటనేగాని నేను అతనిని తిరిగి పంపెదను.

అతనికి తెలియజేయవలసిన ఒక రహస్య విషయము మాకు ఉన్నదని అతనితో చెప్పుడి.

ఇక్కడ మిగతా అందరును క్షేమముగా ఉన్నారు.

ఆల్బ్రెక్ట్ కపటమును గూర్చి ఒప్పించుటకు లూథరు ప్రయత్నించుచున్నాడు.

ప్రభువునందు కృపయు సమాధానమును. నా యోనాసూ, మెయెన్స్ సాతాను హాల్లే బర్గ్రావియేట్‌ను, ముఖ్యముగా అంత వెలకు, అక్కడ సువార్త నిరాటంకముగా వ్యాపింపవలెనను షరతుతో, ఎన్నడును అన్యాక్రాంతము చేయడనియే నా అభిప్రాయము; దానికే నేను కట్టుబడియున్నాను.

ఈ నాశనపుత్రుడు చెప్పునదియు చేయునదియు అంతయు కేవలము మోసమును అబద్ధములునై యున్నవి.

దేవుని భూమిమీద ఈ మనుష్యునంతటి కుయుక్తిగలదానిని సూర్యుడు ఎన్నడును చూడలేదని నేను తరచుగా చెప్పితిని.

అధిపతిని హేళనచేయుచు, అతడు ప్రతివానిని ఎగతాళి చేయునట్లే.

హాల్లే జనులు తప్పుడు వదంతులవలన అనవసరముగా భయపెట్టబడుచున్నారు; ఆ బాధ నిజమైనదైనను కల్పితమైనదైనను, ఈ రాక్షసుడు దౌర్భాగ్యుల దుఃఖమును చూచి ఆనందించును.

తన తండ్రికి, అట్టి తండ్రికి, విధేయుడై యుండవలెనని మీ కుమారుని నేను మనఃపూర్వకముగా హెచ్చరించితిని; పరిపక్వ వయస్సుకు సమీపించువరకు ఇట్టి ఆశీర్వాదమును — అపవాది కుతంత్రములతో నిండిన లోకములో యౌవనపు జారుడు దారులలో అతనికి సలహా ఇచ్చి సహాయముచేయగల తండ్రిని — అనుభవించనిచ్చినందుకు అతడు దేవునికి ఎంత కృతజ్ఞుడై యుండవలెనో అతనికి జ్ఞాపకము చేసితిని.

మీ సలహాను తన ఉపాధ్యాయుల సలహాను అనుసరింతునని అతడు వాగ్దానము చేసెను.

నా ప్రియమైన మగ్దలేనా క్రీస్తు నిత్యరాజ్యములోనికి తిరిగి జన్మించినదని మీరు వినియుందురని నేను తలంచుచున్నాను.

ఆమె ధన్యమైన అంతమునుబట్టి నేను సంతోషింపవలసినవాడనే; అయినను తండ్రి హృదయపు కోమలత్వము ఎంత గొప్పదనగా, హృదయమును చీల్చివేయు వెక్కిళ్లు నిట్టూర్పులు లేకుండ దానిని మేము తలంచలేము.

ఏలయనగా అత్యంత విధేయురాలును మిక్కిలి ప్రేమగలదియునైన ఈ కుమార్తె రూపము, ఆమె జీవితములోను మరణములోను పలికినదంతయు చేసినదంతయు కూడ, ఎల్లప్పుడు మా కన్నులయెదుట కదలాడుచున్నది; క్రీస్తు మరణమైనను (దానితో పోల్చినయెడల మరణములన్నియు ఏపాటివి?) ఆ జ్ఞాపకమును తుడిచివేయుటకు దాదాపు శక్తిలేనిదై యున్నది.

మా బిడ్డను మహిమపరచుటలో ఆయన మమ్మును గొప్పగా ఘనపరచలేదా?

ఆమె ఎంత ప్రేమగలదో ఎంత వివేకముగలదో, అంతేకాదు ఎంత మనోహరమైనదో మీకు తెలియును. ఆమెను ఏర్పరచుకొని, పిలుచుకొని, మహిమపరచినందుకు క్రీస్తునకు స్తోత్రము.

దేవుడు, నేనును మనమందరమును అట్టి మరణమును, అంతేకాదు అట్టి జీవితమును పొందునట్లు అనుగ్రహించును గాక.

సమస్త ఆదరణకును కనికరమునకును తండ్రియైనవానికి నేను చేయు ఏకైక విన్నపము ఇదే.

ఆయనయందు మీరును మీవారును వర్ధిల్లుదురు గాక.

… పై వచ్చిన ఆదరణ లేఖకు జవాబు. శ్రేష్ఠమిత్రమా, నా అత్యంత ప్రియమైన కుమార్తె మరణ విషయములో నన్ను ఆదరించుటకు ప్రయత్నించినందుకు అనేక కృతజ్ఞతలు.

ఆమె నా రక్తమాంసములైనందుకు మాత్రమే కాదు, ఆమె ప్రశాంతమైన సాత్వికమైన ఆత్మను బట్టియు నాయెడల ఆమె విధేయతను బట్టియు నేను ఆమెను ప్రేమించితిని.

ఆ దినము వచ్చువరకు ఆమె తన పరలోకపు తండ్రి ఇంట మధురముగా నిద్రించుచున్నదని నేను సంతోషించుచున్నాను.

అయ్యో, మనము జీవించుచున్న ఈ దినములు!

అవి దినదినము మరింత చెడ్డవగుచున్నవి.

ఆమెకు లభించినట్టి ధన్యమైన నిష్క్రమణ ఘడియ మనకును మనకు ప్రియమైనవారందరికిని అనుగ్రహింపబడవలెనని ప్రార్థించుచున్నాను.

ఒక్క భయపు వేదనయైనను అనుభవింపకుండుట — దీనినే నేను నిజముగా ప్రభువునందు నిద్రించుట అందును.

… చెప్పిన కాలము ఇదే: "రాబోవు కీడునుండి నీతిమంతుడు తీసికొనిపోబడుచున్నాడు; వారు తమ పడకలమీద విశ్రమించుదురు, ప్రతివాడును తన యథార్థతలో నడచుచు"; గోధుమలను కొట్టులోనికి చేర్చి, పొట్టును అగ్నికి అప్పగించునట్లే; ఇది లోకము తన కృతఘ్నతనుబట్టి పొందదగిన శిక్ష. నిజముగా ఇది ఒక … మీకు తరచుగా వ్రాయవలెనని నాకున్నది, అయితే మీరు అంత అరుదుగా వ్రాయుచున్నారు.

హైన్స్ తీర్పులను బెదిరింపులను గూర్చిన వార్తల విషయములో నేను మీతో ఏకీభవించుచున్నాను.

మెర్సెబర్గ్‌లో ఈ మనుష్యుని వలన మైసెన్ జనులు ఒక సామెతకు ఆస్పదమైరి; అక్కడ వారు తమ్మును తాము మిక్కిలి ధైర్యవంతులుగాను మమ్మును మిక్కిలి పిరికివారుగాను చిత్రించుకొనుచున్నారు.

యుద్ధ పరిస్థితులు భయపడుటకు తగిన కారణము ఇచ్చుచున్నవి.

మన ధనమును వృథాచేసి హేళనను కోసికొనుట తప్ప టర్కులకు విరోధముగా మనము ఏమైనను సాధింపగలమని నేను ఎన్నడును తలంచలేదు.

ఇట్టి పనిముట్లతో దేవుడు సాధించును. కాబట్టి పోపు పాలనా వ్యవస్థను దాని సమస్త హేయకార్యములతోకూడ జయించినట్లే ఈ వికృతమును కూడ ఆయన జయించవలెనని మనము ఎడతెగక ప్రార్థింపవలెను.

వెల్లర్ కొరకు ఒక ఉద్యోగము అడుగుచు నేను వ్రాసిన ఉత్తరము మీకు అందినదా? ఫ్రైబర్గ్ జనులు … యెడల చూపుచున్న ఉదాసీనతను గూర్చి అతడు ఫిర్యాదు చేయుచున్నాడు. అయితే మీయొద్ద విషయములు ఇంకను స్థిరపడలేదు గనుక, ఈ మనవి అనుచితమైన సమయములో వచ్చియుండవచ్చును.

ప్రభువునందు ఆదరణ పొంది స్థిరముగా ఉండుడి; ఏలయనగా మిమ్మును ఈ పదవికి పిలిచిన క్రీస్తునకు మీరు సేవకులు; మీ జీవితకాలమంతయు మీరు ఇంకేమియు చేయకపోయినను, కేవలము మీ స్థానములో నెమ్మదిగా నిలిచియుండి అపవాది దానిని ఆక్రమించకుండ అడ్డగించినను సరే.

అట్లయితే, మీరు సోమరులుగా ఉండకపోవుటయే గాక నిరంతర పోరాటము సలుపుచు, … ద్వారా జనులను పాపమునుండి శుద్ధిచేయుచున్నప్పుడు మీరు ఆయనకు ఇంకెంతగా సేవకులైయున్నారు! కేటీ మీకు వందనములు చెప్పుచున్నది; తన ప్రియమైన విధేయురాలైన కుమార్తెను జ్ఞాపకము చేసికొని ఆమె తరచుగా నిట్టూర్పు విడుచుచున్నది.

తన మిత్రుని మనోహరమైన భార్య మరణ విషయములో అతనిని ఆదరించుటకు లూథరు ప్రయత్నించుచున్నాడు.

మన రక్షణయు ఆదరణయునైన క్రీస్తు …, నా ప్రియమైన … ఈ అనుకోని విపత్తుచేత నేను ఎంతగా కృంగిపోతిననగా

ఏమి వ్రాయవలెనో నాకు తెలియుటలేదు.

ఆమెలో మనమందరము అత్యంత ప్రియమైన మిత్రురాలిని పోగొట్టుకొంటిమి.

ఆమె ప్రకాశమానమైన సన్నిధి, విశ్వాసముతో నిండిన ఆమె చూపు — ఇవన్నియు మా ప్రేమను ఆకర్షించినవి; ముఖ్యముగా మా సంతోషములను దుఃఖములను ఆమె తనవే అన్నట్లు పంచుకొనెనని మాకు తెలియును.

నిజముగా ఇది చేదైన ఎడబాటు; ఏలయనగా నేను వెళ్లిపోయినయెడల, ఆమె … వారికి శ్రేష్ఠమైన ఆదరణకర్తగా ఉండెడిది. భక్తియందును మర్యాదయందును మనోహరత్వమునందును ఇంత ప్రసిద్ధురాలైనదాని కొరకైన గాఢమైన ఆశ నన్ను ఏడ్పించుచున్నది.

మీ భావములను నేను సులభముగా ఊహింపగలను. ఇక్కడ లోకసంబంధమైన ఆదరణ ఏమియు పనిచేయదు.

కనబడని నిత్యమైనవాటివైపే మనము చూడవలెను.

ఈ కన్నీటి లోయనుండియు ఈ చెడిపోయిన లోకమునుండియు మనము విడుదల పొందినప్పుడు మనమందరము చేర్చబడబోవు అవతలి లోకములోనికి ఆమె మనకంటె ముందుగా వెళ్లినది.

కాబట్టి మీకు తగిన కారణమున్నట్లు దుఃఖించుడి, అయితే అదే సమయములో మానవజాతి అందరికిని సామాన్యమైన గతిని తలంచుకొని ఆదరణ పొందుడి. శరీరమునుబట్టి ఈ ఎడబాటు మిక్కిలి చేదైనదైనను, అవతలి జీవితములో మనము మరల కలిసికొని, వెళ్లిపోయినవారితోను, మనలను ఎంతగానో ప్రేమించి

తన సొంత రక్తముచేతను మరణముచేతను మన జీవమును కొనినవానితోను అత్యంత మధురమైన సహవాసము అనుభవించుదుము.

దేవుని కనికరము జీవముకంటె ఉత్తమము.

అక్కడ మనము చెప్పశక్యముకాని ఆనందములో పాలుపొందబోవుచుండగా, ఇక్కడ కొంచెము శ్రమపడినను ఏమి? ఓహో, ఏమి అగాధము వేరుపరచుచున్నది

టర్కులను, యూదులను, ఇంకను ఘోరముగా, ఆ మైంజ్ వారిని, ఈ మహిమనుండి!

వారు నిత్యము దుఃఖింపకుండునట్లు ఇప్పుడే ఏడ్చిన మేలు! ఏలయనగా మనము కొంచెముకాలము దుఃఖించిన తరువాత ఆనందములో ప్రవేశించుదుము; మీ

మగ్దలేనా ఎక్కడికి వెళ్లియున్నారో అక్కడికి; వారు ఇప్పుడు