లేఖ

దానికి అనుమతి, అయితే నా సాకు ఇదే: తనకు ఇదివరకే అనుగ్రహించబడినదని ఎక్ గొప్పలు చెప్పుకొనుచున్నదానిని నాకు నిరాకరించకూడదని నేను కోరితిని.

[తమ] ఘనత నా అపరాధమును దయతో క్షమించును గాక.

దేవుడు కనికరముతో కాపాడి నిలుపును గాక — తమ ఘనతకు విధేయుడైన చాప్లెయిను. నా శ్రేష్ఠమైన డాక్టరుగారూ, మీ నుండి ఇన్ని దయగల సందేశములు పొందియు ఇంత అరుదుగా వ్రాయుచున్నందుకు నన్ను నేను తరచుగా నిందించుకొనుచున్నాను.

అయితే నన్ను క్రుంగదీయుచున్న పనుల భారమే మరల నా సాకు.

ఎక్ ఇంతవరకు నా మీద తన ఉగ్రతను అణచుకొనగలిగెను, కాని ఇప్పుడు దానికి పూర్తి స్వేచ్ఛ ఇచ్చుచున్నాడు.

దేవతల మధ్యను ఉన్న దేవుడు ఒక్కడే ఈ ప్రవర్తన యొక్క ఫలితము ఏమగునో ఎరుగును.

నేను మా కొరకు మాత్రమే పనిచేయుచున్నాను.

ఇదంతయు కేవలము … చిత్తము వలననే జరిగినట్లు నాకు తోచుచున్నది. ఇంతవరకు ఇది కేవలము పిల్లల ఆట మాత్రమే అని నేను తరచు చెప్పుచుందును.

… కి వ్యతిరేకముగా నేను గంభీరముగా ముందుకు సాగవలెను. శ్రేష్ఠుడును పండితుడునైన పిందారును నేను మీకు ఎంతో హృదయపూర్వకముగాను పూర్తి నిస్వార్థముగాను అప్పగించుచున్నాను.

అతడు మీ దేశస్థుడు గనుక మీరు అతనికి సహాయము చేయ ప్రయత్నించి, మీ సలహాదారుల యెదుట అతని గురించి గొప్పగా చెప్పుదురు — బహుశా వారు అతనిని ఏదైన సహాయమునకు యోగ్యునిగా ఎంచవచ్చును.

స్వాబియన్ సమాఖ్య … కి వ్యతిరేకముగా తిరుగుబాటు చేయుచున్నది. దేవుడు తన ఉగ్రతలో మమ్మును గద్దింపక, … ప్రకారము మమ్మును శిక్షించును గాక. మన స్నేహితులందరికి వందనములు చెప్పుము.

ఇందుమూలముగా నేను మిమ్మును … కు అప్పగించుచున్నాను. పోపుకు లూథర్ వ్రాసిన సమాధానకరమైన లేఖ.

భూమిమీద అత్యంత అయోగ్యుడను నీచుడనైన నన్ను, తమకు వ్రాయుటకు అవసరము మరల బలవంతము చేయుచున్నది … కాబట్టి, తాము క్రీస్తు స్థానములో ఉండి, తమ పేద గొఱ్ఱెనైన నా విన్నపమునకు తమ తండ్రి చెవిని దయతో ఒగ్గుదురు గాక.

తమ పరిశుద్ధతవారి కోశాధికారి ఇక్కడికి వచ్చి, తమ పరిశుద్ధతవారి పేరట, రోమా … యెడల నా అహంకారమును గూర్చి ఎలెక్టరు ఫ్రెడరిక్ వద్ద తీవ్రముగా ఫిర్యాదు చేసెను

పరిశుద్ధతకు, మరియు నా నుండి ఉపసంహరణను కోరెను.

నేను ఇది విన్నాను … సంఘమును ఘనపరచుటకు నేను చేసిన ప్రయత్నములన్నియు ఇంతగా వక్రీకరించబడి, … దుస్సాహసముగాను ఉద్దేశపూర్వకమైన దుర్బుద్ధిగాను ఎంచబడినందుకు నేను నొచ్చుకొంటిని. అయితే అతి పరిశుద్ధ తండ్రీ, నేనేమి చేయవలెను?

తమ పరిశుద్ధతవారి ఉగ్రత భారమును భరింపలేక, దాని నుండి తప్పించుకొనలేక, నేను పూర్తిగా దిక్కుతోచక యున్నాను.

నా సిద్ధాంతములను (థీసిస్‌లను) ఉపసంహరించుకొని వెనుకకు తీసుకొనవలెనని నన్ను అడుగుచున్నారు.

అట్లు చేయుట ద్వారా కోరిన ఉద్దేశము నెరవేరునంటే, నేను ఒక్క క్షణమైనను సంకోచింపను.

కాని నా రచనలు ఇప్పుడు ఏకపక్షముగా ఉపసంహరించబడలేనంతగా విస్తారముగా తెలియబడి, అనేక హృదయములలో — నా అత్యున్నత ఆశలను మించి — వేరుపారినవి.

జర్మను జాతి, తన సంస్కారవంతులును పండితులునైన పురుషులతో, మేధా పునరుజ్జీవనపు వికాసములో ఉండి, ఈ ప్రశ్నను ఎంత క్షుణ్ణముగా గ్రహించుచున్నదంటే, ఈ కారణముచేత,

ఇతర విషయములలో నేను సంఘమును ఎంతగా ఘనపరచి గౌరవించుచున్నను, ఉపసంహరణ వలె కనబడు దానిని కూడా నేను తప్పించుకొనవలెను.

ఏలయనగా అట్టి ఉపసంహరణ దానిని ఇంకను చెడ్డపేరులోనికి తెచ్చి, ప్రతివాడును దానికి విరోధముగా మాట్లాడునట్లు చేయును.

ఓ పరిశుద్ధ తండ్రీ, జర్మనీలో సంఘమునకు అత్యధిక హాని చేసినవారును, నేను ఎదిరింప ప్రయత్నించినవారును వారే — తమ బుద్ధిహీనమైన బోధచేతను తీరని లోభముచేతను తమ నామమును అపకీర్తి పాలుచేసి, పరిశుద్ధ పీఠపు పవిత్రతను మలినపరచి, మరియు … చేసినవారు