ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
రోగులకు సంస్కారమును తీసికొనిపోవుట, … ప్రకారము చేయబడనియెడల. … తమ ఎలెక్టరు ఘనత ఈ విషయములకు ఇంత ప్రాముఖ్యమిచ్చుచున్నారు గనుక, అవి కొంతకాలము నిలుపబడినను, సంస్కరణ సిద్ధాంతములలో చేర్చబడి ముద్రింపబడకూడదని వినయముతో సూచించుచున్నాను. ఏలయనగా ముందుమాట ప్రకటించునట్లు, ఇది బైబిలుమీదను, శుద్ధిచేయబడిన … యొక్క ఆచారములమీదను ఆధారపడిన సంస్కరణ.
ఏలయనగా తొలికాలమునుండియే సంఘ ఆచారములు మిక్కిలి భ్రష్టమైనవి.
క్రీస్తు నూనెతో అభిషేకించుటను సంస్కారముగా చేయలేదు, పరిశుద్ధ యాకోబు మాటలు ప్రస్తుత దినమునకు వర్తించవు.
ఏలయనగా ఆ దినములలో రోగులు తరచుగా అద్భుతము ద్వారాను విశ్వాసముగల తీవ్రమైన ప్రార్థన ద్వారాను స్వస్థపరచబడుచుండిరి, యాకోబులోను … లోను మనము చూచునట్లు. రోగులకు సంస్కారమును తీసికొనిపోవుట కొనసాగించినను, దానిని తప్పనిసరి చేయకూడదు, ముద్రింపకూడదు. ఏలయనగా అది మానవ నియమము, దేవుని ఆజ్ఞ కాదు, కావున మేలైన మార్గము దొరుకువరకు దానిని నిలుపవచ్చును.
మరియు సంస్కారము మిస్సాలో బలిపీఠమునుండి తీసికొనబడవలెను, సిబోరియములో (పాత్రలో) ఉంచబడకూడదు.
మిగిలినదానిని తమ రాయబారులకు చెప్పితిని. ఇందుతో మిమ్మును మన [ప్రభువైన యేసు] క్రీస్తు యొక్క ప్రియమైన నమ్మకమైన తండ్రికి అప్పగించుచు, మీ కొరకు ప్రార్థించుచున్నాను.
అదే విషయమును గూర్చి. ఈ దినమువరకు బెర్లిన్‌లోని అతి పురాతనమైన మారియెన్ దేవాలయములలో తెల్లని సర్‌ప్లిస్ (యాజక వస్త్రము) తరచుగా ధరింపబడుచున్నది.
క్రీస్తునందు నా ప్రియ సహోదరుడైన జార్జియో బుఖ్‌హోల్జర్‌కు, క్రీస్తు ద్వారా కృపయు సమాధానమును నా తల బలహీనత కారణముగా నేను ఎక్కువ వ్రాయలేను.
నా అతి కృపగల ప్రభువైన మీ ఎలెక్టరు యొక్క సంఘ పరిపాలనా విధానమును గూర్చి మేమేమి తలంచుచున్నామో లేఖలనుండి నీవు చూచెదవు.
నీవు ఫిర్యాదు చేయుచున్న విషయములు, అనగా పండుగ దినములలో ఊరేగింపులో కౌలు (సన్యాస అంగీ), సర్‌ప్లిస్, మరియు … న స్మశానభూమి చుట్టు నడచుట, మొదలగునవాటిని గూర్చి, నా సలహా ఇది: … క్రీస్తు సువార్తను మానవ కల్పనలు లేకుండ శుద్ధముగా ప్రకటించుటకు నిన్ను అనుమతించి, క్రీస్తు నియమించిన సంస్కారములను అనుమతించి, పరిశుద్ధులను మధ్యవర్తులుగాను విజ్ఞాపకులుగాను పూజించవలెనని, ఊరేగింపులో హోస్టు (అప్పము) మోసికొనిపోవలెనని, మృతుల కొరకు అనుదిన మిస్సాలు చేయవలెనని, పరిశుద్ధ జలముగాని ప్రతిగానములుగాని పాటలుగాని ఉండవలెనని పట్టుబట్టనియెడల,
… ఊరేగింపులలో జర్మన్, అప్పుడు దేవుని నామమున వెండి లేక బంగారు సిలువను మోసికొనుచు, వెల్వెట్టుదైనను పట్టుదైనను నారదైనను కౌలు లేక సర్‌ప్లిస్ ధరించి, వారితో కూడ చుట్టు తిరుగుము.
ఇవి ఒక్కటి చాలనియెడల, … యాజకుడు చేసినట్లు మూడు ధరించుము, ఒకదానికంటె ఒకటి అందమైనది, దానినుండి … లోని సంఘ వస్త్రములు …. ఎలెక్టరు ఒక్క ఊరేగింపుతో తృప్తిపడనియెడల, … ఇశ్రాయేలీయులతో బూరలు ఊదుచు యెరికో చుట్టు తిరిగినట్లు ఏడుసార్లు చుట్టు తిరుగుము; మరియు నీ ప్రభువునకు ఆసక్తియున్నయెడల, సితారాలతోను తాళములతోను డప్పులతోను గంటలతోను గంతులువేయుచు నాట్యమాడుచు అతడు ముందు నడచును గాక, చేసినట్లు
దావీదు, వారు … యొక్క మందసమును తీసికొని వచ్చినప్పుడు. దానికి నాకు అభ్యంతరము లేదు.
ఏలయనగా అట్టి విషయములు దుర్వినియోగము చేయబడనియెడల, సువార్తకు ఏమియు చేర్చవు, దానినుండి ఏమియు తీసివేయవు, అయితే అవి ఎన్నడును అవసరమైనవిగా ఎంచబడకూడదు, మనస్సాక్షికి సంబంధించిన విషయముగా చేయబడకూడదు.
మిస్సాలో సంస్కార ద్రవ్యములను పైకెత్తుట విషయమై, దానికి ఏమియు చేర్చబడనప్పుడు ఇదియు స్వేచ్ఛగల విషయమే, కావున దేవుని నామమున నీకిష్టమైనంత కాలము వాటిని పైకెత్తుము.
విట్టెన్‌బర్గ్‌లో ఆ ఆచారమును అంతము చేయుటకు మాకు మంచి కారణములుండెను " అట్టి కారణములు … లో ఉండకపోవచ్చును. మరియు మేము దానిని మరల ఆరంభించము, ఏలయనగా అది స్వేచ్ఛగల విషయము, దేవుని … చేత నియమింపబడినది కాదు; … ఆజ్ఞ మాత్రమే అవసరమైనది.
నీ ప్రభువు యొక్క వార్తాహరులు ఇతర వార్తలన్నియు నీకు తెలియజేయుదురు.
నీవు ఎవని సేవకుడవో ఆ యేసు క్రీస్తు నిన్ను బలపరచును … ఆయన నామము మహిమపరచబడును గాక.
ఆయన రాజ్యము వచ్చును గాక, … నేను ప్రతిదినము ప్రార్థించుచున్నాను. పరిశుద్ధ అంద్రెయ … తరువాతి గురువారము. … సువార్తిక అధిపతుల మహాసభ మార్చిలో ష్మాల్కాల్డెన్‌లో జరిగెను, దానికి ఎలెక్టరు, మెలాంక్తన్, బుగెన్‌హాగెన్, యోనాస్, మరియు …. మెలాంక్తన్ … వద్ద హాజరాయెను. చక్రవర్తి … యొక్క ఒక సమావేశమును ఏర్పాటు చేసెను. … మెలాంక్తన్ అక్కడికి వెళ్లుచుండగా మార్గములో తీవ్రమైన రోగముపాలాయెను.
హాగెనౌ పరస్పర విరోధ పక్షముల మధ్య ప్రతిపాదించిన ఐక్యతను వినలేదు, కావున మరియొక సమావేశము … వద్ద జరిగెను. అప్పుడు స్ట్రాస్‌బర్గ్‌లో నివసించుచున్న కాల్విను ఆ రెండు సమావేశములకును హాజరాయెను.
… ఘోరమైన ఒక అపకీర్తిని సరిదిద్దుటకు అధిపతి …. ప్రియమైన అయ్యా, పండుగకు మీరు మాతో ఉందురని నిరీక్షించితిని, కావున దానికి బదులుగా మీకు ఒక విన్నపమును పంపవలసివచ్చినది: ఘనవంశీయులు ఆయన దేశములో తాము ఎవరికొరకు జామీను ఉందురో వారియెడల ప్రవర్తించుచున్నట్లు ప్రవర్తించకుండ నిషేధించవలెనని నా కృపగల ప్రభువును బతిమాలవలెనని మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాను.
రాజోచిత సంరక్షణ క్రింద బహిరంగ సత్రములలో అట్టి పీడనయు దోపిడియు అనుమతింపబడుట అవమానకరము, అక్కడ ఘనవంశీయులు తమ దారికి అడ్డువచ్చిన సమస్తమును మ్రింగివేయుచు, అంత అసహ్యముగా ప్రవర్తించుచున్నారు.
నలుగురు ఘనవంశీయులు సత్రములలో విచ్చలవిడిగా జీవించుచు, 30 ఫ్లోరిన్‌ల అప్పు కొరకు మార్టిన్ లిస్ట్‌నుండి 300 గుల్డెన్‌లు పిండుకొనిరని చెప్పబడుచున్నది.
ప్రతివాడును కొన్ని ఫ్లోరిన్‌లు ఇచ్చి, బీదవాడైన … ను విడుదల చేసియుంటే ఎంత మేలుగా ఉండెడిది. ఇట్లు దోచుకొనుటకు ఘనవంశీయులకు ఏ అపవాది ఇంత అధికారము ఇచ్చెను?
… అధిపతులు దీనిని శిక్షించనియెడల, దేవుడు నిశ్చయముగా వారిని, మనతో కూడ, శిక్షించును.
ఈ విషయమును గూర్చి ఒక చిన్న పుస్తకమును ప్రచురించి, దానిని … కు సంబోధించవలెనని తలంచుచున్నాను. అయితే మీ ఉన్నత స్థానమునుండి మీరు శ్రద్ధతో దీనిని ఆపనియెడల నా వ్రాత అంతగా ఉపయోగపడదు.
అపవాది మనకు ఎన్ని విధములుగా హాని చేయగలడు! … టర్కు మనలను మ్రింగివేయనియెడల, లేక తెగులు మనలను తుడిచివేయనియెడల, లేక చక్రవర్తి మనలను నాశనము చేయనియెడల, అప్పుడు మనమే ఒకరినొకరు మ్రింగివేసికొని నాశనము చేసికొందుము
అప్పుచేసినవారు చెల్లించనప్పుడు, అప్పు చెల్లింపబడువరకు అప్పుచేసినవాని ఖర్చుతో జామీనుదారులు సత్రములలో నివసించుట ఆనాటి ఆచారము.