ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఆమ్స్‌డోర్ఫ్ తన పదవితో తృప్తిగా లేడు.
నా ఆమ్స్‌డోర్ఫ్, మీరు నాతో ఫిర్యాదు చేయకపోయినను, మీరు పొందిన పదోన్నతి నుండి మీకు ఎంత తక్కువ ప్రయోజనము కలిగెనో వినుచున్నాను … ప్రభువు ఆ కష్టమునకు ముగింపు తెచ్చును.
రాజాస్థానము (కోర్టు) అపవాది పీఠము.
పరిస్థితి మెరుగుపడనియెడల, మీరు జ్వికావును విడిచి దాని ధూళిని మీ పాదములనుండి దులిపివేయునట్లు మాటతోను క్రియతోను మీకు మద్దతిచ్చెదను
… పౌలు వ్యవహారములు; ఈలోగా అన్నిటిని సహించుచు, ఆ తొందరపెట్టు ప్రజల మధ్య మిమ్మును మీరు పురుషులుగా కనుపరచుకొనుడి.
నేను అన్నిచోట్ల వెదకితిని, ఏమియు దొరకలేదు. బహుశా అతడు మీ మార్గమున వెళ్లుచు మిమ్మును దర్శించవచ్చును.
దీనుడైన పాపినగు నా కొరకు క్రీస్తు …
కేటీ స్నేహపూర్వక శుభములు పంపుచున్నది.
మెలాంక్తన్ కుమారుని మరణమును గూర్చి.
క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును!
ప్రభువు మా ఫిలిప్పు పిల్లలలో గెయోర్గ్ అను ఒకనిని తీసికొనిపోయెను; కాబట్టి మృదుహృదయుడును భావోద్రేకము గలవాడునైన ఈ మనుష్యుని ఓదార్చుటకు ప్రయత్నించుటలో మాకెంత పని ఉన్నదో మీరు ఊహింపవచ్చును.
అట్టి శ్రమలకు అలవాటుపడనివాడు గనుక అతడు ఈ నష్టమును బట్టి అతిగా దుఃఖించుచున్నాడు. ప్రభువు అతనిని ఓదార్చవలెనని ప్రార్థించుడి; తరువాత మీ శ్రేష్ఠమైన వాక్చాతుర్యముతో అతనికి ఒక ఆదరణ లేఖ వ్రాయుడి.
అతడు ఆరోగ్యముగా కాపాడబడుట మాకెంత ముఖ్యమో మీకు తెలియును.
అతని అనారోగ్యములోను దుఃఖములోను మేమందరము రోగులమును దుఃఖితులమునై యున్నాము.
నా దైనందిన జీవితపు అత్యంత సన్నిహిత విషయములు తప్ప, అతనిని గూర్చి తప్ప నేను మరేమియు ఆలోచింపలేకున్నాను.
అయితే దీనులకును శ్రమపడువారికిని దేవుడైనవాడు, అతడు ఇంకను మిక్కిలి బలహీనుడైయున్నను, అతనిని ఓడిపోనియ్యడు.
దుఃఖము కొంచెము శమించినప్పుడు ఇతర సంగతులను గూర్చి వ్రాసెదను.
… ప్రభువు …; మీ తోటి బిషప్పులకు ప్రభువునందు గౌరవపూర్వకముగా శుభములు తెలుపుడి.
వస్త్రముల కానుక కొరకు లూథర్ కృతజ్ఞతలు పంపుచున్నాడు.
క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును!
తమ ఘనతవారు ఇంత దయతో నాకు పంపిన వస్త్రముల కొరకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించుటలో చాల ఆలస్యము చేసితిని.
తమరి … చేయుటకు ప్రయత్నించు ప్రజలను నమ్మవద్దని వినయముగా మనవి చేయుచున్నాను. అయ్యో, నా మనస్సాక్షితో సమాధానపరచుకొనగలిగినదానికంటె ఎక్కువగా నా యొద్ద ఉన్నది — ముఖ్యముగా తమరి
ఎలెక్టరు ఘనత నుండి — స్వీకరించుటకు.
బోధకునిగా నాకు అతిశయమైన సమృద్ధి ఉండుట తగదు.
తమ ఘనతవారి ఔదార్యమును బట్టి కొన్నిసార్లు నేను వణకుచున్నాను — “మీరు మీ ఫలమును ఇక్కడనే పొందియున్నారు” అనబడినవారిలో ఈ జీవితములో నేను కనబడుదునేమో అని.
అయితే సామాన్య భాషలో చెప్పవలెనంటే, తమ ఘనతవారికి భారముగా ఉండవలెనని నాకు ఏ కోరికయు లేదు; ఏలయనగా తమరు ఇయ్యవలసినది ఎంతో ఉన్నందున తమరి యొద్ద మిగులునది కొంచెమే అని నాకు తెలియును; ఇన్ని కోరికలు దానిమీద పడినయెడల సంచి చిరిగిపోవచ్చును.
తోలు రంగు బట్టను పంపుట అనవసరము, అయినను తమరికి నేను ఎంతో ఋణపడియున్నాను … తమరి ఔదార్యమునకు గౌరవముగా నేను ఆ నల్ల కోటును ధరించెదను, అది నాకు మిక్కిలి ఖరీదైనదైనను; అది తమ ఘనతవారి కానుక కాకపోయియుంటే అట్టి వస్త్రములో నేను ఎన్నడును కనబడను.
… నేను స్వయముగా ఫిర్యాదు చేసి అడుగువరకు తమ ఘనతవారు ఎదురుచూడవలెను; అప్పుడు తమరి దయ, తమరి ఔదార్యమునకు నాకంటె ఎంతో ఎక్కువ అర్హులైన ఇతరుల కొరకు ఉపకారములు అడుగుటకు నన్ను సంకోచపడువానిగా చేయదు.
తమ ఘనతవారు నామీద మితిమీరిన ఉపకారములను మోపుచున్నారు.