ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
మనము టర్కులచేత అకస్మాత్తుగా దాడి చేయబడకుండునట్లు, లేక అంతకంటె ఘోరముగా, అపవాది ద్వారా మనలో మనము కలహించుకొని ఒకరినొకరు మ్రింగివేయకుండునట్లు, … పాలకులు మనకు కాపాడబడుదురు గాక.
ఏలయనగా అపవాది ఎన్నడును నిద్రపోడు, టర్కు ఏ అవకాశమును విడువడు, పోపు పక్షపాతులు ఎన్నడును విశ్రమించరు, కావున వారి రక్తదాహము ఎన్నటికిని చల్లారదు.
ఏ మానవ శక్తియు ఈ రక్తపిపాసులైన వేటకుక్కలను అదుపులో ఉంచలేదు గనుక, దేవుడే ఆ పని చేయవలెను, … వలె ; కావున భక్తిగలవాడవై, దేవుడు తీసివేయకుండునట్లు ప్రార్థించుము
తన కాపాడు హస్తమును, మరియు ఇరుపక్షములు తమ ఘోర పాపముల నిమిత్తము పొందదగిన శిక్షను మనము పొందునట్లు చేయకుండునట్లు.
పోపు పక్షపాతులు ప్రార్థన చేయరు, కావున మనము చేయుదము, మన ప్రార్థనలు ఆలకింపబడుచున్నవను నిశ్చయతను కలిగియుందము, మన ప్రార్థనలు ఎంత గొప్ప కార్యములను సాధించినవో ఇంతవరకు మనము అనుభవించినట్లే.
… మైకోనియస్, చక్రవర్తి మరియు … యొక్క ప్రతినిధులను కలిసికొనెను, … ఏప్రిల్ 19న ఒక ఒప్పందము సంతకము చేయబడెను. మరల సమాధానము అనుగ్రహించినందుకు లూథరు విశ్రాంతిదినమున విట్టెన్బర్గ్ దేవాలయములో దేవునికి కృతజ్ఞతలు చెల్లించెను.
క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును!
ఈ లేఖ నిన్ను ఫ్రాంక్ఫర్ట్లో కనుగొనదని నేను భయపడుచున్నాను ; ఏలయనగా నీ చివరి లేఖనుండి నీవు అక్కడనుండి వెళ్లిపోవుటకు ఆశపడుచున్నావని గ్రహించితిని, అంతేగాక సాధారణ సమాధానము కుదురునను నిరీక్షణను నేను దాదాపు విడిచిపెట్టితిని. అయినను ఫలితము ఏదైనను, మన ప్రార్థనలు ఆలకింపబడునని నేను ఇంకను నిరాశపడుటలేదు; మనము అనేక విధములుగా, విశేషముగా కృతఘ్నత ద్వారాను ఆయన … యొక్క తిరస్కారము ద్వారాను దేవుని దుఃఖపరచినను, ఒక వదంతికి విరుద్ధముగానైనను, ష్మాల్కాల్డెన్లోని పరిస్థితుల రూపమును నీ స్వప్నమును క్రీస్తు నెరవేర్చునని [నమ్ముచున్నాను]
అంతేగాక, మన రైతులు కారణము లేకుండ మనలను ఆకలితో చంపవలెనని నిశ్చయించుకొనినట్లు కనబడుచున్నది.
ధాన్యమును దాచిపెట్టుటలో మన ధాన్య వర్తకుల దుర్మార్గత ఇప్పటికే మన విద్యార్థులలో చాలామందిని తరిమివేసినది.
దేశములో క్రమమును కాపాడుటకు రక్షకభటులు లేరా? ప్రబలుచున్న అరాజకత్వము నీకు తెలియును, అది అదుపులేని అక్రమమునకు ద్వారము తెరచుచున్నది, కాలక్రమమున దానిని అడ్డగించుట అసాధ్యము కావచ్చును. … అతి గొప్ప దుఃఖము సుందరమైన విశ్వవిద్యాలయము క్రమక్రమముగా చెదరిపోవుట చూచుటయే. … గాక
డాక్టర్ యోనాస్ మరల తన పాత వ్యాధితో పడియున్నాడు.
… అనుకోని కరవులో ఎలెక్టరు సహాయము …
" … ధాన్యములో … సృష్టింపబడెను.
క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును, నా దీనమైన పరలోకప్రార్థనయు, మహోన్నత వంశజుడవైన ప్రశాంత ఘనతగల అధిపతీ, అతి కృపగల [ప్రభువా]! ఈ దేశమునకు అకస్మాత్తుగా కరవు వచ్చినది, కావున మేము సహాయమును సలహాను మీ … నుండి కోరవలసివచ్చినది
ఘనత యొద్దనుండి, దేశమునకు ప్రభువును తండ్రియునైనవారిగా.
పట్టణములోని ఆహార నిల్వల ఖచ్చితమైన పరిమాణము తమ … ఘనతకు తెలియును.
అయితే ప్రస్తుతము విట్టెన్బర్గ్ కెంబెర్గ్, ష్మీడెబర్గ్ అను చిన్న పట్టణములకు రొట్టె సరఫరా చేయవలసి వచ్చుచున్నది, కావున పట్టణములో తినబడుదానికంటె ఎక్కువ రొట్టె పట్టణమునుండి బయటికి తీసికొనిపోబడుచున్నదని ప్రొవోస్టు (పట్టణాధికారి) చెప్పుచున్నాడు.
మరియు ఈ కొరత ధాన్యము లేకపోవుటవలన కాదు గాని ధనవంతులైన యుంకర్ల (భూస్వాముల) లోభమువలనను దుష్టత్వమువలనను కలుగుచున్నదని కొందరు నమ్ముచున్నారు.
దీనివలన చాలా మాటలు పుట్టుచున్నవి, అయితే దీనిని గూర్చి నేను విస్తరించి చెప్పను.
బుషెలుకు (కొలతకు) ఒక గుల్డెను వచ్చువరకు తాను ఒక్క ధాన్యపు గింజనైనను అమ్మనని … అనుట వినబడెనని కూడ చెప్పబడెను, అందుచేతనే ధాన్యము దేశమునుండి బయటికి పంపబడుచున్నది.
ధాన్యము విసరబడకుండ ఆటంకపరచుటలో ఎల్బే [నది]కి కూడ కొంత దోషమున్నది, ఏలయనగా వరద నీటి కారణముగా మర పనిలేకుండ నిలిచిపోవలసివచ్చుచున్నది.
ఇది చిన్న శ్రమయే, అయితే తమ ఘనత సహాయమును సలహాను ఇయ్యనియెడల ఇది చాలా పెద్దదికావచ్చును.
కావున మా ప్రస్తుత అవసరములో శీఘ్రముగా సహాయము చేయుట మాత్రమే గాక, ఘనవంశీయులు ధాన్య వ్యాపారము చేయుచు, ఆ విధముగా అంత సిగ్గుమాలిన రీతిలో వడ్డీ వ్యాపారము (దోపిడీ) చేయుచు, తమ … కు నష్టము కలిగించకుండ నిషేధించు ఒక శాసనమును చేయవలెనని కృపగల తమ ఘనతను మేమందరము బతిమాలుకొనుచున్నాము
ఘనత యొక్క దేశమునకును ప్రజలకును. ఇది లేకుండనే వారు చాలినంత ధనవంతులు, కేవలము లోభముచేత బీదలను ఆకలితో చంపుట వారికి అవసరము లేదు.
