ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
కష్టకాలములలో సహాయము చేయును; ఇప్పుడు సాతాను దుష్టయుక్తులతో నిండియున్నాడు.
ఎలెక్టరు ఘనతగారి దీన … లూథరు యొద్ద మునుపు భోజనవసతి పొందినవాడు, లూథరు యొక్క మొట్టమొదటి జీవితచరిత్రను వ్రాసినవాడు; అది ఒక … కు ఇచ్చిన ఉపన్యాస పరంపరగా ఇయ్యబడెను. ప్రభువునందు కృపయు సమాధానమును.
వివాహితులైన సంఘకాపరులందరిని తన రాజ్యములనుండి బహిష్కరించవలెనని నిర్ణయించిన అత్యంత దౌర్భాగ్యుడైన ఈ ఫెర్డినాండ్ నిరంకుశత్వమును బట్టి మీరు మిక్కిలి కలవరపడుచున్నారని … నాకు వ్రాయుచున్నాడు.
ఈ వెఱ్ఱిచేష్టకు బొహీమియనులు సమ్మతించినయెడల నేను ఆశ్చర్యపడుదును.
అయినను వారు అట్లు చేయవచ్చును.
అయితే దాని ఫలితము ఏమగును? ఫెర్డినాండ్ దేశములు లోకములో ఏకైక దేశములు … క్రీస్తు … సంతోషముగా చేర్చుకొను మరి ఏ దేశమును లేదు … రాజులను పడద్రోయువాడు విడిచిపెట్టును
ఫెర్డినాండ్ రాజ్యమును … దేశముగా … . పీడకలలకు ఎందుకు భయపడవలెను? అంతకంటె దేవుని బలమునందు నమ్మకముతో నిండియుండుడి. రేపు తాను రాజుగా ఉండునో పురుగుగా ఉండునో ఎరుగని ఈ నీటిబుడగను తృణీకరించుడి.
అయితే మనము క్రీస్తుతోకూడ నిత్యము రాజ్యమేలుదుము; వాడైతే అపవాదితోకూడ నరకములో కాలును.
ఇందుమూలముగా మిమ్మును [దేవునికి] అప్పగించుచున్నాను. ఇరువది యైదు సంవత్సరముల క్రిందట రోములో తనను ఖండించిన పోపు శాసనపత్రము యొక్క ప్రతి లూథరుకు అందుచున్నది.
నా యోనాసూ, … యొక్క ప్రతితోకూడ మీ ఉత్తరము నాకు అందినది. ఇరువది యైదు సంవత్సరముల క్రిందట లూథరు ఖండింపబడెను.
అప్పటినుండి మనలను నాశనము చేయుటకై ఏమేమి వ్రాయబడెనో, మాటలాడబడెనో, అన్నివిధముల ప్రయత్నింపబడెనో మీకు తెలియును. … వారు ఇంకను ప్రయత్నింపకుండ విడిచిపెట్టినది?
మనమీద ఈ ఉగ్రత, లేఖనము చెప్పుచున్నట్లు, ఎన్నడును ఆరిపోని, వారికొరకు కాచియున్న ఆ నిత్యాగ్నివలె నిత్యమైనది.
ఏలయనగా నరకములో సహా వారు దేవుని … దూషించుట మానరు. తన పరిశుద్ధ పిలుపుచేత వారి సహవాసమునుండి మనలను వేరుపరచిన దేవుడు … యుద్ధము యొక్క పురోగతిని గూర్చి మీరు మాకు వ్రాసినదాని విషయములో, చక్రవర్తి యుద్ధమును తప్పించుకొనుచు ఫ్రెంచివారిని పారద్రోలెనని మాత్రమే మాకు తెలియును.
అతడు బహుశా టర్కుల కుయుక్తిని అనుకరించుచున్నాడు; వారు బలవంతము చేయబడితేనే తప్ప యుద్ధము చేయక శత్రువును అలసిపోజేయుదురు; ఈలోగా అయ్యే ఖర్చు మనకు విసుగుపుట్టించి మనలను అలసిపోజేయుచున్నది.
చక్రవర్తి … డ్యూకు (హెర్జోగ్) తో, "యుద్ధమంతటికంటె నీ సేనానాయకుల కొరకే నేను ఎక్కువ ధనము చెల్లించితిని" అని చెప్పెనని మీరు వింటిరా?''
ఆరెంజ్ తన మేనమామతో ఇట్లనెను: " అయ్యో, ప్రియమైన మామా, చక్రవర్తినుండి నీవేమి సంపాదించుదువు? నీ అధికారులు యుద్ధమంతటికంటె అతనికి ఎక్కువ ధనము ఖర్చుపెట్టించిరి."
అధిపతులు రాజులు చేయుచున్న ఈ ద్రోహమంతటికి ఫలితమేమగును?
యుద్ధము ఇప్పుడు ఆయుధములతో కాదు, ధనముతో జరుగుచున్నది.
సైనికులు తమ అధిపతులచేత జీతము పొందుచు, శత్రువునుండి బహుమానములు పుచ్చుకొనుచున్నారు.
ఇట్టి పరాక్రమముచేతనే లక్సెంబర్గ్ పట్టబడెను: పట్టణమును అప్పగించి తాము జయింపబడినట్లు నటించుటకై ఫ్రెంచి సేనానాయకుడు చక్రవర్తి కూలిసైనికులకు 20,000 డ్యూకట్లు చెల్లించెను. డోరియా కూడ సముద్రముమీద
బార్బరోస్సాతో రహస్య ఒప్పందము కుదుర్చుకొని ఇట్లనెనని చెప్పబడుచున్నది:
మనము మిత్రుల మధ్య లేమా?
మనము ఒకరినొకరు ఎందుకు నాశనము చేసికొనవలెను? నీ ప్రభువుతోపాటు నా ప్రభువుకూడ ఇంకను చక్రవర్తిగానే నిలిచియుండును!
రాజుల, అధిపతుల, ప్రజల రక్తము పీల్చు నిజముగా వీరోచితమైన మార్గము!
ఈ తృప్తిలేని డిమాండ్లను మనము తీర్చవలసివచ్చినయెడల బీదవానికి ఏమి మిగులును? ఈ అపవాది సంబంధమైన దురాశను త్వరలోనే మన జేబులలో మనము అనుభవించుదుము. చివరిగా, టర్కులు స్టూల్వైసెన్బర్గ్లో మూడువేలమంది పౌరులను వృద్ధులను సంఘకాపరులను కూడ ఊచకోత కోసిరనియు, వారి శవములు పట్టణపు గోడలపైకి కుప్పలుగా పేర్చబడినవనియు వార్త వచ్చినది.
సాతాను భయపడుచున్నాడు, తన కాలము కొంచెమే గనుక ఉగ్రుడైయున్నాడు.
… తనవారిని, లేదా వారు కాపాడబడినను నాశనమైనను, తన సంతోషకరమైన ఆత్మద్వారా వాని ఉగ్రతను వారు అపహసించునట్లు వారిని సమర్థులనుగా చేయును.
చక్రవర్తి బ్రన్స్విక్ డ్యూకు (హెర్జోగ్) ను తిరిగి నియమించవలెనని ఉద్దేశించుచున్నాడని చెప్పబడుచున్నది, అయితే ఏ మార్గముల ద్వారానో
