ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
… లో నాకు జరిగిన దాని గురించి. మొదట, నేను హాజరగుదునని వారు అనుకొనలేదు, ఏలయనగా నాకు సురక్షిత ప్రయాణ పత్రము ఉన్నను … నేను విచారింపబడితిని, నా పుస్తకములను నేను నిరాకరించెదనా అని అడుగబడితిని.
ఘనతవారు, కోపముతో, ఒక మొండి అబద్ధ బోధకుని యెడల … విశ్వాసము … ప్రవర్తించుట తగినట్లుగా, నాకు విరోధముగా చర్య తీసుకొనవలెనని రాష్ట్రములకు ఆజ్ఞాపించుచు స్వహస్తముతో వ్రాసెను.
నా పుస్తకములను చక్రవర్తికిని రాజ్యసభకును అప్పగించవలెనని రాజ్యములోని కొందరు పెద్దలు నన్ను హెచ్చరించిరి; తరువాత నేను ట్రీవ్స్ బిషప్పు, ఎలెక్టరు యోవాకీము మొదలైనవారి యెదుటికి పిలువబడితిని.
బాడెన్ … నాకు అత్యంత చాతుర్యమైన హెచ్చరిక ఇచ్చెను: వారు నాతో వాదించ ఉద్దేశింపలేదనియు, సహోదరభావముతో నన్ను హెచ్చరింపవలెనని మాత్రమే అనుకొనుచున్నారనియు చెప్పి, నా ద్వారా ఎంత గందరగోళము పుట్టినదో ఆలోచించవలెనని, ఉన్న అధికారములను నేను ఘనపరచి, అనేక విషయములలో తగ్గవలెనని నన్ను వేడుకొనెను
— అధికారులు కొన్నిసార్లు తప్పిపోయినను, ఇట్టివి.
నా పుస్తకములను ఘనతవారికి మాత్రమే కాక, అతని ప్రజలలో అత్యల్పునికైనను అప్పగించుటకు నేను సిద్ధముగా ఉన్నానని, సువార్తకు విరోధముగా ఏదియు నిర్ణయింపబడని పక్షమున; మరియు అధికారులను తృణీకరింపవలెనని నేను ఎవనికిని ఎన్నడును బోధింపలేదనియు, పోపుపై గాని మహాసభపై గాని వారి దుష్ట జీవితముల నిమిత్తము కాక, అబద్ధ సిద్ధాంతము నిమిత్తమే దాడి చేయుచున్నాననియు నేను చెప్పితిని.
ఏలయనగా అబద్ధ సిద్ధాంతము ఎక్కడ ఉన్నదో, అక్కడ విధేయతకు అధికారము లేదు.
… లో ఖండింపబడిన ఆర్టికల్ను నేను ఎత్తిచూపితిని: "ఒకే ఒక విశ్వవ్యాప్త సంఘము ఉన్నది, అది ఏర్పరచబడినవారి సమూహము."
ఇది మన విశ్వాసపు ఆర్టికల్ గనుక, నేను దానిని ఖండించియుండను.
"ఒకే పరిశుద్ధ క్రైస్తవ సంఘమును మేము నమ్ముచున్నాము."
క్రియలలో మనము అభ్యంతరమును తప్పించుకొనవలెను, కాని సిద్ధాంతములో తప్పించుకొనలేము, ఏలయనగా దేవుని వాక్యము గొప్పవారికిని, జ్ఞానులకును, పరిశుద్ధులకును ఎల్లప్పుడు అభ్యంతరకరమే, … తానే దేవునిచేత విరోధముగా మాట్లాడబడు సూచనగా చేయబడినట్లే.
ట్రీవ్స్, నిరాశతో, డాక్టర్ హీరోనిమస్ బెహ్న్స్ను, ఆమ్స్డోర్ఫ్ను, నన్ను పిలిపించెను. అది దయనీయమైన వాదము; వారి వ్యంగ్యపు సూచనలు పూర్తిగా గురి తప్పినవి. క్రైస్తవుడు తన కొరకు తానే జీవించి మరణించవలసినట్లే, తన కొరకు తానే తీర్పు తీర్చవలెనని, ఆత్మీయ విషయములు సమస్త విశ్వాసుల సొత్తు గనుక, సెంట్ పౌలు చెప్పినట్లు, పోపు వాటిలో తీర్పరి కాడని నేను చెప్పితిని; ఇట్లు మేము విడిపోయితిమి.
డాక్టర్ ప్యూటింగర్ నేను నా పుస్తకములను ఘనతవారికి అప్పగించవలెనని కోరెను, ఏలయనగా వారు క్రైస్తవ నిర్ణయమునకు వత్తురని నేను నమ్మవలెనని అతడు చెప్పెను.
గట్టిగా ఒత్తిడి చేయబడినప్పుడు, వారు ఇదివరకే నన్ను ఖండించి నా పుస్తకములను కాల్చివేసిన తరువాత, చక్రవర్తిని ఇతరులను నమ్ముమని వారు నాకు సలహా ఇచ్చెదరా అని నేను ఛాన్సలరును అడిగితిని.
ట్రీవ్స్ ప్రభువు నన్ను ఒంటరిగా పిలిపించెను; ఏలయనగా అంతటను ఆయన ఘనత అత్యంత దయగలవాడై యుండెను, మరియు పాత విషయమునే మరల ఎత్తెను, కాని నాకు మరొక జవాబు తెలియదు, ఆయన నన్ను పంపివేసెను.
అప్పుడు ఒక కౌంటు ఘనతవారి ఛాన్సలరుతో, నోటరీగా, వచ్చి, ఇరువది యొక్క దినముల సురక్షిత ప్రయాణ పత్రముతో వర్మ్స్ను విడిచి వెళ్లుమని నాకు ఆజ్ఞాపించెను; మరియు ఘనతవారు తనకు తోచినట్లు నా యెడల వ్యవహరించునని చెప్పెను.
… చెప్పినట్లే జరిగినది. నా ప్రయాణములో ప్రసంగించుటయు వ్రాయుటయు నాకు నిషేధింపబడెను; నేను అంతయు వాగ్దానము చేసితిని, దేవుని … ను … అనుటను తప్ప. ఇట్లు మేము విడిపోయితిమి. నేను ఇప్పుడు … లో ఉన్నాను. నేను … లో ప్రసంగించితినని వారు నామీద నేరము మోపుదురు
ఏలయనగా వారు దానిని అక్షరార్థముగా తీసుకొనుచున్నారు.
నన్ను నేను అప్పగించుకొనుచున్నాను — తమ శ్రేష్ఠతవారి చాప్లెయిను. 1521, పరిశుద్ధ సిలువ దినమున ఐసెనాక్లో త్వరగా వ్రాయబడినది.
లూథర్ వార్ట్బర్గ్ నుండి వ్రాయుచున్నాడు.
ఫిలిప్పూ, ఈ మధ్య నీవేమి చేయుచున్నావు? నా బలవంతపు ఏకాంతవాసము దేవుని మహిమ నిమిత్తము ఏదైన గొప్ప కార్యమును తెచ్చునని నీవు ప్రార్థించుచున్నావా, కాబట్టి
నీవు దానిని ఆమోదించుచున్నావా అని నేను తెలిసికొనగోరుచున్నాను.
నేను పోరాటము నుండి పారిపోవుచున్నట్లు కనబడునేమో అని భయపడితిని, కాని దీనిని ఇట్లు ఏర్పాటుచేసినవారికి లోబడుటయే మేలని తలంచితిని.
నా శత్రువులను ఎదుర్కొని పోరాటములో వారిని జయించవలెనని నేను ఆతురతతో కోరుచున్నాను.
