ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఆగ్స్‌బర్గు ఒప్పుకోలుకు ఖండన, ఆగస్టు 3న చదువబడెను.
ప్రతి మాటకు అధిపతులు అంగీకరించవలెనని చార్లెస్ పట్టుబట్టెను, ఏలయనగా అతడు ఏ చీలికను సహింపడు.
హెస్సె [ఆగ్స్‌బర్గును] రహస్యముగా విడిచివెళ్ళుట ద్వారా జవాబిచ్చెను. నా మతిమరుపులో విషాదమును గూర్చి నేను చెప్పినదే మరల చెప్పినయెడల మీరు నన్ను క్షమించెదరు, ఏలయనగా మన శోధనలు అందరికి సామాన్యమైనవే; మరియు నిస్సందేహముగా మీరు నా కొరకు బాధపడుచున్నారు, … వలెనే. మనము క్రీస్తు నిమిత్తము హింసింపబడుచున్నాము, అయితే ఘనపరచుదము
ఆయనను — ఒకరి భారములనొకరు భరించుట ద్వారా.
మీరు అనుభవించుదానిని గూర్చి చింతింపకుడి, అట్టి మనోభావము … కు ప్రాణాంతకము. దేవునికి స్వయంహింసయందు ఇష్టము లేదు.
కాబట్టి అట్టి నిరుత్సాహము … కు అయిష్టము కలిగించునని చూచి, సాతాను దాడులను ఓర్పుతో [సహించుడి], … యందు నమ్మికయుంచుచు. నిజమే, అట్టి తలంపులను వదలించుకొనుట ఎల్లప్పుడు సులభము కాదు; అయితే మన చింత యావత్తు ఆయనమీద వేసినయెడల అవి మనపై పైచేయి సాధింపవు.
ఆ అజేయుడైన జయశాలి యేసు మీకు సహాయము చేయును.
క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును, నా ప్రియ … వార్తాహరునికి వేచియుండుటకు ఒక్క క్షణమైనను లేదు, అయినను నేను నీకు ఒక పంక్తి పంపవలెను.
నేను త్వరలో వ్రాయుదునని పొమ్మర్‌కును ఇతరులకును [చెప్పుము].
… ఆగ్స్‌బర్గు …, అయితే గంటగంటకు లేఖలను ఎదురుచూచుచున్నాను.
ఖండనకు మన జవాబు బహిరంగముగా చదువబడునని చెప్పబడుచున్నది; అయితే దానికి జవాబిచ్చుటకు వీలుగా దాని ప్రతిని మనకు ఇయ్యుటకు వారు నిరాకరించుచున్నారు.
వారు వెలుగునకు అంతగా భయపడుచున్నయెడల, మనవారు ఎక్కువకాలము అక్కడ ఉండరు.
నేను దాదాపు స్వస్థముగా ఉన్నాను; నా తలలో గుయ్యిమను మ్రోత లేదు, అందువలన నా వ్రాతపని చేయగలుగుచున్నాను; ఏలయనగా ఇటీవలి వరకు ఈ మ్రోతలచేత నేను ఎంతో పీడింపబడితిని.
అందరికిని అన్నిటికిని వందనములు చెప్పుము.
మరల మరిన్ని సంగతులు. దేవుడు నీకు తోడైయుండునుగాక. … నమ్మకముతో, ఏలయనగా నీ ప్రార్థనలు ఆలకింపబడును; మరియు … విట్టెన్‌బర్గ్‌లో లూథర్.
క్రీస్తునందు కృపయు సమాధానమును, నా ప్రియ … నీ లేఖను మూసివేసిన తరువాత నాకు … నుండి లేఖలు అందినవి; వాటిని తనతో తీసికొనిపోవునట్లు వార్తాహరుని ఆపితిని.
నేను ఇటీవల వర్ణించినట్లే ఆగ్స్‌బర్గులో విషయములు దాదాపు అట్లే ఉన్నవని నీవు చూచెదవు. పొమ్మర్ వాటిని నీకు చదివి వినిపించునట్లు చేయుము.
దేవుడు ఇంతవరకు చేసినట్లే కృపతో సహాయము చేయుచుండునుగాక.
వార్తాహరుడు అసహనముగా ఉన్నందున ఇప్పుడు ఇంకేమియు వ్రాయలేను. మన ప్రియ లూథర్‌కును అతని గురువుకును వందనములు చెప్పుము; అతనికి త్వరలో వ్రాయుదును. వందనములు చెప్పుము
లేనెకును, మిగిలినవారందరికిని.
ఈ నెల ఎంతో వర్షము కురిసినను మేము పండిన ద్రాక్షపండ్లను తినుచున్నాము.
ముద్రాపకుడు అచ్చు ప్రతులను (ప్రూఫులను) పంపుటలో చేయుచున్న ఆలస్యమునకు నాకు ఎంతో చికాకుగా ఉన్నది. ప్రతులను పంపవలెనని కోరితిని, కాబట్టి అవి త్వరలో సిద్ధమగునని ఆశించుచున్నాను.
లూథర్ తన … అంకితమును అతనికి పంపుచున్నాడు. అత్యంత ఘనులైన, మిక్కిలి గౌరవనీయులైన … మీ పేరుతో వెలువడిన Confitemini కీర్తనను దీనితో పంపుచున్నాను.
మీ దయను గుర్తించుటకు నాకున్న ఏకైక మార్గము ఇదే.
శాపగ్రస్తమైన నా పేరు ప్రక్కన మీ పేరు ఉండుట వలన, మీ ఘనమైన పేరుతో సంబంధము నా ప్రభావమును ఎంత పెంచునో, అంతే ద్వేషమును అది మీ మీదికి రప్పించునేమో అని భయపడుచున్నాను.