पत्र

मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ कि मैंने हृदय की सरलता में केवल आपको प्रसन्न करने के लिए यह किया, और मुझे निश्चय है कि आप अपनी स्वाभाविक सौम्यता से मुझे क्षमा करेंगे। उन्होंने … से मुझे केवल ये दो प्रतियाँ भेजी हैं; मैं उन उत्तम पुरुषों को भी प्रतियाँ भेजना चाहता … मैंने उन्हें बिना पढ़े ही अपने द्रुतगामी सन्देशवाहक को सौंप दिया है, और एक भी अपने पास नहीं रखी।

यीशु, हमारा उद्धार, अपने दिन तक आपकी रक्षा करे।

प्रिय फ़िलिप, मेरा अनुमान है कि तुम अब तक … में चौदह पुरुषों के नए आयोग के विषय में जान चुके होगे, जिसमें एक्क प्रमुख है और स्पालाटिन लिपिक, जो … और इससे भी बढ़कर, फ़्लोरेंस का घेरा उठ जाने के बाद पोप को रोम में संत एंगेल्सबर्ग में … ने घेर लिया। हम बेचारे एकान्तवासियों के पास तुम वक्ताओं को समाचार लिखने के सिवा और कोई काम नहीं, जो सेरीफ़ोस द्वीप के मेंढकों के समान हो।

मैं विद्यालयों पर लिखा निबन्ध साथ भेज रहा हूँ — एक सच्चा लूथरी लेख, जिसकी लम्बाई से उसका लेखक भी इनकार नहीं कर सकता।

कुंजियों के विषय में छोटी पुस्तक में भी यही दोष है।

अब मैं धर्मी ठहराए जाने पर लिखूँगा।

मैं सुनता हूँ कि विटनबर्ग में प्लेग फैला है, जिसे लाइपज़िग के विद्यार्थी लाए हैं।

चार मर चुके हैं, और दो घर बन्द कर दिए गए हैं।

लुफ़्ट ने मुझे इसके विषय में लिखा … कप्तान और युवा अर्न्स्ट अब भी वहीं हैं, इसलिए तुम्हें चिन्ता करने की आवश्यकता नहीं।

प्रभु, जिसने तुम्हें ऑग्सबर्ग भेजा, तुम्हें वहाँ महान और महिमावान बनाए। मुझे फिर से गला बैठने का कष्ट है, और मैं अपने पुराने रोग के लौट आने से डरता हूँ, परन्तु शायद यह केवल शैतान का आक्रमण है; परन्तु यदि मसीह जीतता है तो …

वे तीन सप्ताह पहले यहाँ से चले गए और तब से कभी पत्र नहीं लिखा।

लूथर … का अनुवाद भेजता है। उत्तम हेस्से, मैं अपना प्रतिज्ञा किया हुआ भजन उस रूप में भेजता हूँ जिसमें मेरी लेखनी ने उसे रूपान्तरित किया है, या कहूँ, विरूपित किया है।

मुझे तुम्हारा [भजन] पत्र के साथ मिला, जिसे मैं प्रतिदिन पढ़ता हूँ। मैं यह आशा नहीं करता कि तुम मेरे भजन से उतने प्रसन्न होगे जितना मैं तुम्हारे से हूँ, यद्यपि भजन वही है।

मैं अपनी तुलना ऐसे कवि से कभी न करूँगा।

क्योंकि तुम कवियों के राजा और राजाओं के कवि हो; या यों कहें कि राजसी कवि और काव्यमय राजा हो, जो उस राजसी कवि को एक पराई भाषा में इतना सुन्दर बुलवाता है।

मुझे ऐसा आनन्द देने के लिए मेरा धन्यवाद स्वीकार करो। एक मोटे सोफ़िस्ट से मैं एक तुच्छ धर्मविज्ञानी बन गया हूँ; और धर्मविज्ञान के इस तुच्छ भण्डार के सिवा मेरे पास कुछ नहीं। उपहार के बदले इसे स्वीकार करो, और अपनी रानी और राजकुमारों को मेरी ओर से स्नेहपूर्ण नमस्कार कहना, और वेन्ज़ल को भी।

मैं अभी उसे नहीं लिखूँगा, क्योंकि कल रात मेरे एक दाँत में ऐसा दर्द हुआ कि आज मैं बिलकुल शिथिल हूँ। प्रभु तुम्हारी अगुवाई करे और तुम्हें सँभाले रखे।

सम्राट दोनों पक्षों को एक करने के लिए चालबाज़ी का सहारा लेता है।

मुझे हमारे मामलों के विषय में हमारे लोगों की राय देखने को मिली, परन्तु फ़िलिप क्या … मैं तुम्हें लिखता हूँ कि मसीह के आदर के लिए और मुझे प्रसन्न करने के लिए तुम विश्वास करो कि कैम्पेजियस एक पूरा शैतान है।

हमारे विरोधियों के प्रस्तावों से मैं बहुत व्याकुल हुआ हूँ। जैसे मैं जीवित हूँ, वैसे ही निश्चित है कि यह चाल है