यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
लूथर उसे उसके विवाह पर बधाई देता है।
आदरणीय महोदय, आपके विवाह पर आपको शुभकामना देने में मुझसे देर हुई है, और मुझे निश्चय है कि आपने माना होगा कि इसका मेरे पास कारण था; मैं बीमार रहा, और मुझे पुस्तकें प्रकाशित करनी थीं, पत्र लिखने थे, मित्रों की सहायता करनी थी, इत्यादि, और इसके अतिरिक्त घर और … से सबसे निकट सम्बन्ध रखनेवाली बातें — शैतान और मेरे शत्रुओं द्वारा दी गई चिन्ताओं की तो बात ही क्या।
मैंने अपनी प्रार्थनाओं में आपको स्मरण किया है, और आपके सुख पर आनन्दित हुआ हूँ, और भरोसा करता हूँ कि परमेश्वर द्वारा ठहराई गई इस अवस्था में आपको बहुत आशीष मिलेगी, और इसलिए आप स्पष्ट देखेंगे कि इसे उसी ने स्थापित किया है जो इसे … तक बनाए रखेगा। क्योंकि संसार के राज्य और शासक तब कहाँ थे जब
आदम और कुलपिता सीधे-सादे विवाहित पुरुषों के रूप में रहते थे? क्योंकि तब से कितने राज्य आए और चले गए, और विवाह सब पर बना रहा!
परमेश्वर [का धन्यवाद हो] कि उसने आपको यह सौभाग्य दिया, और आपको तूफ़ानी लहरों से निकालकर बन्दरगाह में, और संसार से … में पहुँचाया। ऐसे सम्बन्ध में कभी-कभी शरीर में क्लेश हो सकता है, जैसा संत पौलुस कहता है, परन्तु आत्मा की सान्त्वना है, और, जैसा सुलैमान कहता है, वह प्रभु से आनन्द पाएगा।
और अधिकार रखनेवाले विवाह के इतने विरोधी क्यों हैं?
क्या इसलिए नहीं कि वे उन कष्टों से डरते हैं जो उससे उत्पन्न हो सकते हैं? संसार इतना कायर है कि इसी कारण उससे बचता है, परन्तु आगे चलकर वे निश्चय ही अपने आप में उस बुराई का अनुभव करेंगे जिसे वे सदा विवाह की ही विशेषता मानते रहे।
मसीह हमें उत्तम आत्मा दे, और हमें योग्य बनाए कि हम क्लेश पर विजय पाएँ, और उसके अनेक लाभों के कारण उसकी कमियों की अनदेखी करें।
बहुत से लोग थोड़ी सी महिमा या सांसारिक लाभ से इतना प्रेम करते हैं कि वे अविवाहित (ब्रह्मचारी) जीवन की अनगिनत बुराइयों के प्रति संवेदनहीन हैं।
वे उस सैनिक के समान हैं जो अपने प्राण को तो इतना लुटाता है, पर एक सोने के गुल्डन को अपने सांसारिक और आत्मिक कल्याण से अधिक मूल्यवान समझता है।
इसलिए आइए, हम वर्तमान आशीषों का आनन्द लें, ताकि जब विपत्ति आए तो हम उसे छिपी हुई आशीष समझें।
जब … तो मेरी कलम मुझे बहा ले जाती है। प्रभु आपको आशीष दे, और आप सदा मुझे प्रार्थना में स्मरण रखें।
अपनी … को मेरा हार्दिक नमस्कार दीजिए; बाकी वह स्वयं समझ जाएगी।
भोजन के समय बड़ी जल्दी में लिखा, इसलिए यदि मैंने बहुत अधिक खा लिया हो, या बहुत लम्बा लिख दिया हो, तो क्षमा कीजिए।
इस पत्र ने उसके मित्र पर भोर की ओस का सा काम किया।
मसीह में अनुग्रह और शान्ति, जिसने कहा है, संसार में तुम्हें क्लेश होगा; परन्तु मुझ में तुम्हें शान्ति मिलेगी।
; मैंने संसार को जीत लिया है।"
प्रिय फ़्रेडरिक, मैं आपको यह एक परदेशी के रूप में दूसरे परदेशी को लिखता हूँ, क्योंकि मैं प्रसन्नता से आपके साथ वह सारी सान्त्वना बाँटना चाहता हूँ
[जब] मसीह ने संसार को जीत लिया है, तो जो कुछ उसके द्वारा नहीं किया जाता वह केवल बाहरी दिखावा है; और विजय केवल उसी की है, और महिमा भी उसी की होगी, जब संसार अपनी सारी धूमधाम सहित मिट जाएगा।
मसीह पर विश्वास करनेवाला कोई भी इस पर सचमुच सन्देह नहीं कर सकता।
… उससे, कि वह आत्मा से आपको परामर्श दे, और अपने … से आपको और आपके परिवार को दृढ़ करे। मेरे … को नमस्कार और उपदेश दीजिए। 1518 में डान्ज़िग में नई शिक्षा का प्रचार हुआ, और योहानेस क्नाडे, … में प्रचारक,